צפירה

4 passages

תרגום יונתןיונתן בן עוזיאל

1.

באה הצפירה - אתגליאת מלכותא עלך.

רש"יר' שלמה יצחקי

1.

באה הצפירה - שקע מאור השחר.

רד"קר' דוד קמחי

1.

באה הצפירה - הגזרה באה בבקר, או ענין סבוב, סבה היא מבבל לבא אליך האויב. ויונתן תרגם מלשון צפירת תפארה, כתר מלכות.

מלבי"םר' מאיר ליבוש

1.

שם צפירה בא על אור השחר, כתרגום בוקר "צפרא", וזה "באה הצפירה", הלילה חלפה ובא אור השחר, ונמצא גם כן "יצאה הצפירה", היציאה היא הפך הביאה...