כעת חיה

4 passages

תרגום יונתןיונתן בן עוזיאל

1.

כעת חיה - לשתא דאתיא ואתון קיימין.

רש"יר' שלמה יצחקי

1.

כעת חיה - כעת הזאת לשנה הבאה... כעת הזאת שתהא חיה לכם, שתהיו כלכם שלמים וקיימים.

אבן עזראר' אברהם אבן עזרא

1.

כעת חיה - כעת הזאת בשנה הבאה ושרה חיה, כמו לחי.

רד"קר' דוד קמחי

1.

כעת חיה - ...ולתרגום אמר על העת חיה, כלומר תחיו, ותלה החיות בזמן להתמדת החיים בו.