parshaמפרשי הפרשה

אור החיים — ויעברו אנשים מדינים סוחרים

The sale of Yosef seems internally contradictory: the brothers propose selling to the Yishmaelim, the verse says they sold him to the Yishmaelim, and Potiphar buys him 'from the Yishmaelim' — yet the Midyanim are mentioned passing by, and another verse says 'the Medanim sold him to Egypt.' Who actually sold Yosef?

ויעברו אנשים מדינים וגו' צריך לדעת למה הזכיר עברת אנשים מדינים, אחר שלא היה המכר אלא לישמעאלים... עוד רואני שאמר עוד הכתוב אחרי זה 'והמדנים מכרו אותו וגו'', אם כן מוכח כי למדנים מכרוהו, וכתוב ראשון מכחישו.

1 source · all verified

Opens as a working sheet — explore, annotate, and export.

Source 1 · Acharonim
Verified

אור החיים

Or HaChaim on Genesis 37:28

Q — The sale of Yosef seems internally contradictory: the brothers propose selling to the Yishmaelim, the verse says they sold him to the Yishmaelim, and Potiphar buys him 'from the Yishmaelim' — yet the Midyanim are mentioned passing by, and another verse says 'the Medanim sold him to Egypt.' Who actually sold Yosef?

A — Or HaChaim raises the textual difficulty sharply: the references to Midyanim/Medanim appear to contradict the plain account of a sale to Yishmaelim. He resolves the sequence by reconstructing a chain of transactions — the brothers, the passing Midyanim who drew him up, the Yishmaelim, and the Medanim — so that each verse describes a real link in how Yosef ended up in Egypt, none contradicting the others.

ויעברו אנשים מדינים וגו' צריך לדעת למה הזכיר עברת אנשים מדינים, אחר שלא היה המכר אלא לישמעאלים... עוד רואני שאמר עוד הכתוב אחרי זה 'והמדנים מכרו אותו וגו'', אם כן מוכח כי למדנים מכרוהו, וכתוב ראשון מכחישו.