נפלאות

7 passages

תרגום יונתןיונתן בן עוזיאל

1.

לא נפלאת היא - לא מכסיא.

תרגום אונקלוסאונקלוס הגר

1.

בכל נפלאותי - בכל פרשותי.

2.

לא נפלאת - לא מפרשא.

אבן עזראר' אברהם אבן עזרא

1.

לא נפלאת - נסתרת, או דבר פלא שתלאה לעשות.

ספורנור' עובדיה ספורנו

1.

בכל נפלאותי - באופן שיפלא עליהן כל שומע, ורבים יראו וייראו, אולי ישובו קצתם.

מלבי"םר' מאיר ליבוש

1.

נפלאות - הנהגה הפלאית שלא על ידי מלאך.

2.

עושה גדולות - הנהגת הטבע הסדורה מו' ימי בראשית, ונפלאות - שנגד הטבע.