parshaמפרשי הפרשה

ספורנו — עתה ידעתי / ולא חשכת את בנך את יחידך ממני

How can the angel say "עתה ידעתי כי ירא אלקים אתה" when Hashem (or any divine emissary) cannot "now know" what was previously unknown? And how should we read "ממני" — "more than Me"?

עתה ידעתי. ידעתי אני המלאך שבדין יגדילך האל על מלאכיו כאמרם ז"ל גדולים צדיקים יותר ממלאכי השרת (סנהדרין צג א)... ממני. שאתה ירא אלהים יותר ממני שאני מלאך, וראוי למעלה יותר ממני... שאתה בפועל ירא אלהים כמו שהיה האל יודע קודם לכן שהיית ירא אלהים בכוח, ותפול ידיעתו הפועלת על הנמצא בפועל.

1 source · all verified

Opens as a working sheet — explore, annotate, and export.

Source 1 · Rishonim
Verified

ספורנו

ספורנו על בראשית כ״ב:י״ב

Sforno on Genesis 22:12

Q — How can the angel say "עתה ידעתי כי ירא אלקים אתה" when Hashem (or any divine emissary) cannot "now know" what was previously unknown? And how should we read "ממני" — "more than Me"?

A — Sforno proposes a radical reading: the speaker is the מלאך *himself*, speaking in his own voice, not as Hashem's mouthpiece. "Now I, the angel, understand why Hashem will exalt you above us — גדולים צדיקים יותר ממלאכי השרת (Sanhedrin 93a)." On this reading "ממני" means "more than me — the angel," not "from Me — Hashem." The mid-phrase "ולא חשכת את בנך את יחידך" is a parenthetical that expresses *how* Avraham showed his yirat Elokim. Nothing changed in Hashem's knowledge. What did change was Avraham: before the akeida his yirah was בכוח; after, it was בפועל — and "תפול ידיעתו הפועלת על הנמצא בפועל" (Hashem's active knowledge now rests on an actualized human). The next pasuk's added "נאם ה'" marks the shift back to the angel speaking on Hashem's behalf — which confirms that עתה ידעתי was the angel's own.

עתה ידעתי. ידעתי אני המלאך שבדין יגדילך האל על מלאכיו כאמרם ז"ל גדולים צדיקים יותר ממלאכי השרת (סנהדרין צג א)... ממני. שאתה ירא אלהים יותר ממני שאני מלאך, וראוי למעלה יותר ממני... שאתה בפועל ירא אלהים כמו שהיה האל יודע קודם לכן שהיית ירא אלהים בכוח, ותפול ידיעתו הפועלת על הנמצא בפועל.

Related sheets

Israelארץ ישראל

Signs of Geulah and Messianic Times

Jewish sources describe the defining characteristics of redemption, including the restoration of Jewish sovereignty, ingathering of exiles, and spiritual transformation. The sources also address how to discern whether such signs are present in any given era, balancing messianic expectation with the uncertainties of historical timing.

View Sources41 sources
Yamim Tovimימים טובים

Spiritual Awakening Through the Shofar

Rosh Hashanah

These sources explore the multiple dimensions of the shofar's sound on Rosh Hashanah: as a call to repentance and self-examination, a proclamation of divine kingship, and a remembrance that connects the listener to God and to the binding of Isaac. The shofar functions both as a ritual obligation and as a spiritual wake-up call inviting moral awareness.

View Sources36 sources
Shabbatשבת

Non-Jewish Labor Set Before Shabbat

These sources address whether an Israelite may instruct or set up a non-Jew to perform labor that will continue or execute during Shabbat. The texts examine the distinctions between explicit instructions, hints, and work begun before Shabbat, as well as questions of benefit and intention.

View Sources29 sources
Machshavaמחשבה

The Process of Teshuvah and Spiritual Return

These sources explore the spiritual and psychological dimensions of repentance, describing how a person recognizes their sins, undergoes emotional and moral transformation, and restores their soul's connection to God through confession, good deeds, and inner resolve. The sources address both the initial awakening to sin and the sustained work of repairing one's character and nature.

View Sources28 sources
Halachaהלכה

Shofar on Shabbat: The Rabbinic Safeguard

Rosh Hashanah

Sources explore why the Sages suspended the blowing of shofar when Rosh Hashanah falls on Shabbat outside the Temple, examining the rabbinic concern that individuals might carry the shofar to an expert for instruction, and how this precaution overrides the biblical obligation.

View Sources28 sources
Halachaהלכה

Bloodstains on Colored Garments and Minimum Size

These sources address the halakhic treatment of bloodstains found on colored clothing, including why colored garments receive leniency in stain assessment and what minimum measure (shiur gris) a stain must reach to create ritual prohibitions. The sources examine both the Torah-based and rabbinically-ordained aspects of these laws.

View Sources27 sources

Explore more