Halachaהלכה

The Principle of Benefit Without Presence for a Convert

Talmudic and later sources examine how the legal principle that one may confer a benefit on another person without their presence or knowledge (זכין לאדם שלא בפניו) applies to the conversion of a minor or adult proselyte. The sources address whether conversion can be effected through a court's authority as a benefit to the convert, despite the convert's entry into obligations of Jewish law, and whether a convert may later protest the conversion upon reaching maturity.

דִּזְכוּת הוּא לוֹ, וְזָכִין לָאָדָם שֶׁלֹּא בְּפָנָיו

16 sources · 15 verified

Opens as a working sheet — explore, annotate, and export.

What the sources say

The core ruling is stated by Ketubot 11a:3-6: Rav Huna taught that a minor convert is immersed on the authority of the court, and the Gemara explains this is possible because conversion is a benefit (zechut) to the minor, and one may act in a person's interest in his absence, as already established in the general principle of זכין לאדם שלא בפניו — illustrated there by a case of adult converts whose children convert along with them. The underlying general rule that one may confer a benefit on someone without his knowledge, but not a detriment, is articulated in Eruvin 46b:2 regarding eiruvei chatzeirot.

Rashi (Ketubot 11a:3) explains the mechanism directly: three members of the court act as a halachic father figure (אב) to the minor at his immersion, making him a convert through their agency, and he notes that the novelty is needed lest one think that, as with a slave, a gentile minor might actually prefer to remain ownerless/unconverted — a logic rejected specifically for a minor, for whom conversion is unqualifiedly a benefit.

Tosafot (Ketubot 11a:3) and Pnei Yehoshua (Ketubot 11a:1-3) press the theoretical difficulty: zechiyah normally operates through the mechanism of agency (shelichut), yet a minor cannot appoint an agent, and a gentile (before conversion) likewise cannot be a principal for shelichut. Tosafot resolves this by positing that the Rabbis instituted a special rabbinic zechiyah that applies even to a minor, and that once this act of zechiyah is operative the child is treated as already Jewish for its purposes, or alternatively that becoming subject to shelichut in the course of the act is itself sufficient.

Kiddushin 23a:2-3 and Gittin 39a:15-17 discuss the parallel case of a deceased convert's slaves becoming ownerless, where Abba Shaul distinguishes adult slaves (who can acquire themselves) from minors (who cannot), showing that the capacity to acquire a benefit for oneself without a formal act of acquisition is not automatic for minors and must be grounded in a specific halachic mechanism — the same tension that the gemara in Ketubot resolves for a minor convert via זכין לאדם שלא בפניו.

Ketzot HaChoshen (Choshen Mishpat 243:8) and Ketzot HaChoshen (Choshen Mishpat 105:1) develop the broader theoretical point that zechiyah functions through an inferred agency — we assume the beneficiary would have wanted to appoint the actor as his agent precisely because the act is to his benefit — and that this is the operative logic of זכין לאדם שלא בפניו wherever it is invoked, including in cases structurally similar to the convert case.

Sdei Chemed, Maarechet Zayin 23 shows this same principle extended practically to other cases of absent beneficiaries, such as selling another's chametz or a firstborn animal before birth without his knowledge, because the act is a pure benefit to him — reinforcing that זכין לאדם שלא בפניו is a general halachic category of which the conversion of a minor or ger is one application, not a sui generis law.

Maayan Omer (7:4:26) rules that a fatherless child may be brought by his mother for conversion, with three members of the beit din overseeing the immersion and functioning as his surrogate father, which renders him a convert whose halachic status (including his capacity to render wine fit) is fully established — applying the same זכין לאדם שלא בפניו logic to the practical case of a motherless-father child.

Shulchan Arukh, Yoreh De'ah 268:7-8 codifies this: a minor idolater with a father is converted by the father, and lacking a father, the beit din itself may convert him on the mother's initiative, because conversion is a zechut and one may confer a benefit on a person in his absence; the minor may later protest upon reaching majority unless he has in the interim conducted himself as a Jew.

B'Mareh HaBazak Volume X 63:3-5 and B'Mareh HaBazak Volume IV 92:5-6 apply this principle to contemporary conversion cases, discussing whether an objectively assessed benefit or the individual's own likely preference governs the use of זכין, and ruling that even where a father is not seeking to raise the child religiously, if the mother wants Jewish status for the child one may rely on זכין לו שלא בפניו to permit the beit din to act on the child's behalf in circumcision and conversion.

Source 1 · Chazal
Verified

Kiddushin 23a

קידושין כ״ג א — ד"ה וְאִיכָּא דְּאָמְרִי קָטָן הֲוָה

Kiddushin 23a:2-3

The sugya discusses the principle that one may acquire a benefit for another person without that person's presence, and examines its application to a minor and to a convert in relation to the acquisition of a slave. It is a central Talmudic locus for defining the limits of זכין לאדם שלא בפניו for a ger.

וְאִיכָּא דְּאָמְרִי קָטָן הֲוָה, וּדְלָא כְּאַבָּא שָׁאוּל, דְּתַנְיָא: גֵּר שֶׁמֵּת וּבִזְבְּזוּ יִשְׂרָאֵל נְכָסָיו, וְהָיוּ בָּהֶן עֲבָדִים, בֵּין גְּדוֹלִים בֵּין קְטַנִּים – קָנוּ עַצְמָן בְּנֵי חוֹרִין. אַבָּא שָׁאוּל אוֹמֵר: גְּדוֹלִים – קָנוּ עַצְמָן בְּנֵי חוֹרִין, קְטַנִּים – כׇּל הַמַּחְזִיק בָּהֶן זָכָה בָּהֶן. וְקוֹנֶה עַצְמוֹ בְּכֶסֶף כּוּ׳ בְּכֶסֶף עַל יְדֵי אֲחֵרִים. אִין, אֲבָל לֹא עַל יְדֵי עַצְמוֹ. בְּמַאי עָסְקִינַן? אִילֵימָא שֶׁלֹּא מִדַּעְתּוֹ, מִכְּדֵי שְׁמַעְנָא לֵיהּ לְרַבִּי מֵאִיר דְּאָמַר: חוֹב הוּא לְעֶבֶד שֶׁיֵּצֵא מִיַּד רַבּוֹ לְחֵירוּת. וּתְנֵינָא: זָכִין לָאָדָם שֶׁלֹּא בְּפָנָיו, וְאֵין חָבִין לוֹ אֶלָּא בְּפָנָיו.

And there are those who say that this slave was a minor, and Mar Zutra did not act in accordance with the opinion of Abba Shaul. As it is taught in a baraita: With regard to a convert who dies without heirs and Jews plundered his property, as it is considered ownerless, and among his possessions were slaves, then, whether the slaves were adults or minors, they acquire ownership of themselves and become freemen, as they can acquire themselves from the ownerless property. Abba Shaul says: Adult slaves acquire ownership of themselves and become freemen. But with regard to minor slaves, anyone who takes possession of them acquires them. According to the opinion of Abba Shaul, Mar Zutra did not have to hasten to acquire the slave during Rabbi Yehuda’s lifetime before the slave would acquire himself. He could have waited until Rabbi Yehuda died before acquiring the slave. § The mishna teaches that a slave can acquire himself by means of money, and Rabbi Meir rules that this money must be given by others. The Gemara comments: This ruling indicates that with money given by others, yes, the slave can be freed in this manner, but not by giving money himself. The Gemara inquires: With what are we dealing? If we say that this is referring to emancipating the Canaanite slave without his consent, that creates a difficulty. After all, we have heard that Rabbi Meir is the one who says: It is against the slave’s interest to leave his master’s authority for freedom, as he thereby loses out on certain benefits; and we learned in a baraita: One can act in a person’s interest in his absence, but one can act against a person’s interest only in his presence. How can one act against the slave’s interest and free him without his consent?

Edition: William Davidson Edition - Vocalized Aramaic · William Davidson Edition - English — License: CC-BY-NC ↗

Source 2 · Chazal
Verified

Gittin 39a

גיטין ל״ט א — ד"ה אֵיתִיבֵיהּ רַבִּי אַבָּא לְעוּלָּא

Gittin 39a:15-17

The sugya addresses acquisition and emancipation involving a convert who dies, including the special status of property and heirs of a ger. It helps frame why the law of זכין for a ger cannot be reduced to ordinary agency and must account for the ger's distinct legal status.

אֵיתִיבֵיהּ רַבִּי אַבָּא לְעוּלָּא: גֵּר שֶׁמֵּת וּבִזְבְּזוּ יִשְׂרָאֵל נְכָסָיו, וְהָיוּ בָּהֶן עֲבָדִים – בֵּין גְּדוֹלִים וּבֵין קְטַנִּים, קָנוּ עַצְמָן בְּנֵי חוֹרִין. אַבָּא שָׁאוּל אוֹמֵר: גְּדוֹלִים – קָנוּ עַצְמָן בְּנֵי חוֹרִין; קְטַנִּים – כׇּל הַמַּחְזִיק בָּהֶן, זָכָה בָּהֶן. וְכִי מִי כָּתַב גֵּט שִׁחְרוּר לְאֵלּוּ? אָמַר: דָּמֵי הַאי מִדְּרַבָּנַן כִּדְלָא גָּמְרִי אִינָשֵׁי שְׁמַעְתָּא. וְטַעְמָא מַאי? אָמַר רַב נַחְמָן, קָסָבַר עוּלָּא: עַבְדּוֹ דְּגֵר כִּי אִשְׁתּוֹ – מָה אִשְׁתּוֹ מִשְׁתַּלַּחַת בְּלֹא גֵּט, אַף עֲבָדָיו מִשְׁתַּלְּחִים בְּלֹא גֵּט.

Rabbi Abba raised an objection to Ulla from a baraita: If a convert died and Jews plundered his property, as his possessions became ownerless property with his death because he had no heirs, and among his possessions were slaves, then, whether the slaves were adults or minors, they acquire ownership of themselves and become freemen, as they can acquire themselves from the ownerless property. Abba Shaul says: Adult slaves acquire ownership of themselves and become freemen. However, with regard to minor slaves, anyone who takes possession of them acquires them. This appears difficult for Rabbi Yoḥanan, as one could ask: But who wrote a bill of manumission for those slaves who became free men? Their owner died without freeing them, and nevertheless they are emancipated. Therefore, the baraita demonstrates that when a slave becomes ownerless, he is emancipated entirely and does not require a bill of manumission to be considered a freeman. Ulla said in reply: This one of the Rabbis, Rabbi Abba, is like a person who has not studied halakha. He refused to address Rabbi Abba’s objection, as he did not think it was worthy of a response. The Gemara asks: And what is the reason that these slaves do not require a bill of manumission? Rav Naḥman said that Ulla holds as follows: A slave of a convert is comparable to his wife in this case. Just as his wife is freed by his death without a bill of divorce, and she is no longer considered married with regard to any halakhot, so too, his slaves are freed without a bill of manumission.

Edition: William Davidson Edition - Vocalized Aramaic · William Davidson Edition - English — License: CC-BY-NC ↗

Source 3 · Chazal
Verified

Eruvin 46b

עירובין מ״ו ב — ד"ה וּמְנָא תֵּימְרָא דְּשָׁנֵי לַן בֵּין עֵירוּבֵי

Eruvin 46b:2

Chachmei Bavel explain that an eiruv of courtyards may be established for someone without his knowledge because one may benefit a person in his absence, whereas an eiruv of Shabbat limits requires his knowledge because it both enables travel in one direction and restricts it in the other.

וּמְנָא תֵּימְרָא דְּשָׁנֵי לַן בֵּין עֵירוּבֵי חֲצֵירוֹת לְעֵירוּבֵי תְּחוּמִין — דִּתְנַן, אָמַר רַבִּי יְהוּדָה: בַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים — בְּעֵירוּבֵי תְחוּמִין, אֲבָל בְּעֵירוּבֵי חֲצֵירוֹת מְעָרְבִין בֵּין לְדַעַת וּבֵין שֶׁלֹּא לְדַעַת, שֶׁזָּכִין לְאָדָם שֶׁלֹּא בְּפָנָיו, וְאֵין חָבִין לְאָדָם אֶלָּא בְּפָנָיו.

The Gemara asks: And from where do you say that we distinguish between an eiruv of courtyards and an eiruv of Shabbat limits? As we learned in a mishna that Rabbi Yehuda said: In what case is this statement said, that an eiruv may be established for another person only with his knowledge? It was said with regard to an eiruv of Shabbat limits, but with regard to an eiruv of courtyards, an eiruv may be established for another person whether with his knowledge or without his knowledge, as one may act in a person’s interest in his absence; however, one may not act to a person’s disadvantage in his absence. One may act unilaterally on someone else’s behalf when the action is to that other person’s benefit; however, when it is to the other person’s detriment, or when there are both advantages and disadvantages to him, one may act on the other person’s behalf only if one has been explicitly appointed as an agent. Since an eiruv of courtyards is always to a person’s benefit, it can be established even without his knowledge. However, with regard to an eiruv of Shabbat limits, while it enables one to walk in one direction, it disallows him from walking in the opposite direction. Therefore, it can be established only with his knowledge.

Edition: William Davidson Edition - Vocalized Aramaic · William Davidson Edition - English — License: CC-BY-NC ↗

Source 4 · Chazal
Verified

recovered from “Kovetz Shiurim on Ketubot 11a”

Ketubot

כתובות י״א א — ד"ה גְּמָ׳ אָמַר רַב הוּנָא

Ketubot 11a:3-6

The passage discusses whether a minor convert can be immersed for conversion on the authority of the court as a benefit to them, establishing that benefit can be conferred on someone without their knowledge, and applies this principle to a convert whose children convert together with him since they are satisfied with what their father does.

גְּמָ׳ אָמַר רַב הוּנָא: גֵּר קָטָן — מַטְבִּילִין אוֹתוֹ עַל דַּעַת בֵּית דִּין. מַאי קָא מַשְׁמַע לַן — דִּזְכוּת הוּא לוֹ, וְזָכִין לָאָדָם שֶׁלֹּא בְּפָנָיו? תְּנֵינָא: זָכִין לְאָדָם שֶׁלֹּא בְּפָנָיו, וְאֵין חָבִין לָאָדָם שֶׁלֹּא בְּפָנָיו! מַהוּ דְּתֵימָא: גּוֹי בְּהֶפְקֵירָא נִיחָא לֵיהּ, דְּהָא קַיְימָא לַן דְּעֶבֶד וַדַּאי בְּהֶפְקֵירָא נִיחָא לֵיהּ, קָא מַשְׁמַע לַן: דְּהָנֵי מִילֵּי גָּדוֹל, דִּטְעַם טַעַם דְּאִיסּוּרָא, אֲבָל קָטָן — זְכוּת הוּא לוֹ. לָא, הָכָא בְּמַאי עָסְקִינַן: בְּגֵר שֶׁנִּתְגַּיְּירוּ בָּנָיו וּבְנוֹתָיו עִמּוֹ, דְּנִיחָא לְהוּ בְּמַאי דְּעָבֵיד אֲבוּהוֹן.

GEMARA: Rav Huna said: With regard to a convert who is a minor, one immerses him in a ritual bath with the consent of the court. As a minor lacks the capacity to make halakhic decisions, the court is authorized to make those decisions in his stead. What is Rav Huna coming to teach us? Is he teaching that it is a privilege for the minor to convert, and one may act in a person’s interests even in his absence? We already learned that explicitly in a mishna (Eiruvin 81b): One may act in a person’s interests in his absence, but one may not act against a person’s interests in his absence. Rav Huna’s statement was necessary lest you say: With regard to a gentile, licentiousness is preferable for him, so conversion is contrary to his interests, just as we maintain that with regard to a slave, licentiousness is certainly preferable. Just as a slave has no interest in assuming the restrictions that come with freedom, in that a freed Canaanite slave is a convert to Judaism, a gentile would have the same attitude toward conversion. Therefore, Rav Huna teaches us: That applies only with regard to an adult, who has experienced a taste of prohibition. Therefore, presumably he prefers to remain a slave and indulge in licentiousness. However, with regard to a minor, who did not yet engage in those activities, it is a privilege for him to convert. The Gemara rejects that proof: No, with what are we dealing here? It is with a convert whose minor sons and daughters converted with him, as they are content with whatever their father does in their regard. However, that does not apply to a child who is converting on his own.

Edition: William Davidson Edition - Vocalized Aramaic · William Davidson Edition - English — License: CC-BY-NC ↗

Source 5 · Chazal
Verified

Gittin 63a

גיטין ס״ג א — ד"ה אָמַר רָבָא

Gittin 63a:6-7

Chachmei Bavel distinguish between a husband who knows that a minor cannot appoint an agent and therefore intends delivery through the agent, and one who mistakenly relies on an agent’s false claim to represent the woman.

אָמַר רָבָא: תָּא שְׁמַע, קְטַנָּה שֶׁאָמְרָה: ״הִתְקַבֵּל לִי גִּיטִּי״ – אֵינוֹ גֵּט עַד שֶׁיַּגִּיעַ גֵּט לְיָדָהּ. כִּי מָטֵי גִּיטָּא לִידַהּ – מִיהָא מִגָּרְשָׁה, וְאַמַּאי? וְהָא לָאו שָׁלִיחַ לְהוֹלָכָה שַׁוְּיֵיהּ! אֶלָּא אָמְרִינַן: כֵּיוָן שֶׁנָּתַן עֵינָיו לְגָרְשָׁהּ, מֵימָר אָמַר: תִּיגָּרַשׁ כֹּל הֵיכִי דְּמִגָּרְשָׁה; הָכָא נָמֵי, כֵּיוָן שֶׁנָּתַן עֵינָיו לְגָרְשָׁהּ, מֵימָר אָמַר: תִּיגָּרַשׁ כֹּל הֵיכִי דְּמִגָּרְשָׁה! הָכִי הַשְׁתָּא?! הָתָם – אָדָם יוֹדֵעַ שֶׁאֵין שְׁלִיחוּת לְקָטָן, וְגָמַר וְנָתַן לָהּ לְשׁוּם הוֹלָכָה דִּידֵיהּ; הָכָא – טָעֵי.

Rava said: Come and hear an objection to the statement of Rav Naḥman from a mishna (65a). In the case of a minor girl who said to an agent: Receive my bill of divorce for me, it is not a bill of divorce that takes effect until it reaches her possession, as a minor is incapable of designating an agent. Rava infers: In any event, once the bill of divorce reaches her possession she is divorced. He asks: But why is that the case? The husband did not designate him an agent for delivery. Rather, we say: Once he decided to divorce her, he said to himself: Let her be divorced any way that she is divorced, and the agent is designated as his agent for delivery. Here too, in the case mentioned by Rav Naḥman, once he decided to divorce her, he says: Let her be divorced any way that she is divorced. The Gemara rejects this: How can these cases be compared? There, in the case where the minor girl designated the agent, the principle that a person knows that there is no agency for a minor applies, and he decided to give the bill of divorce to the agent as an agent for delivery. However, here, in the case where the agent misrepresented what the woman said, the husband errs and relies upon the statement of the agent, who said that he is the woman’s agent for receipt.

Edition: William Davidson Edition - Vocalized Aramaic · William Davidson Edition - English — License: CC-BY-NC ↗

Source 6 · Chazal
Verified

Menachot 44a

מנחות מ״ד א — ד"ה וּבָאת לְבֵית מִדְרָשׁוֹ שֶׁל רַבִּי חִיָּיא

Menachot 44a:10-11

Chachmei Bavel recount that a woman asked Rabbi Ḥiyya to have his students convert her, and after she showed him a note from one student, he told her to take possession of her purchase; she subsequently arranged for him in a permitted manner what she had previously arranged in a prohibited manner, illustrating the reward of mitzvot in this world and the unknown extent of his reward in the World-to-Come.

וּבָאת לְבֵית מִדְרָשׁוֹ שֶׁל רַבִּי חִיָּיא. אָמְרָה לוֹ: רַבִּי, צַוֵּה עָלַי וְיַעֲשׂוּנִי גִּיּוֹרֶת. אָמַר לָהּ: בִּתִּי, שֶׁמָּא עֵינַיִךְ נָתַתְּ בְּאֶחָד מִן הַתַּלְמִידִים. הוֹצִיאָהּ כְּתָב מִיָּדָהּ וְנָתְנָה לוֹ. אָמַר לָהּ: לְכִי זְכִי בְּמִקָּחִךְ. אוֹתָן מַצָּעוֹת שֶׁהִצִּיעָה לוֹ בְּאִיסּוּר, הִצִּיעָה לוֹ בְּהֶיתֵּר. זֶה מַתַּן שְׂכָרוֹ בָּעוֹלָם הַזֶּה, וְלָעוֹלָם הַבָּא אֵינִי יוֹדֵעַ כַּמָּה.

She came to the study hall of Rabbi Ḥiyya and said to him: My teacher, instruct your students concerning me and have them make me a convert. Rabbi Ḥiyya said to her: My daughter, perhaps you set your sights on one of the students and that is why you want to convert? She took the note the student had given her from her hand and gave it to Rabbi Ḥiyya. He said to her: Go take possession of your purchase. Those beds that she had arranged for him in a prohibited fashion, she now arranged for him in a permitted fashion. The Gemara completes its point about the reward of mitzvot and points out how this story illustrates the concept: This is the reward given to him in this world, and with regard to the World-to-Come, I do not know how much reward he will be given.

Edition: William Davidson Edition - Vocalized Aramaic · William Davidson Edition - English — License: CC-BY-NC ↗

Source 7 · Rishonim
Verified

Tosafot on Ketubot 11a

תוספות על כתובות י״א א — ד"ה מטבילין אותו על דעת ב"ד משום

Tosafot on Ketubot 11a:3

Tosafot analyze why conversion is considered a benefit despite the convert's entering the obligations of mitzvot, and discuss the possibility of protest. Their analysis is directly relevant to the question why זכין can operate in a conversion context rather than assuming every new obligation is a detriment.

מטבילין אותו על דעת ב"ד משום דזכות הוא - ותימה דהא זכייה הוי מטעם שליחות דכיון דזכות הוא לו אנן סהדי דעביד ליה שליח כדמוכח בפ"ק דב"מ (דף יב.) גבי חצר משום יד איתרבאי ולא גרע משליחות וא"כ היאך זכין לקטן והלא אין שליחות לקטן כדאמרינן באיזהו נשך (שם עא:) ועוד דאכתי עובד כוכבים הוא ואמרי' התם דקטן דאתי לכלל שליחות אית ליה זכייה מדרבנן עובד כוכבים דלא אתי לכלל שליחות אפילו זכייה מדרבנן לית ליה ונראה לר"י דהכא נמי דזכין לו מדרבנן כדאמרינן התם דקטן אית ליה זכייה מדרבנן ואע"ג דאכתי עובד כוכבים הוא הא אתי לכלל שליחות א"נ כיון דבהך זכייה נעשה ישראל הוה ליה כישראל גמור לעניין זכייה וא"ת היכי הוי גר מדרבנן ושרינן ליה בבת ישראל וקידושיו קידושין הא מן התורה עובד כוכבים הוא וי"ל דקסבר כמ"ד בהאשה רבה (יבמות דף פט:) דיש כח ביד חכמים לעקור דבר מן התורה בקום ועשה וכי פריך מאי קמ"ל הוה מצי לשנויי קמ"ל דיש כח ביד חכמים לעקור דבר מן התורה בקום ועשה וחד מתרי טעמי נקט והא דאמרי' בריש בן סורר (סנהדרין דף סח: ושם) גבי גזל הגר אם אין לאיש גואל איש אתה צריך לחזר אחריו אם יש לו גואל אבל קטן אי אתה צריך לחזר אחריו כו' משכחת לה גר קטן מן התורה במעוברת שנתגיירה כדאמרי' בפרק הערל (יבמות דף עח. ושם) עובדת כוכבים מעוברת שנתגיירה בנה אין צריך טבילה והוי גר מן התורה דישראל גמור הוא ואית ליה ממון מן התורה כגון שירש את אמו ואי אתה צריך לחזר עליו שאין לו יורשין שאינו מוליד ואחיו מן האם אין יורשין אותו ולפי ספרים דגרסינן בב"מ (דף עא:) זכייה מיהא אית ליה ולא גרס מדרבנן ניחא דמצי למימר דאית ליה זכייה מן התורה ועובד כוכבים קטן כיון דבא להתגייר חשבינן ליה כישראל קטן ואע"ג דזכייה הוי מטעם שליחות ואין לו שליחות מן התורה ה"מ בדבר שיש בו קצת חובה כגון להפריש תרומתו דשמא היה רוצה לפוטרה בחטה אחת או שמא היה רוצה להעדיף אבל הכא שזכות גמור הוא לו יש לו שליחות: מהו דתימא עובד כוכבים בהפקירא ניחא ליה - ואע"ג דרבנן פליגי אר' מאיר בפ' קמא דגיטין (דף יג. ושם) ולית להו טעמא דבהפקירא ניחא ליה ה"מ גבי עבד שאינו חושש בהפקירא שמפקיע עצמו מן השעבוד אבל גבי עובד כוכבים שאינו משועבד ניחא ליה בהפקירא וכן נראה דאי לא תימא הכי היכי מייתי סייעתא מההוא דגיורת דלמא רבנן היא דאפילו בגדול לית להו בהפקירא ניחא ליה:

מטבילין אותו על דעת בית דין משום דזכות הוא — We are מטביל him with the consent of בי״ד, because it is beneficial OVERVIEW רב הונא ruled that a בי״ד of three can be מטביל and מגייר a minor, because it is beneficial for the prospective גר to become a Jew. תוספות discusses how this גירות can be effective. -------------------– תוספות asks: ותימה דהא זכייה הוי מטעם שליחות דכיון דזכות הוא לו אנן סהדי דעביד ליה שליח – And it is astounding! For זכייה is effective because of the rules of שליחות, meaning that since it is beneficial for him, we can testify that the זוכה (would have) appointed the מזכה to be a שליח for this זכות. תוספות proves that זכייה is מטעם שליחות – כדמוכח בפרק קמא דבבא מציעא (דף יב,א) גבי חצר משום יד איתרבאי ולא גרע משליחות – As is evident in the first פרק of מסכת ב״מ regarding the statement, the ‘yard’ was included on account of the ‘hand’, but the yard is no less than שליחות’ – ואם כן היאך זכין לקטן והלא אין שליחות לקטן כדאמרינן באיזהו נשך (שם עא,א) – And since it is so that זכיה is מטעם שליחות, how can we be זוכה on behalf of the קטן, since there is no concept of שליחות regarding a קטן as the גמרא states in פרק איזהו נשך – תוספות continues to ask: ועוד דאכתי עובד כוכבים הוא ואמרינן התם דקטן דאתי לכלל שליחות אית ליה זכייה מדרבנן – And furthermore, this קטן is still a gentile, and רבינא there states that a קטן who will eventually come into the category of שליחות (when he becomes an adult) can have זכיה מדרבנן (even when he is a קטן), however – עובד כוכבים דלא אתי לכלל שליחות אפילו זכייה מדרבנן לית ליה – A gentile who will not come into the category of שליחות, does not have זכיה even מדרבנן, so how can we be זוכה for this גר קטן who is an עכו״ם now?! תוספות answers: ונראה לרבינו יצחק דהכא נמי דזכין לו מדרבנן כדאמרינן התם דקטן אית ליה זכייה מדרבנן – And it is the view of the ר״י that here too we are זוכה for the קטן מדרבנן as רבינא stated there that a קטן has זכייה מדרבנן – ואף על גב דאכתי עובד כוכבים הוא הא אתי לכלל שליחות – And even though that the קטן is still an עכו״ם (at this point), nevertheless he will come לכלל שליחות, for he is becoming a גר. תוספות offers a different version of this answer: אי נמי כיון דבהך זכייה נעשה ישראל הוה ליה כישראל גמור לעניין זכייה – Or you may also say that since through this זכייה (of being מגייר him), he becomes a ישראל, therefore regarding this particular זכייה of being מגייר him; he is considered a ישראל גמור. תוספות asks: ואם תאמר היכי הוי גר מדרבנן ושרינן ליה בבת ישראל וקידושיו קידושין – And if you will say; (since the קטן has זכייה only מדרבנן) how can he be a גר מדרבנן, and we permit him to marry a Jewish daughter and his קידושין are valid קידושין (when he becomes an adult) – הא מן התורה עובד כוכבים הוא – Since מן התורה he is an עכו״ם. תוספות answers: ויש לומר דקסבר כמאן דאמר בהאשה רבה (יבמות דף פט,ב) – And one can say; that רב הונא agrees to the one who maintains in פרק האשה רבה – דיש כח ביד חכמים לעקור דבר מן התורה בקום ועשה – That there is power in the hands of the חכמים to uproot a תורה ruling even by a קום ועשה (doing something improper) – תוספות resolves a possible difficulty: וכי פריך מאי קא משמע לן הוה מצי לשנויי קא משמע לן – And when the גמרא asked, ‘what is רב הונא teaching us’ with this דין of מטבילין אותו ע״ד בי״ד; the גמרא could have answered that רב הונא is teaching us – דיש כח ביד חכמים לעקור דבר מן התורה בקום ועשה וחד מתרי טעמי נקט – That the חכמים have the power to be עוקר a דבר מן התורה בקום ועשה; however the גמרא mentioned one of the two explanations what ר״ה teaches us. תוספות anticipates a difficulty: והא דאמרינן בריש בן סורר (סנהדרין דף סח,ב ושם) גבי גזל הגר – And that which רבה states in the beginning of פרק בן סורר regarding what was stolen from a גר, where the תורה writes – אם אין לאיש גואל איש אתה צריך לחזר אחריו אם יש לו גואל – If the PERSON (גר) has no relative; meaning if the גר is an איש (an adult, who can have children) you have to investigate regarding him, whether he has a relative (if he bore children), before you give his returned גזל to a כהן – אבל קטן אי אתה צריך לחזר אחריו כולי – However if the גר is a minor you do not have to investigate him, etc., and you may give his גזל to a כהן immediately (רבה proves from this that a minor cannot bear children). The question is since the תורה writes the word ׳איש׳ to exclude a minor (a גר קטן); this means that there is a גר קטן מן התורה. However תוספות just explained that the גר קטן is only מדרבנן (since there is no זכייה ושליחות for a עכו״ם קטן). תוספות responds: משכחת לה גר קטן מן התורה במעוברת שנתגיירה כדאמרינן בפרק הערל (יבמות דף עח,א ושם) – We can find a גר קטן מן התורה by a pregnant woman who was נתגייר, as רבא states in פרק הערל, that – עובדת כוכבים מעוברת שנתגיירה בנה אין צריך טבילה – ‘A gentile pregnant woman who was נתגייר, her son (with whom she was pregnant during the גירות) does not require immersion in a מקוה’, this concludes the statement of רבא; תוספות continues – והוי גר מן התורה דישראל גמור הוא ואית ליה ממון מן התורה כגון שירש את אמו – And this child is a גר מן התורה for he is a complete Jew, and he can have money מן התורה, for instance that he inherited his mother (while he was still a קטן), the word איש in the פסוק teaches us – ואי אתה צריך לחזר עליו שאין לו יורשין שאינו מוליד ואחיו מן האם אין יורשין אותו – that it is not necessary [for you] to investigate this, for he certainly has no heirs, since he cannot bear children (as a minor) and his brothers from his mother do not inherit him. Therefore this money owed is given to a כהן. תוספות offers an alternate response to the initial question(s): ולפי ספרים דגרסינן בבבא מציעא (דף עא,ב) זכייה מיהא אית ליה ולא גרס מדרבנן ניחא – And according to those text in ב״מ that read, ‘but he (the קטן) has זכייה’, and their texts do not read that he has זכייה מדרבנן, it is understood – דמצי למימר דאית ליה זכייה מן התורה – For we can say that a ישראל קטן has זכייה מן התורה – ועובד כוכבים קטן כיון דבא להתגייר חשבינן ליה כישראל קטן – And regarding this minor עכו״ם, since he is coming להתגייר we consider him to be a ישראל קטן, who has זכייה מן התורה – תוספות anticipates a difficulty: ואף על גב דזכייה הוי מטעם שליחות ואין לו שליחות מן התורה – And even though that זכייה is מטעם שליחות, and a קטן has no שליחות מן התורה, so how can he have זכייה מן התורה?! תוספות responds: הני מילי בדבר שיש בו קצת חובה כגון להפריש תרומתו – When does this apply that he has no שליחות מה״ת, only by something which may by somewhat detrimental to the קטן, for instance to separate his תרומה on his behalf (which a גדול cannot do because אין שליחות לקטן), it is a קצת חובה – דשמא היה רוצה לפוטרה בחטה אחת או שמא היה רוצה להעדיף – For perhaps the קטן wanted to exempt the crop from תרומה by separating only one kernel of wheat (which is sufficient מה״ת) or perhaps (the other extreme) the קטן wanted to give more than the גדול is being מפריש on his behalf, therefore in these cases there is no שליחות לקטן – אבל הכא שזכות גמור הוא לו יש לו שליחות: However here by גירות where it is a complete זכות for the קטן, there is שליחות even for a קטן (and therefore there is זכייה מה״ת). SUMMARY There is (either) זכייה לקטן מדרבנן and this applies even to an עכו״ם קטן הבא להתגייר, and it is effective even to be עוקר a דאורייתא בקום ועשה, or there is שליחות וזכייה for a קטן מדאורייתא by something which is a זכות גמור as גירות is. THINKING IT OVER 1. תוספות proves from sרבא׳ statement מעוברת שנתגיירה בנה אין צריך טבילה that the child is a גר גמור. Seemingly all that רבא is saying is that he needs no additional טבילה, but he does not say that the child is נתגייר! 2. תוספות explains how the גר קטן has money. Seemingly this is irrelevant to our discussion, this has to be explained in the גמרא in סנהדרין, which discusses גזל גר קטן; why is תוספות involved in this?! מהו דתימא עובד כוכבים בהפקירא ניחא ליה — We would have thought that a gentile prefers being unrestricted OVERVIEW The גמרא explained that the חידוש of רב הונא regarding a גר קטן וכו׳ is that it is a זכות for him, even though we may have thought that since עבד בהפקירא ניחא ליה, perhaps the עכו״ם קטן is also בהפקירא ניחא ליה, and it is not a זכות for him to become a ישראל, therefore רב הונא teaches that since he is still a קטן who was not yet טעם טעם איסור, it is a זכות for him. תוספות questions and explains the basic assumption of the גמרא that עבד is certainly בהפקירא ניחא ליה. --------------------------– תוספות anticipates a difficulty: ואף על גב דרבנן פליגי ארבי מאיר בפרק קמא דגיטין (דף יג,א ושם) – And even though the רבנן argue on ר״מ in the first פרק of מסכת גיטין – ולית להו טעמא דבהפקירא ניחא ליה – And they do not agree with sר״מ׳ reason of עבדא בהפקירא ניחא ליה, the רבנן maintain that it is a זכות for the עבד to become a (complete) Jew and the עבד is not ניחא ליה בהפקירא. How can the גמרא assume that perhaps עכו״ם בהפקירא ניחא ליה, since עבד ודאי בהפקירא ניחא ליה, when the whole foundation is false since even an עבד is not ניחא ליה בהפקירא according to the רבנן! תוספות responds: הני מילי גבי עבד שאינו חושש בהפקירא שמפקיע עצמו מן השעבוד – These words of the רבנן that עבד is not בהפקירא ניחא ליה is regarding only an עבד, for he is not concerned that he is losing his הפקירא since he is freeing himself from bondage; that it more important to him than the advantage of הפקירא (therefore the חכמים maintain זכות הוא לעבד) – אבל גבי עובד כוכבים שאינו משועבד ניחא ליה בהפקירא – However regarding an (adult) עכו״ם who is not in bondage, he is ניחא ליה בהפקירא (even according to the רבנן) – תוספות supports his view that the רבנן also agree that עכו״ם (ועבד) בהפקירא ניחא ליה: וכן נראה דאי לא תימא הכי היכי מייתי סייעתא מההוא דגיורת – And indeed it seems so that the רבנן also maintain בהפקירא ניחא ליה, for if you will not say so, but rather maintain that only ר״מ rules (עכו״ם) עבד בהפקירא ניחא ליה but not the רבנן, how does the גמרא bring proof to the ruling of ר״ה (that it is a זכות for the גר קטן) from that ברייתא of גיורת – דלמא רבנן היא דאפילו בגדול לית להו בהפקירא ניחא ליה: Perhaps that ברייתא is according to the רבנן who maintain that even by an adult עכו״ם (עבד) there is no בהפקירא ניחא ליה. SUMMARY All agree to the concept of עבד ועכו״ם בהפקירא ניחא ליה; except that the רבנן maintain that by an עבד this is overshadowed by his desire to be free. THINKING IT OVER Would it be more appropriate for the ד״ה of this תוספות to be, ׳דהא קי״ל דעבד ודאי ׳בהפקירא ניחא ליה; why yes and why no?

Edition: Vilna Edition · Tanslation by Rabbi Ephraim Piekarski — License: CC-BY-NC ↗

Source 8 · Rishonim
Verified

Rashi on Ketubot 11a

רש"י על כתובות י״א א — ד"ה גמ'

Rashi on Ketubot 11a:3

Rashi explains that a ger’s immersion is performed before three members of a beit din, who become like his father and effect his conversion, while addressing the possibility that conversion might be considered a disadvantage because a non-Jew may prefer a life of unrestrained permissiveness.

על דעת בית דין - שלשה יהו בטבילתו כדין כל טבילת גר שצריכים ג' והן נעשין לו אב והרי הוא גר על ידיהן ומגעו ביין כשר: מהו דתימא עובד כוכבים בהפקירא ניחא ליה - וחוב הוא לו ואין אדם נעשה שליח לאדם לחובתו שלא בפניו כלומר שלא מדעתו וקטן לאו בר דיעה הוא: דהא גבי עבד קי"ל - בפ"ק דגיטין (דף יג.) דודאי בהפקירא ניחא ליה נוח לו להיות עבד ויהא מותר בהפקר זימת השפחות מהיות בן חורין להיות מותר בבת ישראל דלא זילא ליה ולא שכיחא ליה להפקירא:

Source 9 · Acharonim
Verified

recovered from “Shulchan Arukh, Yoreh De'ah 268:8”

Shulchan Arukh, Yoreh De'ah

שולחן ערוך, יורה דעה רס״ח:ז׳-ח׳ — ד"ה עובד כוכבים קטן אם יש לו

Shulchan Arukh, Yoreh De'ah 268:7-8

The Shulchan Arukh discusses the status of a minor convert who protests upon reaching maturity. The rule clarifies that זכייה establishes the conversion initially, but that the convert's later conduct can determine whether the conversion remains operative.

עובד כוכבים קטן אם יש לו אב יכול לגייר [אותו] ואם אין לו אב ובא להתגייר או אמו מביאתו להתגייר בית דין מגיירין אותו שזכות הוא לו וזכין לאדם שלא בפניו בין קטן שגיירו אביו בין שגיירוהו ב"ד יכול למחות משיגדיל ואין דינו כישראל מומר אלא כעובד כוכבים: בד"א בשלא נהג מנהג יהדות משהגדיל אבל נהג מנהג יהדות משהגדיל שוב אינו יכול למחות:

A minor who is an idol worshipper, if he has a [living] father, the father can convert him [i.e. present him to be converted]. And if he does not have a father and he comes to convert, or if his mother brings him to convert, a beit din can convert him, because it’s a merit to him, and we can give a merit to [the child] outside of his presence [because he is a minor and has no legal capacity]. Whether he is a minor who is converted on behalf of his father, or whether he was converted by a beit din [in the absence of a father], when he is older he can protest his conversion - we don’t treat him the way we would treat an adult convert- he is not like an apostate Jew, rather like an idol worshipper. And what is this talking about? [A converted minor] may not act in accordance with the practices of Israel until they become an adult; but as soon as one becomes an adult and acts in accordance with the practices of Israel, he can no longer protest [his conversion].

Source 10 · Acharonim
Verified

Pnei Yehoshua on Ketubot 11a

פני יהושע על כתובות י״א א — ד"ה גמ' א"ר הונא כו' מטבילין כו'

Penei Yehoshua on Ketubot 11a:1-3

Pnei Yehoshua examines the conceptual basis for converting a minor through זכייה, including how conversion can be considered beneficial despite the obligations it creates. This is a useful Acharon-level analysis of the underlying definition of זכות.

גמ' א"ר הונא כו' מטבילין כו'. ולא ידעתי אמאי נקט טבילה טפי ממילה דלכאורה במילה איכא רבותא טפי דמלין אותו על דעת ב"ד אע"ג דהשתא חוב הוא לו דאית ליה צערא אפ"ה איכא אומדנא דזכות הוא לו להכניסו תחת כנפי השכינה דלקושטא דמילתא ע"כ דמלין אותו ג"כ על דעת בית דין ואפשר דנקט טבילה דפסיקא מילתא טפי דשייך בין באיש בין באשה וק"ל: בתוספת בד"ה מטבילין אותו וא"ת היכי הוי גר מדרבנן ושרינן ליה בבת ישראל וקדושיו קדושין וי"ל דיש כח ביד חכמים לעקור וכו' עכ"ל. והא דפשיטא להו דקדושיו קדושין אע"ג דלכאורה רש"י נשמר מזה וכתב במימרא דרב הונא דהיינו לענין דמגעו ביין כשר דהוי מילתא דרבנן מ"מ מסוגיא דשמעתין מוכח דקדושיו קדושין מדקתני מתני' דכתובתה מאתים אלמא דשרינן לה להנשא לישראל וה"ה איפכא ואע"ג דבגמרא מוקי לה לכי גדלה. וא"כ מצינן למימר דלכי גדלה ולא מיחתה חוזרין ומטבילין אותה לשם גירות וכ"ש בגר דבלא"ה אין לו קדושין כשהוא קטן. מ"מ ממאי דאותיב אביי משמע דאיירי שפיר מתניתין אף כשהיא קטנה ומאי דמשנינן נמי לכי גדלה היינו דלא יהבינן לה כתובה אם נתאלמנה או נתגרשה אלא לכי גדלה מ"מ העיקר נשואין אפילו כשהיא קטנה כדקס"ד דאביי ואף על גב דמוקמינן למתניתין בגר עו"ג שנתגיירו בניו ובנותיו עמו היינו לדחיה בעלמא דלא ליהוי סייעתא לרב הונא אבל השתא דאיתא לרב הונא איירי מתני' בכל גווני ועוד דבגר שנתגיירו בניו עמו לשיטת התוספות עכשיו נמי לא הוי אלא מדרבנן דאביו אין לו זכיה בגופו אלא בתורת שליחות ומוכח מיהא דיש כח ביד חכמים לעקור דבר מן התורה כדפרישית כנ"ל. אלא דקשיא לי לפ"ז מ"ש בתוספות וכי פריך מאי קמ"ל הוי מצי לשנויי דקמ"ל דיש כח ביד החכמים וכו' ולמאי דפרישית אין מקום לקושייתם דהא השתא נמי לא שמעינן הא מילתא מעיקר מימרא דרב הונא דהא איכא למימר דרב הונא לא איירי אלא לענין שמגעו ביין כשר אלא משקלא וטריא דשמעתין שמעינן דקדושיו קדושין ומותר בבת ישראל כדפרישית וא"כ שפיר מקשינן אדרב הונא מאי קמ"ל וצ"ע ודו"ק: בא"ד וי"ל דקסבר כמ"ד יש כח ביד חכמים לעקור דבר מן התורה בקום ועשה עכ"ל. כבר כתבו התוס' ביבמות דהיינו דוקא היכא שיש סברא וה"נ כיון דאמדינן דעתיה דקטן וקטנה דודאי ניחא להו בדת ישראל הוצרכו נמי לתקן נשואין לקטנה כי היכי דתקנו לקטנה בת ישראל כדי שיהא בעלה משמרה ואע"ג דקדושי קטנה ישראלית אינה אלא מדרבנן אפ"ה הוי עקירת דבר מן התורה דשרינן לה לישראל אע"ג דעכשיו עכו"ם היא. ואע"ג דבגר קטן לא הוצרכו לתקנה זו דבלא"ה אין קדושין ונשואין לקטן עד שיגדיל ואז יכול לטבול כדינו טבילה אחרת אפ"ה כיון שהוצרכו לתקן בקטנה שטבילת קטנות מהני ה"ה בגר קטן שאין לחלק ביניהם משא"כ לענין הגדילו יכולין למחות לא רצו לתקן לעקור דבר מן התורה כיון שאין להם שום סברא בזה כיון שעומד וצווח דחוב הוא לו כנ"ל בשיטת התוספות ועדיין צ"ע. מיהו בפ' האיש מקדש כתבתי דנהי דזכיית הקטן ע"י אחר מדרבנן מ"מ ע"י ב"ד הוי מדאורייתא כדמייתי התם מקרא דנשיא א' למטה ע"ש בחידושינו:

Source 11 · Acharonim
Verified

Ketzot HaChoshen 243:8

קצות החושן על שולחן ערוך חושן משפט רמ״ג:ח׳

Ketzot HaChoshen on Shulchan Arukh, Choshen Mishpat 243:8

The Ketzot analyzes the mechanics of זכייה and whether the beneficiary's awareness or consent is necessary when the act creates a legal acquisition for him. Its general framework can sharpen the distinction between ordinary acquisition and conversion through a court.

ותדע לך שהרי האומר לחבירו צא ותרום לי והלך ומצאו תרום למ"ד אין חזקה עושה שליחותו אמרינן בפ"ק דחולין דלמא שמע אינש אחריני יתרם ורחמנ' אמר אתם גם אתם מה אתם לדעתכם אף שלוחכם לדעתכם ואע"ג דהתם ניחא ליה שתיקן כריו וי"ל דתורם משלו על של חבירו שאני דלא בעינן שלוחו לדעתו אלא בתורם משל בעל הכרי על בעל הכרי אבל בתורם משלו על של חבירו כיון שאינו של בעל הכרי לא בעינן שליחותו ממש ואין הדבר תלוי אלא אי זכות לו וזכין לאדם שלא בפניו אי לאו זכות דמצוה דנפשי' עדיף עכ"ל וכ"כ תוס' שם בנדרים ע"ש וא"כ בהאי דמשרתת דמפרשת חלה משל בעה"ב אין בזה משום זכות דלא אמרינן זכין לאדם שלא בפניו אלא היכא דזוכה המקבל באיזו דבר כמו במזכה חפץ לפ' או במזכה גט לאשתו דזוכה האשה בגט או במפריש משלו אבל מפריש משל בעה"ב אין זה זכות אלא ניחות' איכ' ושליחות' לאו מתורת ניחותא הוא ובעינן לדעתכם דוקא וגם מ"ש בתה"ד דמשום קלקול עיסה חשיב זכות לא הבנתי דהא אחר שתאפ' נמי תוכל להפריש ואע"ג דמצותו בעיסה אבל כל דלית' לבעה"ב בשעת לישה תוכל להפריש אחר אפיה. והנה אחר דאנהרינהו לעיינין הרשב"א וגם התו' כתבו שם בביאור היטיב מה בין זכות לשליחות וא"כ נראה דלא תפריש המשרתת ואם תקלקל העיסה תפריש בעה"ב אחר אפיה וכמ"ש דבעינן כה"ג דעת בעה"ב כיון דמפריש משל בעה"ב) (וכן נראה מדברי תוס' בנזיר דף י"ב שהקשו בהא דאשה עושה שליח לחברת' שתפריש חלה אחר הליש' והוא דשלבל"ע כיון דעושה שליח קודם הליש' ע"ש ואי נימא דלא בעינן כלל דעת בעה"ב אלא משום דזכות הוא ואפילו בלא קלקול העיס' א"כ לא גרע מה שעושית שליח מאלו לא עשתה שליח כלל והפריש' בעצמ' וע"ש בתוס' שהקשו האידנ' דנהגו בכך ע"ש ואף ע"ג דהשת' שיעורי דחלה כולם שוים אלא משמע דס"ל כמ"ש דכל שמפריש משל בעה"ב אין זה זכות אלא שליחות וכמ"ש ולכן נראה להחמיר שלא תפריש המשרתת בעצמה:

See also

  • Gittin 11bunverifiedFiled under: זכין לאדם שלא בפניו
  • Kiddushin 42unverifiedFiled under: זכין לאדם שלא בפניו
  • Bava Batra 156bunverifiedFiled under: זכין לאדם שלא בפניו
Source 12 · Acharonim
Verified

Ketzot HaChoshen on Shulchan Arukh, Choshen Mishpat 105:1

קצות החושן על שולחן ערוך חושן משפט ק״ה:א׳

Ketzot HaChoshen on Shulchan Arukh, Choshen Mishpat 105:1

Aryeh Leib Heller distinguishes זכין from ordinary שליחות: although some explain it as a form of agency, it operates through a Torah decree that an unappointed recipient may act as though appointed, and therefore it does not apply where benefiting one person harms another.

אמנם כבר נתקשיתי בזה דאיך נימא זכי' מדין שליחות דהא בפ' אלו מציאות (בבא מציעא דף כ"ב) בפלוגת' דאביי ורבא ביאוש שלא מדעת דרבא סבר כיון דכי ידע מיאש השת' נמי הוי יאוש ואביי סבר השת' מיהו לא ידע ואמרינן עלה ת"ש כיצד אמרו התורם שלא מדעת תרומתו תרומ' הרי שירד לתוך שדה חבירו וליקט ותרם שלא ברשות אם חושש משום גזל אין תרומתו תרומ' ואם לאו תרומתו תרומ' ומנין הוא יודע אם חושש משום גזל ואם לאו הרי שבא בעה"ב ומצאו ואמר לו כלך אצל יפות אם נמצ' יפות מהן תרומתו תרומ' ואם לאו אין תרומתו תרומ' וכי נמצאו יפות מהן תרומתו תרומ' אמאי בעידנ' דתרם הא לא הוי ידע תרגמ' רבא אליב' דאביי בעשאו שליח ומוכח דלאביי דאמר יאוש שלא מדעת לא הוי יאוש שליחות שלא מדעת נמי לא הוי שליח אע"ג דלכי ידע ניח' ליה מ"מ השת' מיהו לא ידע ולכן נרא' דאפשר דזה דעת כמה ראשונים שאמרו דזכי' מתורת יד אמרו ולא מתורת שליחות ואפי' למ"ד דזכי' מתורת שליחות לאו משום אנן סהדי דעשאו שליח אלא דגזירת הכתוב שיהא הזוכ' לאחר מהני כדיליף מאיש זוכה אבל הך זכיה לא הוי כיד ממש אלא כמו שליחות אבל לא משום אנן סהדי דעשאו שליח ונפק' מינה לענין נכרי דלא יהי' בתורת זכי' כיון דזכי' אינו אלא מתורת שליחות אבל לעולם לאו מתורת אנן סהדי הוי כמו השליח המקבל אלא דכן גזירת הכתוב דאע"ג דלא עשאו מקבל שליח דהא לא ידע מהני מדין זכיה וכבר הארכנו בזה בסי' רמ"ב סעיף י"ח ע"ש ולפי"ז ניח' דהיכא דלא עשאו שליח דלא הוי שליח המקבל דהא לא ידע אלא מצד גזירת הכתוב בזכי' דמהני כמו עשאו שליח וא"כ היכ' דחב לאחרים אין זה נקר' זכי' ממש דזוכה לזה וחב לזה לכן לא מקני מדין זכי' ומדין שליחות ליכ' דלא ידע אבל עשאו שליח בפירוש נהי דלא מהני מצד זכי' מהני עכ"פ מתורת שליחות ושליח של אדם כמותו אע"ג דחב לדידי' וכ"ש בחב לאחרים ודו"ק.

See also

  • Gittin 11bunverifiedFiled under: זכין לאדם שלא בפניו
  • Kiddushin 42unverifiedFiled under: זכין לאדם שלא בפניו
  • Bava Batra 156bunverifiedFiled under: זכין לאדם שלא בפניו
Source 13 · Acharonim
Verified

Sdei Chemed, Maarechet Zayin 23

שדי חמד, מערכת הזיי"ן כ״ג — ד"ה זכין לאדם שלא בפניו אם אפשר

Sdei Chemed, Maarechet Zayin 23

Rabbi Chaim Chizkiyahu Medini discusses whether זכין לאדם שלא בפניו permits selling another person’s chametz without their knowledge when the time for destruction arrives, since this benefits them by preventing its prohibition, and similarly selling a pregnant firstborn animal before it gives birth to remove the firstborn sanctity.

זכין לאדם שלא בפניו אם אפשר למכור חמץ של חברו שלא מדעתו כשהגיע שעת הביעור ואין האיש בביתו משום דזכות הוא לו שלא יאסר חמצו. וכן למכור מבכרת של חברו קודם שתלד להפקיע מקדושת בכור רשמתי בשדי חמד ח"א בחלק אסיפת דינים מערכת בכור בהמה סי' ג' אות יו"ד ובקונטריס אסיפת דינים במערכת חמץ ומצה סי' ט' אות ב':

Source 14 · Modern
Verified

B'Mareh HaBazak Volume X 63

שו"ת במראה הבזק חלק עשירי ס״ג:ג׳-ה׳ — ד"ה סג

B'Mareh HaBazak Volume X 63:3-5

The passage explains that although conversion is not objectively classified as an obligation in the case under discussion, many Rishonim and Acharonim consider an objectively obligatory matter a “benefit” when it is reasonably clear that the person would nevertheless want it, allowing it to be done on his behalf.

סג. זכות אובייקטיבית או לפי דעתו של האדם – בדין זכין לקטן בענין גיור שאלה: במצב שבאופן אובייקטיבי יש להגדירו כחובה, אבל אדם ממוצע היה רוצה בו למרות זאת, האם אפשר להשתמש בדין 'זכין'? ואם באופן אובייקטיבי יש לראות את המצב כזכות גמורה, האם אפשר לעשות זכין בעל כרחו של המקבל? תשובה: א. כאמור בתשובות הקודמות, אין להגדיר את הגיור שבנדון דידן 'חובה באופן אובייקטיבי'. אך עם זאת, גם בדברים שבאופן אובייקטיבי כן מוגדרים 'חובה', לדעת ראשונים ואחרונים רבים, אם אומדן הדעת הוא שבכל אופן אדם רוצה בו, ניתן לראות בדבר 'זכות' בעבור אותו אדם ולעשותו עבורו.

Source 15 · Modern
Verified

B'Mareh HaBazak Volume IV 92

שו"ת במראה הבזק חלק רביעי צ״ב:ה׳-ו׳ — ד"ה בעוד כחודש היא עתידה ללדת בן

B'Mareh HaBazak Volume IV 92:5-6

The passage discusses circumcising an unborn woman’s child for the purpose of conversion, suggesting that because the mother intends to become Jewish and accept the mitzvot, the child may be circumcised and converted on the basis that the court confers a benefit on his behalf in his absence.

בעוד כחודש היא עתידה ללדת בן אי"ה. אע"פ שאין המצווה מוטלת על האב הביולוגי שהוא יהודי, נשאלתי על ידם האם יש אפשרות למול את הילד לשם גירות? בספר "אוצר הברית" הל' מילת גרים פ' י"א ס' א' סעיף י"א נאמר ... ואם רוצה למולו בכדי לגיירו יש אומרים שאין מקבלים אותו, אחד מן הטעמים הוא שאביו ואמו נחשבים לעבריינים לפי התורה מאחר ואינם רוצים להכניסו בכלל המצוות. ולא דומה המקרה, למקרה אצלנו מאחר והאישה רוצה להיות יהודיה ולקבל על עצמה עול מצוות ולכן אולי אפשר למול את הילד על דעת בי"ד וזכין לו שלא בפניו. המנהג פה בסקנדינביה לגייר קטנים על דעת בי"ד. ניתן, ואף מצוה, למול את הילד. כמובן שניתן (אם האישה ראויה לכך) לגייר אותה בעודה מעוברת, וגם אז המילה היא לשם גרות, לדעת חלק מן הפוסקים.

Edition: B'Mareh HaBazak Machon Eretz Hemdah -- Vol. 4 — License: CC-BY ↗

Source 16 · Modern
External

Rav Ovadia Yosef (Maayan Omer 7:4:26)

מעין אומר בשם הרב עובדיה יוסף, ח״ז פ״ד סי׳ כ״ו

Maayan Omer 7:4:26

The passage states that a child without a father may be brought by his mother to convert, with three members of the court overseeing his immersion and becoming his surrogate father, thereby making him a convert whose contact with wine is valid.

Maayan Omer 7:4:26 — page scan on HebrewBooks
Page 392

Ma'ayan Omer carries the oral rulings of Rav Ovadia Yosef, recorded in his name by R. Yehuda Naki. Ma'ayan Omer is not freely available in text. This PDF surfaced in our research. Please use the feedback buttons below to help us improve.

Related sources· 8 found, not yet verifiedSign in to verify
  • גֵּר קָטָן מַטְבִּילִין אוֹתוֹ עַל דַּעַת בֵּית דִּין שֶׁזְּכוּת הִיא לוֹ.

    Same passage as Tosafot on Ketubot 11a:3

  • גְּמָ׳ אָמַר רַב הוּנָא: גֵּר קָטָן — מַטְבִּילִין אוֹתוֹ עַל דַּעַת בֵּית דִּין. מַאי קָא מַשְׁמַע לַן — דִּזְכוּת הוּא לוֹ, וְזָכִין לָאָדָם שֶׁלֹּא בְּפָנָיו? תְּנֵינָא: זָכִין לְאָדָם שֶׁלֹּא בְּפָנָיו, וְאֵין חָבִין לָאָדָם שֶׁלֹּא בְּפָנָיו! מַהוּ דְּתֵימָא: גּוֹי בְּהֶפְקֵירָא נִיחָא לֵיהּ, דְּהָא קַיְימָא לַן דְּעֶבֶד וַדַּאי בְּהֶפְקֵירָא נִיחָא לֵיהּ,

    Same passage as Ketubot 11a:3-6

  • עובד כוכבים קטן אם יש לו אב יכול לגייר [אותו] ואם אין לו אב ובא להתגייר או אמו מביאתו להתגייר בית דין מגיירין אותו שזכות הוא לו וזכין לאדם שלא בפניו בין קטן שגיירו אביו בין שגיירוהו ב"ד יכול למחות משיגדיל ואין דינו כישראל מומר אלא כעובד כוכבים:

    Same passage as Shulchan Arukh, Yoreh De'ah 268:7-8

  • אדם כי יקריב... למה נאמר אדם, להביא את הגר... אמר רשב"ג פעם אחת הייתי מהלך בדרך, מצאני אדם אחד והיה בא אלי כבא על חבירו בזרוע... אמרתי לו, בני כך שנו חכמים במשנה גר שבא להתגייר פושטין לו יד להכניסו תחת כנפי השכינה, מכאן ואילך גירי הדור מעידין בדור...

    from our library copy — not yet checked against the original

  • והגר, זה גר תושב, או אינו אלא גר צדיק, כשהוא אומר וגרך אשר בשעריך הרי גר צדיק אמור, הא מה תלמוד לומר והגר, זה גר תושב, הרי הן בשבת כישראל ביום טוב...

    from our library copy — not yet checked against the original

  • וכי יגור אתך גר בארצכם - כבר בארתי שיש הבדל בין הגר אתך ובין הגר בתוככם, שהגר בתוככם הוא שנתגייר מכבר, והגר אתך הוא המתגייר עתה... שמתגייר בפניך שבזה ידעת שהוא גר, ובמה שכתב בארצכם מורה שהתגייר בארצכם הגם שלא בפניכם, והוא אם מוחזק אל כלל ישראל לגר על ידי שבאו עדים ואומרים שמענו שנתגייר בבית דין פלוני. והנה יש לטעות שרק בארץ ישראל מקבלים גרים, בחוצה לארץ מנין, תלמוד לומר אתכם...

    from our library copy — not yet checked against the original

  • גר ותושב הרי הוא כגוי לכל דבר, רבי שמואל בר חייה בר יהודה בשם רבי חנינה גר ותושב מגלגלין עמהם י"ב חודש, אם חזר בו הרי יפה, ואם לאו הרי הוא כגוי לכל דבריו... בשם רבי גר תושב צריך לקבל עליו על מנת שיהא אוכל נבלות... אית תניי תני גר תושב אין מקבלין אותו עד שיקבל עליו את כל המצות שכתוב בתורה, אית תניי תני גר תושב אין מקבלין אותו עד שיכפור בעבודה זרה שלו... אמר רבי יוסה שלא תאמר הואיל והוא שוה לישראל בג' דברים, בלא תעשוק, ולא תונה וגולה כישראל, הוא לא לבטל (עבודה זרה), לפום כן צריך מימר מבטל עבודה זרה כגוי.

    from our library copy — not yet checked against the original

  • Gittin 11bunverified

    Filed under: זכין לאדם שלא בפניו

Related sheets

Mitzvotמצוות

Loving the Convert and Protecting the Stranger

These sources explore the Torah's commandments to love converts and refrain from oppressing strangers, grounding the mitzvot in Israel's own experience as foreigners in Egypt. The sources discuss how protecting converts reflects fundamental values of compassion and justice, with detailed applications in Jewish law.

View Sources14 sources
Halachaהלכה

Standing Before the Elderly: Scope and Obligation

Sources examine the biblical commandment to rise before the elderly, its derivation from Leviticus 19:32, and the Talmudic and Rishonim interpretations that define who qualifies as a zaken and whether the obligation extends beyond Jewish elders.

View Sources33 sources
Machshavaמחשבה

Bein Adam L'Chaveiro and Bein Adam L'Makom

These sources examine the relationship between interpersonal obligations and duties toward God, ranging from their practical distinction in atonement to their deeper theological integration as expressions of a unified divine will. Classical sources debate whether these categories are separate realms requiring different remedies, or inseparable dimensions of a sanctified life.

View Sources15 sources
Halachaהלכה

Jewish Law on Treating Non-Jews

Jewish legal sources establish duties toward non-Jews rooted in both practical ethics and divine command. The sources address support for the poor, care for the sick, proper burial, prohibition against oppression, and the principle that all humans—created in God's image—deserve honor and compassion.

View Sources12 sources
Halachaהלכה

Advertising With Non-Jewish Religious Institutions

Sources explore the halachic permissibility of commercial transactions with churches and other houses of worship, drawing on the biblical prohibition of lo techanem (not granting free favor to idolaters) and its Talmudic interpretation. The discussion examines when such transactions are forbidden, permitted, and how prior acquaintance affects the application of these rules.

View Sources10 sources
Halachaהלכה

Honoring the Elderly Beyond Torah Scholars

Sources examine the obligation to stand and show respect to elderly people, including those who are not Torah scholars and the disputed status of elderly non-Jews. The mitzvah of honoring the aged extends based on the wisdom acquired through years of life and witnessing God's works, with certain conditions regarding the elder's conduct.

View Sources19 sources