פוג
8 passages
תרגום יונתןיונתן בן עוזיאל
תרגום אונקלוסאונקלוס הגר
רש"יר' שלמה יצחקי
1.
ויפג לבו - נחלף לבו והלך מלהאמין, לא היה לבו פונה אל הדברים, לשון מפיגין טעמן בלשון משנה, וכמו "מאין הפוגות".
אבן עזראר' אברהם אבן עזרא
1.
ויפג לבו - מגזירת אל תתני פוגת לך, והטעם שעמד לבו ודמם, כטעם וימת לבו כי לא האמין.
רמב"ןר' משה בן נחמן
1.
ויפג לבו - רש"י, ואינו נכון, כי לשון פוגה שביתה וביטול, כמו "אל תתני פוגת לך", תבטל ותפסק, וגם זה ויפג לבו, נתבטל לבו ופסקה נשימתו כי פסקה תנועת הלב, והיה כמת, וזה הענין ידוע בבא השמחה פתאום, והוזכר בספרי הרפואות, כי לא יסבלו זה הזקנים וחלושי הכח שיתעלפו רבים מהם בבא להם שמחה בפתע פתאום... כי הידוע בעלוף הזה שיצעקו לו וירגילו אותו בשמחה ההיא עד שתקבע בו בנחת רוח.