כלי יקר
Kli Yakar on Exodus 5:22
Q — What is Moshe actually complaining about when he says 'למה זה שלחתני' — surely not that Pharaoh refused to release Yisrael, since Hashem had already told him Pharaoh would refuse?
A — Kli Yakar reads Moshe's grievance as specifically about *his own appointment* as the emissary. Moshe never expected Pharaoh to release Bnei Yisrael immediately — but he didn't expect the situation to *deteriorate* either. Once it did, he reasoned the deterioration was caused by sending a man 'כבד פה ולשון' — Pharaoh was insulted by being addressed by a stammerer ('ראה היהודים משחקים בי') and lashed out at the people. The textual signal: Pharaoh's outburst 'למה משה ואהרן תפריעו' (5:4) leads with the *names*, implying his offense was less the demand itself than the messengers. Moshe's complaint is therefore about his fitness for the role, not about the divine plan.
אך שנתרעם על מה שהֵרע לעם הזה יותר מבראשונה, כי לפחות אם שליחתו לא יועיל להם תיכף לא יזיק, והרי עינינו הרואות כי הזיק להם בשליחתו, ואמר משה אולי אני הייתי סיבה לזה לפי ששלחת אליו איש כבד פה ולשון כמוני, על כן חרה אפו של פרעה ביותר כי אמר ראה היהודים משחקים בי, ואם כן 'למה זה שלחתני'.