נפץ

4 passages

תרגום יונתןיונתן בן עוזיאל

1.

תנפצם - תתרעינון.

רש"יר' שלמה יצחקי

1.

תנפצם - תשברם כחרס לרסיסים דקים.

רד"קר' דוד קמחי

1.

תנפצם - פזור השברים.

2.

יותץ - שבר הוא התלוש הנשבר לבד, וכלי שלא יצלח עוד למלאכה, נפוץ הוא על הכלי ששוברו לחלקים רבים דקים, נתץ בא על מחובר לקרקע, וכן התנור פה, ומשחית גם החלקים, מה שאינו כן בהרס, שיקפיד לפעמים על החלקים.