תולל
5 passages
תרגום יונתןיונתן בן עוזיאל
רש"יר' שלמה יצחקי
1.
ותוללנו - מיני כלי זמר על שם שהם תולין אותם, כך פירשו מנחם. ויש לפתור תוללנו אויבינו שהם מהוללים ומשטים בנו, לשון ומהוללי בי נשבעו.
רד"קר' דוד קמחי
1.
ומלת ותוללנו קשה, רבי יהודה המדקדק אמר שהוא מגזרת על הר גבוה ותלול בדרך רחוקה, ורבי משה הכהן אמר מגזרת יללה כאילו אמר יללתינו, ותחת יללתינו היתה שמחה להם, ולא דבר נכונה כי אין בכתוב זכר 'ותחת'... ולפי דעתי הנה נמצא "שרה את האלקים" "תשתרר עלינו"... וכן יהיה תלל גם תלה שנים שרשים והטעם אחד, והנה ותוללינו כמו תלינו כנורותינו, וזאת היא תשובתינו איך נשיר.
רש"ר הירשר' שמשון רפאל הירש
מלבי"םר' מאיר ליבוש
1.
פעל תולל הוא כמו שולל בחלוף תי"ו בשי"ן מעברית לארמית, וזה פירוש "ותוללנו שמחה" שוללנו בבבל שאלונו דברי שמחה.
(הכרמל)