האזן
8 passages
תרגום יונתןיונתן בן עוזיאל
1.
האזינו - ...ברם משה נביא כד הוה מתנבי בכנישתהון דישראל יהב שמיעא לארעא וצייתא לשמיא מן בגלל דהוה קריב לשמיא ורחיק מן ארעא...
אבן עזראר' אברהם אבן עזרא
עקדהר' יצחק עראמה
1.
האזינו - נראה שהיא שמיעה מרחוק, שמשה שם עצמו כאילו רחוק מהשמים... וישעיה אמר להיפך שמעו שמים, ומסביר בסוף - כי ה' דבר.
אור החייםר' חיים בן עטר
2.
האזינו - וראיתי לרז"ל שאמרו משה שהיה קרוב לשמים אמר האזינו השמים וגו'... וחוץ מדרכם נראה לומר, וקודם נשכיל על דבר משמעות תיבת האזינו, והנה היא סובלת שני דרכים, אחד הטה אזן והשני תאזין אזנך, לדרך הראשון יגיד שהשומע רחוק וצריך להטות אזנו כדי שיוכל לשמוע... ולדרך השני יגיד שכל כך אזן השומע קרובה למשמיע שלזה אומר האזן, ודרך זה בחרו חז"ל. והגם שקדמונינו בחרו דרך אחר... לפי שהשמים הם עליונים כפשט הענין לזה קרא להם משה שיטו אזנם, ולארץ אמר ותשמע מעצמה, כי לפניו היא עומדת...