parshaמפרשי הפרשה

רמב"ן — מה זה בידך / הבא נא ידך בחיקך

Why were the first two signs (rod-to-snake, hand-to-tzaraat) performed for Moshe at the burning bush, when the third (water-to-blood) was reserved for performance before the people? Moshe didn't need signs to believe Hashem was speaking to him.

לא הבינותי למה עשה האותות למשה, כי מאמין היה משה שהקב"ה מדבר עמו... ולכן נאמנו דברי רבותינו שהיה לו הראשון רמז שספר עליהן לשון הרע, והשני להענישו בו. וזה טעם 'וינס משה מפניו', כי פחד שמא יענש וינשכו הנחש... מטרת עשיית האותות לעיני העם היא למען יאמינו כי נראה ה' אל משה, אך מטרת עשיית האותות במעמד הסנה היא אחרת - כדי לרמוז למשה ולהענישו בגלל לשון הרע שסיפר על ישראל.

1 source · all verified

Opens as a working sheet — explore, annotate, and export.

Source 1 · Rishonim
Verified

רמב"ן

Ramban on Exodus 4:2

Q — Why were the first two signs (rod-to-snake, hand-to-tzaraat) performed for Moshe at the burning bush, when the third (water-to-blood) was reserved for performance before the people? Moshe didn't need signs to believe Hashem was speaking to him.

A — Ramban (following Shemot Rabba): the first two signs at the sneh were not for belief — they were a hint and a punishment for Moshe's lashon hara about Israel ('והן לא יאמינו לי'). The nachash echoes the original lashon hara of the primordial serpent; the tzaraat is the standard punishment for lashon hara. Moshe fled the snake ('וינס משה מפניו') fearing the punishment, even though he knew the outcome was in Hashem's hand — 'כל אדם מתרחק מן המזיק לו'. The third sign needed no such rebuke and was performed before the people for their belief. (Alternative: the signs strengthened Moshe's heart that Hashem changes nature, and only two were needed; water wasn't available at the sneh anyway.)

לא הבינותי למה עשה האותות למשה, כי מאמין היה משה שהקב"ה מדבר עמו... ולכן נאמנו דברי רבותינו שהיה לו הראשון רמז שספר עליהן לשון הרע, והשני להענישו בו. וזה טעם 'וינס משה מפניו', כי פחד שמא יענש וינשכו הנחש... מטרת עשיית האותות לעיני העם היא למען יאמינו כי נראה ה' אל משה, אך מטרת עשיית האותות במעמד הסנה היא אחרת - כדי לרמוז למשה ולהענישו בגלל לשון הרע שסיפר על ישראל.