Tefillahתפילה

The Chazan's Recitation of Hashem Sefatai Tiftach

Sources address how the prayer leader (shaliach tzibbur) recites the opening verse of the Amidah repetition, examining whether this verse is considered part of the formal prayer or a separate introduction, and its relationship to the subsequent blessings.

אבל ה' שפתי תפתח לא הוי הפסק

5 sources · 3 verified

Opens as a working sheet — explore, annotate, and export.

What the sources say

The foundation for this question lies in the status of the pasuk itself: the Shulchan Arukh HaRav (Orach Chayim 111:1) rules that "Adonai sefasai tiftach" is not considered an interruption between geulah and tefillah because the Sages established it as obligatory before the prayer, and once they did so it became part of the prayer itself — "like an extended prayer."

The Beit Yosef (Orach Chayim 111:5) cites Rabbeinu Yonah's explanation that this pasuk is treated as integral to the tefillah — not a foreign insertion — precisely because it was instituted in connection with the purpose of prayer, which is why the Gemara in Berakhot (9b) characterizes it as "like an extended prayer."

For the repetition specifically, the Rambam (Mishneh Torah, Prayer and the Priestly Blessing 9:3) describes the shaliach tzibbur beginning the blessings aloud ("בְּקוֹל רָם מִתְּחִלַּת הַבְּרָכוֹת"), which the passages above establish would include this pasuk as part of that opening; since it is classified as part of the tefillah itself, there is no basis in these sources for saying it quietly.

Source 1 · Rishonim
Verified

Mishneh Torah, Prayer and the Priestly Blessing 9:3

Mishneh Torah, Prayer and the Priestly Blessing 9:3

After the shaliach tzibbur steps back three paces and stands, he begins praying aloud from the beginning of the blessings to fulfill the obligation of those who did not pray, with the congregation standing and responding amen after each blessing, whether they have already fulfilled their obligation or not.

וְאַחַר שֶׁיַּפְסִיעַ שְׁלִיחַ צִבּוּר שָׁלֹשׁ פְּסִיעוֹת לַאֲחוֹרָיו וְיַעֲמֹד מַתְחִיל וּמִתְפַּלֵּל בְּקוֹל רָם מִתְּחִלַּת הַבְּרָכוֹת לְהוֹצִיא אֶת מִי שֶׁלֹּא הִתְפַּלֵּל. וְהַכּל עוֹמְדִים וְשׁוֹמְעִים וְעוֹנִין אָמֵן אַחַר כָּל בְּרָכָה וּבְרָכָה. בֵּין אֵלּוּ שֶׁלֹּא יָצְאוּ יְדֵי חוֹבָתָן בֵּין אֵלּוּ שֶׁכְּבָר יָצְאוּ יְדֵי חוֹבָתָן:

Source 2 · Acharonim
External

Igros Moshe OC 5:24

אגרות משה, או"ח ה׳:כ״ד

Igros Moshe OC 5:24

Igros Moshe OC 5:24 — page scan on HebrewBooks
Page 120

Igros Moshe is not freely available in text. This PDF surfaced in our research. Please use the feedback buttons below to help us improve.

Source 3 · Acharonim
Verified

Shulchan Arukh HaRav, Orach Chayim 111:1

שולחן ערוך הרב, אורח חיים קי״א:א׳

Shulchan Arukh HaRav, Orach Chayim 111:1

The Alter Rebbe explains the recitation of "Hashem sefatai tiftach" as part of the Amidah's opening and the prayer leader's conduct when beginning the repetition.

(אַף עַל פִּי שֶׁקְּרִיאַת שְׁמַע וּבִרְכוֹתֶיהָ מִצְוָה בִּפְנֵי עַצְמָהּ וּתְפִלָּה מִצְוָה בִּפְנֵי עַצְמָהּ) צָרִיךְ לִסְמֹךְ בִּרְכַּת גְּאֻלָּה לִתְפִלָּה, וְלֹא יַפְסִיק בֵּינֵיהֶם אֲפִלּוּ בְּאָמֵן אַחַר "גָּאַל יִשְׂרָאֵל", וְלֹא בְּשׁוּם פָּסוּק שֶׁנּוֹהֲגִין לוֹמַר קֹדֶם תְּפִלַּת י"ח, כְּגוֹן פָּסוּק "כִּי שֵׁם ה' אֶקְרָא" וְדוֹמָיו, חוּץ מִפָּסוּק "אֲדֹנָי שְׂפָתַי תִּפְתָּח" שֶׁהוּא חוֹבָה מִתַּקָּנַת חֲכָמִים וְאֵינוֹ חָשׁוּב הֶפְסֵק, שֶׁכֵּיוָן שֶׁקְּבָעוּהוּ חֲכָמִים בַּתְּפִלָּה — נַעֲשָׂה מִכְּלַל הַתְּפִלָּה וְכִתְפִלָּה אֲרֻכָּה הִיא.

Source 4 · Acharonim
Verified

Beit Yosef, Orach Chayim 111

בית יוסף, אורח חיים קי״א — ד"ה אבל ה' שפתי תפתח לא הוי

Beit Yosef, Orach Chayim 111:5

The Beit Yosef gathers earlier authorities on the Amidah and chazan's repetition, including how the leader opens the prayer with the verse from Tehillim.

אבל ה' שפתי תפתח לא הוי הפסק דא"ר יוחנן בתחלה הוא אומר ה' שפתי תפתח וכו' בפ"ק דברכות (ט:) וכתב ה"ר יונה פירוש זה הפסוק דבוק עם הפסוק שאחריו שאומר כי לא תחפוץ זבח ואתנה וגו' ואמר אותו דוד כשהיה מתפלל על חטא בת שבע שחטא בה במזיד ועל המזיד אין מביאין קרבן וע"כ היה מתפלל לבורא תסייעני שאוכל לכוון בתפלתי ולספר מהללך כדי שתהיה תפלתי מקובלת שכיון שלא תחפוץ זבח על המזיד תהיה תפלתי כפרה במקום קרבן ועכשיו ג"כ שאין לנו ב"ה ואין אנחנו מקריבים קרבנות אנו אומרים אותו על אותו ענין שתהא תפלתנו מקובלת ורצויה במקום זבח וקרבן ומפני שנתקן על ענין התפלה אמרו דכתפלה אריכתא דמיא עכ"ל ונראה מדבריו שיש לגרוס כתפלה אריכתא דמיא וכן גירסת ספרים שלנו ורבינו שכתב כגאולה אריכתא לא דק: כתב בכתבי מה"ר ישראל סי' ק"י החזן כשמתחיל י"ח בקול רם נראה שיש לו לחזור ולומר ה' שפתי אבל שומע תפלה הואיל וכבר אמר קודם תפלתו א"צ לחזור ולומר אפילו במנחה ומוסף ומסתמא ה"ה שחרית וערבית שלא אמרו תחלה קודם תפלת עצמו דלא מפלגינן: כתב הרשב"א בתשובה להתפלל תפלת השחר קודם ק"ש אם מצא ציבור מתפללין כדי שיתפלל עם הציבור כמו שאמר רבינו האי בתפלת הערב אומר אני שלא אמר הגאון אלא בתפלת הערב הואיל והיא רשות אבל בשחר מיסמך גאולה לתפלה טפי עדיף וכן נהגו בכל ישראל ע"כ:

But "Hashem, open my lips" is not considered an interruption, for Rabbi Yochanan said: "In the beginning one says 'Hashem, open my lips,' etc." in the first chapter of Berakhot (9b). And Rabbeinu Yonah wrote an explanation: this verse is connected to the verse that follows it, which says "For You do not desire sacrifice, else I would give it, etc." David said this when he was praying about the sin with Bathsheba, which he committed intentionally, and for an intentional sin one does not bring a sacrifice. Therefore he prayed to the Creator: "Help me to concentrate in my prayer and to declare Your praise, so that my prayer will be accepted, for since You do not desire sacrifice for an intentional sin, may my prayer be atonement in place of a sacrifice." And now also, since we have no Temple and we do not offer sacrifices, we say it for the same purpose—that our prayer be accepted and desired in place of sacrifice and offering. And because it was established concerning the matter of prayer, they said it is like a long prayer. These are his words. And it appears from his words that the text should read "like a long prayer" (ketfilah arichta), and that is the version in our books. And our teacher who wrote "like a long redemption" (kegulah arichta) was not precise. It is written in the writings of Maharam Israel, Section 110: When the cantor begins the Eighteen [Benedictions] aloud, it seems he should repeat "Hashem, open my lips." But [regarding] "Shomea Tefillah" (Hear our prayer), since he already said it before his own prayer, he need not repeat it even at Minchah and Musaf. And presumably the same applies to Shacharit and Maariv, for they did not distinguish regarding the beginning before one's own prayer. The Rashba wrote in a responsum: To pray the Shacharit prayer before Shema if one finds a congregation praying, in order to pray with the congregation—as Rabbeinu Hai said regarding the evening prayer—I say that the Gaon only said this regarding the evening prayer, since it is optional. But at Shacharit, juxtaposing redemption to prayer is more important. And such has been the practice of all Israel.

Source 5 · Modern
External

ש״ץ כשחוזר השמו״ע אם אומר ד' שפתי תפתח בלחש או בקול רם

רבבות אפרים, ח״ה סי׳ מ״ט

Revavos Ephraim 5:49

When the shaliach tzibbur repeats Shemoneh Esrei, Sephardic custom is to recite the pasuk Adonai Sefatai Tiftach aloud, while Ashkenazic custom is to recite it quietly.

כשחוזר ש"ץ תפלת שמו"ע, יש לו לומר פסוק ד' שפתי וכו' בקול רם, וכן פשט המנהג אצלנו, ובפרט בעיה"ק ירושלים ת"ו, ויש מאחינו האשכנזים שנוהגים שהשליח ציבור אומר הפסוק הנ"ל בלחש

On this pageThe passage discusses whether the cantor (shliach tzibbur), when repeating the Shemoneh Esrei, should recite the opening verse 'Adonai Sefatai Tiftach' quietly or aloud. It notes that while Sephardic practice (citing Yalkut Yosef) is to say it aloud, the Ashkenazic custom is to say it quietly before beginning the main blessing aloud.

Revavos Ephraim 5:49 — page scan on HebrewBooks
Page 66

Revavos Ephraim is not freely available in text. This PDF surfaced in our research. Please use the feedback buttons below to help us improve.

Related sources· 4 found, not yet verifiedSign in to verify
  • Yoma 20b:8unverified

    מַעֲשֶׂה בְּאַגְרִיפַּס הַמֶּלֶךְ שֶׁהָיָה בָּא בַּדֶּרֶךְ, וְשָׁמַע קוֹלוֹ בְּשָׁלֹשׁ פַּרְסָאוֹת, וּכְשֶׁבָּא לְבֵיתוֹ שִׁיגֵּר לוֹ מַתָּנוֹת. וְאַף עַל פִּי כֵן, כֹּהֵן גָּדוֹל מְשׁוּבָּח מִמֶּנּוּ. דְּאָמַר מָר: וּכְבָר אָמַר ״אָנָא הַשֵּׁם״ וְנִשְׁמַע קוֹלוֹ בִּירִיחוֹ. וְאָמַר רַבָּה בַּר בַּר חָנָה אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: מִירוּשָׁלַיִם לִירִיחוֹ עֲשַׂר פַּרְסֵי. דְּאָמַר רַבִּי לֵוִי: מִפְּנֵי מָה אֵין קוֹלוֹ שֶׁל אָדָם נִשְׁמָע בַּיּוֹם כְּדֶרֶךְ שֶׁנִּשְׁמָע בַּלַּיְלָה? מִפְּנֵי גַּלְגַּל חַמָּה שֶׁמְּנַסֵּר בָּרָקִיעַ כְּחָרָשׁ הַמְנַסֵּר בַּאֲרָזִים. וְהַאי חִירְגָּא דְיוֹמָא ״לָא״ שְׁמֵיהּ. וְהַיְינוּ דְּקָאָמַר נְבוּכַדְנֶצַּר: ״וְכׇל דָּיְירֵי אַרְעָא (כְּלָא) חֲשִׁיבִין״.

  • Taanit 16aunverified

    תנו רבנן עמדו בתפלה אף על פי שיש שם זקן וחכם אין מורידין לפני התיבה אלא אדם הרגיל... ויש לו נעימה, וקולו ערב, ובקי לקרות... היתה לי נחלתי כאריה ביער נתנה עלי בקולה על כן שנאתיה, מאי נתנה עלי בקולה, אמר מר זוטרא בר טוביה אמר רב ואמרי לה אמר רבי חמא אמר רבי אלעזר זה שליח צבור (היורד לפני התיבה שאינו הגון).

  • Tamid 30bunverified

    לא היה שוחט השוחט עד ששומע שער גדול שנפתח, מיריחו היו שומעין קול שער גדול שנפתח, מיריחו היו שומעין קול מגריפה, מיריחו היו שומעין קול השיר, מיריחו היו שומעין קול בן ארזה מקיש בצלצל, מיריחו היו שומעין קול החליל, מיריחו היו שומעין קול גביני כרוז, מיריחו היו שומעין קול העץ שעשה בן קטין מוכני לכיור, מיריחו היו שומעין קול השיר, מיריחו היה שומע קול השופר, ויש אומרים אף קולו של כהן גדול בשעה שהוא מזכיר את השם ביום הכפורים.

  • כמה דתנינן וכו': כמו שלמדנו, אין לך דבר בעולם שאין לו קול, והוא הולך ומשוטט ברקיע, ותופשים בו בעלי הכנפים ומעלים אותו הקול, למ"ן לזו"ן, ודנים אותו הן לטוב והן לרע. שכתוב כי עוף השמים יוליך את הקול וגו'.