עקב ויעקבני

ערך משנה של עקב

7 passages

תרגום יונתןיונתן בן עוזיאל

1.

ויעקבני - ושקר בי.

תרגום אונקלוסאונקלוס הגר

1.

ויעקבני - וחכמני.

רש"יר' שלמה יצחקי

1.

ויעקבני - כתרגומו וכמני ארבני, ויש מתרגמין וחכמני, נתחכם לי.

2.

עקב הלב - מלא תואנה ועקובה מכל רעה.

אבן עזראר' אברהם אבן עזרא

1.

ויעקבני - כמו מרמה, וכן בעקבה, ויתכן היותו מגזרת "עקוב הלב", "והעקוב למישור".

מלבי"םר' מאיר ליבוש

1.

פעל עקב נרדף עם ארב, והבדלם הוא שעקב גדרו הדרך הסבובי בפועל על ידי ערמה, כמו "ואת עקבו מים לעיר" (יהושע ח') והוא המחנה המזומן לסבב את האויב, "עקוב הלב" מסובב מכל ציורים רעים ומדות רעות האורבים עליו להחטיאו.

(הכרמל)

העמק דברהנצי"ב מוולוז'ין

1.

ויעקבני - סבב אותי כעקב עד שהגיע למטרה.