הרם יד
4 passages
תרגום אונקלוסאונקלוס הגר
רש"יר' שלמה יצחקי
רמב"ןר' משה בן נחמן
1.
הרימותי ידי - והנה הוא כלשון "וירם ימינו ושמאלו אל השמים וישבע בחי העולם"... והנכון בעיני כי אמר והרימותי ידי אל ה' להיות הקדש וחרם לפניו אם אקח מכל אשר לך, כי ההקדשות יקראו כן תרומת יד, כלשון "כל מרים תרומת כסף ונחשת"...
הכתב והקבלהר' יעקב צבי מקלנבורג
1.
הרימותי ידי - ...ובמדרש רבה אמרי רבנן הרימותי עשאן שירה, הד"א "זה א-לי ואנוהו אלקי אבי וארוממנהו", לדעתם הרימותי ענינו רוממות השיר והשבח, וכן ידי כמו תודתי, כענין "רום ידיהו נשא" (חבקוק א') שפירושו העליונים ישאו קול תודה. וטעם המקרא יהיה ארומם את אלקי השמים בקול שיר ותודה שלא אצטרך ליקח מכל אשר לך...