רקם

מעשה רוקם - עובד ציור מחטא.

מעשה רוקם - הצורות עשויות בו מעשה מחט כפרצוף של עבר זה כך פרצוף של עבר זה, רוקם - שם האומן ולא שם האומנות, תרגומו עובד צייר ולא עובד ציור.