נגש לא יגש

ערך משנה של נגש

10 passages

תרגום יונתןיונתן בן עוזיאל

1.

לא יגש - לית ליה רשו למדחקא בחבריה.

2.

ונגש - ויתגרון.

3.

נגש - אתרברב.

תרגום אונקלוסאונקלוס הגר

1.

לא יגש - לא יתבע.

רש"יר' שלמה יצחקי

1.

ויגש - יהיו דוחקים.

2.

נגש - כתרגום יונתן, נגשו להגביה עצמם לשמים לכבדני בפה.

אבן עזראר' אברהם אבן עזרא

1.

ונגש - מגזרת הנוגשים, רוצה לומר יצער נפשו חנם להתענות.

2.

לא יגש - ילחץ, כמו "וכל עצביכם תנגושו", והנה נראה הנו"ן בפעלי העתיד מבעלי הנו"ן.

מלבי"םר' מאיר ליבוש

1.

ויש הבדל בין נגישה ובין לחץ, הנוגש נוגש על המס והעבדות, ובכל זאת יתן להם רחבת ידים למקניהם ומסחרם ולשבת בכל מקום, אבל המצריים לחצו אותם לשבת בדוחק בארץ גושן, שהיה צר לפניהם לפי מה שרבו ופרו.

2.

יגש - לתבע דבר שאינו מגיעו, להבדיל מנשה.