Mitzvotמצוות

Gratitude and the Mitzvah of Bikkurim

Sources examine how the mitzvah of bikkurim—bringing first fruits to the Temple—functions as an exercise in gratitude. The ritual requires the farmer to publicly acknowledge divine providence, recognize that material success stems from God's promise rather than human effort alone, and articulate the chain of dependence connecting present blessing to ancestral covenant and redemption.

אִם לְמִי שֶׁעָשָׂה לַאֲבוֹתֵינוּ וְלָנוּ אֶת כׇּל הַנִּסִּים הָאֵלּוּ

28 sources · 25 verified

Opens as a working sheet — explore, annotate, and export.

What the sources say

The Torah's own language in Devarim 26:1–11 makes the structure of gratitude explicit: the farmer who brings the first fruits must recite aloud the full narrative of national history — from Yaakov the wandering Aramean, through Egyptian bondage and suffering, to the Shemot and entry into the Land — and only then present his offering, declaring 'I now bring the first fruits of the soil that You, O LORD, have given me.' The declaration is inseparable from the physical act; remembrance of past rescue is the ground on which present thankfulness stands.

Rashi (Devarim 26:3) crystallizes the purpose of the verbal declaration in a single phrase: it demonstrates that the bringer is 'not ungrateful,' making ingratitude — rather than mere neglect of the gift — the precise spiritual danger the mitzvah is designed to counter.

Sefer HaChinukh (606:2) explains the root of the commandment in psychological terms: because a person arouses his thoughts and fixes truth in his heart through the power of spoken words, when God has blessed him and his land with fruit, it is fitting for him to stir his heart with speech and reflect that everything reached him from the Master of the universe — and therefore he recounts God's kindnesses to Israel, beginning with Yaakov's rescue from Lavan and the servitude in Egypt, so that the act of speaking becomes the vehicle by which gratitude becomes an internalized reality rather than an abstract sentiment.

The Kli Yakar (Devarim 26:1) connects the timing of the mitzvah — commanded precisely after 'you have inherited and settled' the Land — to the spiritual danger that follows prosperity: once Israel inherits and dwells comfortably, the heart is inclined to say that the Land is theirs by their own sword, and they forget God. The mitzvah of bikkurim was therefore designed to humble that pride, for in truth the Land is given by God as a gift, on condition that one return its due to Him and observe all His commandments.

The Or HaChaim (Devarim 26:1) reads the opening verse as commanding four distinct awarenesses, the first and foundational one being that the person must know in his heart that he did not come to inherit the Land by his own strength or power but solely as God's gift — and the Torah's specification of 'the LORD your God gives it to you' is precise: the grant is conditional on accepting His sovereignty.

The Ramban (Devarim 26:3) explains that the declaration higadti — 'I profess' or 'I have told' — functions as a public acknowledgment before the priest and all who stand by, directed to God's Name, that it is He who brought the farmer into the Land sworn to the patriarchs; the Ramban reads the act of declaring as communication of a witnessed truth, so that bringing the fruit without the words would be incomplete.

Rabbeinu Bahya (Devarim 26:1) describes bikkurim as serving three simultaneous purposes on the level of peshat: it is an elevation for the priest, an honor for God — by praying before Him in His great and holy House and acknowledging that blessing comes only from Him — and a great benefit for Israel, since in the merit of this mitzvah the fruits multiply and the world's sustenance is blessed.

Sefer HaChinukh (91:1) frames the bringing of first-fruits as elevating God above all our joys and recognizing that all blessings in the world come from Him; from within that remembrance and acceptance of His sovereignty, and the acknowledgment before Him that the fruits and every good thing come from Him, Israel becomes worthy of blessing and their produce is blessed in turn.

The Rambam (Mishneh Torah, Bikkurim 3:10–14) treats the verbal declaration as a positive commandment in its own right, required at the moment of bringing, to be recited specifically in the Holy Tongue — and records that when those who could not read the passage began to refrain from bringing entirely out of embarrassment, the Sages instituted that the passage be read aloud for them to repeat, so that the obligation of voiced acknowledgment would not become a barrier to the mitzvah itself.

Sifrei Devarim (301:3) closely reads each phrase of the bikkurim declaration — teaching that Yaakov descended to Egypt not to seize power but only for temporary refuge, and that Israel was distinctive there — filling the recited history with legal and theological precision that transforms the farmer's recitation from a general expression of thanks into a carefully structured account of divine providence over the nation's formation.

Mishnah Bikkurim (3:1–10) shows that the gratitude embedded in bikkurim was expressed not only verbally but through an elaborate communal procession — entire towns assembling, spending the night together in the street, an ox with gold-tipped horns and an olive wreath leading the way, a flute playing before them all the way toward Jerusalem — so that the act of returning the first fruits to God was staged as a public, celebratory, national demonstration of indebtedness.

Shem MiShmuel (Ki Tavo 3) takes the inner work of bikkurim a step further: he teaches that the mitzvah did not merely uproot negative desire but actively transformed it into holiness — a person who would intensely crave the first-ripened fig and consecrated it as bikkurim performed an imaginative act that converted all manner of craving into service of God, so that bringing the first fruit was itself a spiritual transformation of the self.

Sefat Emet (Ki Tavo, 5631) observes that the way of the Jew is to lead with acknowledgment to God before anything else — and this priority of gratitude, placed even before completing the action that occasions it, is the mark of one who has not fallen into forgetfulness.

Netivot Olam (Netiv Ha'Avodah 18:12) offers a striking conceptual account of why gratitude specifically is required: when one gives thanks, he surrenders himself to God on account of the good done to him — that is the very meaning of hodaah. Since God gave the Land to human beings, one might mistakenly conclude that the earth has passed out of God's domain; the act of thanksgiving at both the beginning and end of Birkat HaMazon (and by extension the bikkurim declaration) is what keeps both person and land within God's sovereignty, so that nothing exits His dominion.

Ein Aya (Berakhot 1:78) distinguishes blessing from thanksgiving in a way that illuminates the bikkurim declaration: a brachah can be said over any good result even from an impersonal cause, but hodaah — thanksgiving — is said specifically for good that flows from free will, because only where there is choice is gratitude the appropriate response. The very capacity for gratitude, he argues, is a great moral treasure stored within the human soul, and it can only exist in a world governed by free divine will rather than necessity.

Mesillat Yesharim (8:4) grounds the drive toward gratitude in sustained contemplation: the more a person looks into the many benefits God has done for him from birth to his final day, the more he recognizes his enormous debt — and since he cannot possibly repay God's goodness, the least he can do is thank His Name and fulfill His commandments, making gratitude the entry point into all of religious life.

Likkutei Sichos (Ki Tavo 1) concludes, on our reading of the cited page, that the verse following the bikkurim passage — 'ושמרת ועשית אותם' — is not a further commandment but a divine blessing from a Heavenly Voice, promising that one who brings bikkurim today will merit doing so again next year, so that the joy of the mitzvah itself draws down the blessing of its repetition.

Source 1 · Tanach
Verified

Deuteronomy 26:1-11

דברים כ״ו:א׳-י״א

Deuteronomy 26:1-11

The bikkurim declaration requires the farmer to recount Israel’s descent into Egypt, oppression, redemption, and arrival in the land before presenting the first fruits. Gratitude is framed as historical recognition: the produce is received within a story of divine deliverance, not treated as merely personal achievement.

וְעָנִ֨יתָ וְאָמַרְתָּ֜ לִפְנֵ֣י ׀ יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ אֲרַמִּי֙ אֹבֵ֣ד אָבִ֔י וַיֵּ֣רֶד מִצְרַ֔יְמָה וַיָּ֥גׇר שָׁ֖ם בִּמְתֵ֣י מְעָ֑ט וַֽיְהִי־שָׁ֕ם לְג֥וֹי גָּד֖וֹל עָצ֥וּם וָרָֽב׃ וַיָּרֵ֧עוּ אֹתָ֛נוּ הַמִּצְרִ֖ים וַיְעַנּ֑וּנוּ וַיִּתְּנ֥וּ עָלֵ֖ינוּ עֲבֹדָ֥ה קָשָֽׁה׃ וַנִּצְעַ֕ק אֶל־יְהֹוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י אֲבֹתֵ֑ינוּ וַיִּשְׁמַ֤ע יְהֹוָה֙ אֶת־קֹלֵ֔נוּ וַיַּ֧רְא אֶת־עׇנְיֵ֛נוּ וְאֶת־עֲמָלֵ֖נוּ וְאֶֽת־לַחֲצֵֽנוּ׃ וַיּוֹצִאֵ֤נוּ יְהֹוָה֙ מִמִּצְרַ֔יִם בְּיָ֤ד חֲזָקָה֙ וּבִזְרֹ֣עַ נְטוּיָ֔ה וּבְמֹרָ֖א גָּדֹ֑ל וּבְאֹת֖וֹת וּבְמֹפְתִֽים׃ וַיְבִאֵ֖נוּ אֶל־הַמָּק֣וֹם הַזֶּ֑ה וַיִּתֶּן־לָ֙נוּ֙ אֶת־הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את אֶ֛רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֖ב וּדְבָֽשׁ׃ וְעַתָּ֗ה הִנֵּ֤ה הֵבֵ֙אתִי֙ אֶת־רֵאשִׁית֙ פְּרִ֣י הָאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־נָתַ֥תָּה לִּ֖י יְהֹוָ֑ה וְהִנַּחְתּ֗וֹ לִפְנֵי֙ יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֔יתָ לִפְנֵ֖י יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃

You shall then recite as follows before the ETERNAL your God: “My father was a fugitive Aramean. He went down to Egypt with meager numbers and sojourned there; but there he became a great and very populous nation. The Egyptians dealt harshly with us and oppressed us; they imposed heavy labor upon us. We cried to the ETERNAL, the God of our ancestors, and the ETERNAL heard our plea and saw our plight, our misery, and our oppression. GOD freed us from Egypt by a mighty hand, by an outstretched arm and awesome power, and by signs and portents, bringing us to this place and giving us this land, a land flowing with milk and honey. And so I now bring the first fruits of the soil that You, O ETERNAL One, have given me.” You shall leave the basket before the ETERNAL your God and bow low before the ETERNAL your God.

Source 2 · Tanach
Verified

Exodus 23:19

שמות כ״ג

Exodus 23:19

The Torah commands bringing the first fruits of one's land to the house of Hashem, and prohibits cooking a kid in its mother's milk.

רֵאשִׁ֗ית בִּכּוּרֵי֙ אַדְמָ֣תְךָ֔ תָּבִ֕יא בֵּ֖ית יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ לֹֽא־תְבַשֵּׁ֥ל גְּדִ֖י בַּחֲלֵ֥ב אִמּֽוֹ׃ {פ}

See also

Source 3 · Chazal
Verified

Mishnah Bikkurim 3:1-10

משנה ביכורים ג׳:א׳-י׳

Mishnah Bikkurim 3:1-10

The Mishnah describes the communal procession of first-fruit bringers and the recitation of the declaration. It presents gratitude as a public, embodied act that joins individual agricultural success to the collective experience of the nation.

כֵּיצַד מַעֲלִין אֶת הַבִּכּוּרִים. כָּל הָעֲיָרוֹת שֶׁבַּמַּעֲמָד מִתְכַּנְּסוֹת לָעִיר שֶׁל מַעֲמָד, וְלָנִין בִּרְחוֹבָהּ שֶׁל עִיר, וְלֹא הָיוּ נִכְנָסִין לַבָּתִּים. וְלַמַּשְׁכִּים, הָיָה הַמְמֻנֶּה אוֹמֵר (ירמיה לא), קוּמוּ וְנַעֲלֶה צִיּוֹן אֶל בֵּית ה' אֱלֹהֵינוּ: הַקְּרוֹבִים מְבִיאִים הַתְּאֵנִים וְהָעֲנָבִים, וְהָרְחוֹקִים מְבִיאִים גְּרוֹגָרוֹת וְצִמּוּקִים. וְהַשּׁוֹר הוֹלֵךְ לִפְנֵיהֶם, וְקַרְנָיו מְצֻפּוֹת זָהָב, וַעֲטֶרֶת שֶׁל זַיִת בְּרֹאשׁוֹ. הֶחָלִיל מַכֶּה לִפְנֵיהֶם, עַד שֶׁמַּגִּיעִים קָרוֹב לִירוּשָׁלָיִם. הִגִּיעוּ קָרוֹב לִירוּשָׁלַיִם, שָׁלְחוּ לִפְנֵיהֶם, וְעִטְּרוּ אֶת בִּכּוּרֵיהֶם. הַפַּחוֹת, הַסְּגָנִים וְהַגִּזְבָּרִים יוֹצְאִים לִקְרָאתָם. לְפִי כְבוֹד הַנִּכְנָסִים הָיוּ יוֹצְאִים. וְכָל בַּעֲלֵי אֻמָּנִיּוֹת שֶׁבִּירוּשָׁלַיִם עוֹמְדִים לִפְנֵיהֶם וְשׁוֹאֲלִין בִּשְׁלוֹמָם, אַחֵינוּ אַנְשֵׁי הַמָּקוֹם פְּלוֹנִי, בָּאתֶם לְשָׁלוֹם: הֶחָלִיל מַכֶּה לִפְנֵיהֶם עַד שֶׁמַּגִּיעִין לְהַר הַבָּיִת. הִגִּיעוּ לְהַר הַבַּיִת, אֲפִלּוּ אַגְרִיפַּס הַמֶּלֶךְ נוֹטֵל הַסַּל עַל כְּתֵפוֹ וְנִכְנָס, עַד שֶׁמַּגִּיעַ לָעֲזָרָה. הִגִּיעַ לָעֲזָרָה וְדִבְּרוּ הַלְוִיִּם בַּשִּׁיר, אֲרוֹמִמְךָ ה' כִּי דִלִּיתָנִי וְלֹא שִׂמַּחְתָּ אֹיְבַי לִי (תהלים ל):

How were the bikkurim taken up [to Jerusalem]? All [the inhabitants of] the cities of the maamad would assemble in the city of the maamad, and they would spend the night in the open street and they would not entering any of the houses. Early in the morning the officer would say: “Let us arise and go up to Zion, into the house of the Lord our God” (Jeremiah 31:5). Those who lived near [Jerusalem] would bring fresh figs and grapes, while those who lived far away would bring dried figs and raisins. An ox would go in front of them, his horns bedecked with gold and with an olive-crown on its head. The flute would play before them until they would draw close to Jerusalem. When they drew close to Jerusalem they would send messengers in advance, and they would adorn their bikkurim. The governors and chiefs and treasurers [of the Temple] would go out to greet them, and according to the rank of the entrants they would go forth. All the skilled artisans of Jerusalem would stand up before them and greet them saying, “Our brothers, men of such and such a place, we welcome you in peace.” The flute would play before them, until they reached the Temple Mount. When they reached the Temple Mount even King Agrippas would take the basket and place it on his shoulder and walk as far as the Temple Court. When he got to the Temple Court, the Levites would sing the song: “I will extol You, O Lord, for You have raised me up, and You have not let my enemies rejoice over me” (Psalms 30:2).

Source 4 · Chazal
Verified

Pesachim 116b

פסחים קט״ז ב — ד"ה לְפִיכָךְ אֲנַחְנוּ חַיָּיבִים לְהוֹדוֹת

Pesachim 116b:4

The Mishnah’s bikkurim declaration is discussed as a model for explaining the Exodus: one begins with the ancestors’ origins and concludes with God’s taking Israel out of Egypt. This underscores that thanksgiving requires articulating the full chain of dependence and redemption.

לְפִיכָךְ אֲנַחְנוּ חַיָּיבִים לְהוֹדוֹת, לְהַלֵּל, לְשַׁבֵּחַ, לְפָאֵר, לְרוֹמֵם, לְהַדֵּר, לְבָרֵךְ, לְעַלֵּה וּלְקַלֵּס לְמִי שֶׁעָשָׂה לַאֲבוֹתֵינוּ וְלָנוּ אֶת כׇּל הַנִּסִּים הָאֵלּוּ. הוֹצִיאָנוּ מֵעַבְדוּת לְחֵרוּת, מִיָּגוֹן לְשִׂמְחָה, וּמֵאֵבֶל לְיוֹם טוֹב, וּמֵאֲפֵלָה לְאוֹר גָּדוֹל, וּמִשִּׁעְבּוּד לִגְאוּלָּה. וְנֹאמַר לְפָנָיו הַלְלוּיָהּ.

The mishna continues with the text of the Haggadah. Therefore we are obligated to thank, praise, glorify, extol, exalt, honor, bless, revere, and laud [lekales] the One who performed for our forefathers and for us all these miracles: He took us out from slavery to freedom, from sorrow to joy, from mourning to a Festival, from darkness to a great light, and from enslavement to redemption. And we will say before Him: Halleluya. At this point one recites the hallel that is said on all joyous days.

Source 5 · Chazal
Verified

Sifrei Devarim 301

ספרי דברים ש״א — ד"ה וְאָמַרְתָּ לִפְנֵי ה׳ אֱלֹהֶיךָ אֲרַמִּי אֹבֵד

Sifrei Devarim 301:3

The midrash expounds the bikkurim passage, including the declaration that Jacob’s descent and Israel’s redemption are part of the story behind the offering. It interprets the ritual as verbal acknowledgment of God’s role in Israel’s national existence and prosperity.

וְאָמַרְתָּ לִפְנֵי ה׳ אֱלֹהֶיךָ אֲרַמִּי אֹבֵד אָבִי, מְלַמֵּד שֶׁלֹּא יָרַד אָבִינוּ יַעֲקֹב לַאֲרָם אֶלָּא עַל מְנָת לֵאָבֵד, וּמַעֲלֶה עַל לָבָן הָאֲרַמִּי כְּאִלּוּ אִבְּדוֹ. וַיֵּרֶד מִצְרַיְמָה, מְלַמֵּד שֶׁלֹּא יָרַד לְהִשְׁתַּקֵּעַ אֶלָּא לָגוּר שָׁם, שֶׁמָּא תֹּאמַר שֶׁיָּרַד לִטֹּל כֶּתֶר מַלְכוּת, תַּלְמוּד לוֹמַר: וַיָּגָר שָׁם. יָכוֹל בְּאוּכְלוּסִים הַרְבֵּה, תַּלְמוּד לוֹמַר: בִּמְתֵי מְעָט, כָּעִנְיָן שֶׁנֶּאֱמַר (דברים י כב): ״בְּשִׁבְעִים נֶפֶשׁ יָרְדוּ אֲבוֹתֶיךָ מִצְרָיְמָה״. וַיְהִי שָׁם לְגוֹי גָּדוֹל, מְלַמֵּד שֶׁהָיוּ יִשְׂרָאֵל מְצֻיָּנִים שָׁם. וַיַּרְא אֶת עָנְיֵנוּ, כְּמָה שֶׁנֶּאֱמַר (שם א טז): ״וּרְאִיתֶן עַל הָאָבְנָיִם״. וְאֶת עֲמָלֵנוּ, כְּמָה שֶׁנֶּאֱמַר (שמות א כב): ״כָּל הַבֵּן הַיִּלּוֹד הַיְאֹרָה תַּשְׁלִיכֻהוּ״ וְכוּ׳.

2. “Saying before HASHEM your God: an Aramaean [desired] to destroy my father” (Dt.26:5). This teaches that Father Jacob descended [from the Land] to Aram only on the condition that he be destroyed (li’abeid), and that Laban, the Aramaean, be considered as if he had destroyed him (‘ybedo). “But he descended to Egypt” (Dt.26:5)— this teaches that he did not [intend to] descend permanently, but only for temporary asylum. Would you insist that he descended in order to seize the royal crown? The Teaching states: “Taking asylum there” (Dt.26:5). Is it possible to say that he brought along a vast population? The Teaching states: “With a few men” (Dt.26:5)— in accordance with what was said: “With seventy persons did your ancestors descend to Egypt” (Dt.10:22). “And they grew there into a great people” (Dt.26:5)— this teaches that Israel stood out there. “And He saw our suffering” (Dt.26:7)— for it is stated: “When you examine their birthing-stools, if it is a boy, then kill him” (Ex.1:16). “And our toil” (Dt.26:7)— [toil is the waste of our fertility,] for it is stated: “Every son born shall be thrown into the river” (Ex.1:22). {“But HASHEM took us out of Egypt . . . amidst powerful signs and prodigious wonders” (Dt.26:8)—}

Source 6 · Rishonim
Verified

recovered from “Ramban on Deuteronomy 26:5

Ramban on Deuteronomy

רמב"ן על דברים כ״ו — ד"ה וְטַעַם אֶל הַכֹּהֵן אֲשֶׁר יִהְיֶה בַּיָּמִים

Ramban on Deuteronomy 26:3

Ramban explains the declaration’s retelling of Israel’s origins and affliction as a broad account of God’s providence, culminating in the gift of the land. Bikkurim therefore teaches gratitude by making the worshipper narrate the hidden causes behind present blessing.

הִגַּדְתִּי הַיּוֹם, בַּפְּרִי הַזֶּה שֶׁהֵבֵאתִי הִגַּדְתִּי וְהוֹדֵיתִי לַשֵּׁם אֱלֹהֶיךָ שֶׁהֱבִיאַנִי לָאָרֶץ אֲשֶׁר נִשְׁבַּע לַאֲבוֹתֵינוּ לָתֵת לָנוּ, וְהִנֵּה הַשֵּׁם מְקַיֵּם דְּבָרָיו וַאֲנִי מוֹדֶה וּמְשַׁבֵּחַ לִשְׁמוֹ. וְטַעַם הִגַּדְתִּי, כְּמוֹ סִפַּרְתִּי, וְכֵן וַיַּגֵּד מֹשֶׁה אֶת דִּבְרֵי הָעָם אֶל ה' (שמות יט ט), סִפּוּר. אוֹ יִהְיֶה פֵּרוּשׁוֹ הִגַּדְתִּי לְךָ הַכֹּהֵן וּלְכָל הָעוֹמְדִים הָאֵלֶּה, וְהַהַגָּדָה הַזּוֹ הִיא לַה' אֱלֹהֶיךָ, כְּלוֹמַר לִשְׁמוֹ, כִּי בָאתִי אֶל הָאָרֶץ אֲשֶׁר נִשְׁבַּע לַאֲבֹתֵינוּ, כִּי הוּא הֱבִיאַנִי אֵלָיו לְעָבְדוֹ בָּאָרֶץ:

HIGAD’TI’ (I PROFESS) THIS DAY. “Through this fruit which I have brought I profess and give thanks to the Eternal your G-d Who brought me into the Land which He swore unto our fathers to give us. Thus G-d fulfilled His words, and I give thanks and praise to His Name.” The meaning of the word higad’ti is like “I have told.” So also ‘vayageid Mosheh’ (and Moses told) the words of the people unto the Eternal, which means communicating. Or the interpretation thereof may be as follows: “I declare to you, O priest, and to all who stand by, and this declaration is unto the Eternal thy G-d, that is to say, to His Name, that I am come into the Land which He swore unto our fathers, for it is He Who brought me [near] to Him to serve Him in the Land.”

Source 7 · Rishonim
Verified

Sefer HaChinukh 606

ספר החינוך תר״ו — ד"ה מִשָּׁרְשֵׁי הַמִּצְוָה

Sefer HaChinukh 606:2

The Sefer HaChinukh explains the mitzvah of bikkurim as cultivating recognition of God’s kindness and preventing the person from attributing prosperity exclusively to personal effort. The commandment trains gratitude by requiring thanks at the very moment of enjoying success.

מִשָּׁרְשֵׁי הַמִּצְוָה. לְפִי שֶׁהָאָדָם מְעוֹרֵר מַחְשְׁבוֹתָיו וּמְצַיֵּר בִּלְבָבוֹ הָאֱמֶת בְּכֹחַ דִּבְרֵי פִּיו, עַל כֵּן, בְּהֵיטִיב אֵלָיו הַשֵּׁם בָּרוּךְ הוּא וּבְבָרְכוֹ אוֹתוֹ וְאֶת אַדְמָתוֹ לַעֲשׂוֹת פֵּרוֹת וְזָכָה לַהֲבִיאָם לְבֵית אֱלֹהֵינוּ רָאוּי לוֹ לְעוֹרֵר לִבּוֹ בְּדִבְרֵי פִּיהוּ וְלַחְשֹׁב כִּי הַכֹּל הִגִּיעַ אֵלָיו מֵאֵת אֲדוֹן הָעוֹלָם, וִיסַפֵּר חֲסָדָיו יִתְבָּרַךְ עָלֵינוּ וְעַל כָּל עַם יִשְׂרָאֵל דֶּרֶךְ כְּלָל, וְעַל כֵּן, מַתְחִיל בְּעִנְיַן יַעֲקֹב אָבִינוּ שֶׁחִלְּצוֹ הָאֵל מִיַּד לָבָן, וְעִנְיַן עֲבוֹדַת הַמִּצְרִיִּים בָּנוּ, וְהִצִּילָנוּ הוּא בָּרוּךְ הוּא מִיָּדָם, וְאַחַר הַשֶּׁבַח מְבַקֵּשׁ מִלְּפָנָיו לְהַתְמִיד הַבְּרָכָה עָלָיו, וּמִתּוֹךְ הִתְעוֹרְרוּת נַפְשׁוֹ בְּשֶׁבַח הַשֵּׁם וּבְטוּבוֹ זוֹכֶה וּמִתְבָּרֶכֶת אַרְצוֹ, וְעַל כֵּן צִוָּנוּ בָּרוּךְ הוּא עַל זֶה, כִּי חָפֵץ חֶסֶד הוּא.

It is from the root of the commandment [that it is] since a man arouses his thoughts and draws the truth in his heart with the power of the words of his mouth. Therefore, in that God did good to him, and in that He blessed him and his land to bear fruits, and he merited to bring the fruits to the House of our God; it is appropriate for him to arouse his heart with the words of his mouth and ponder that everything arrived to him from the Master of the universe, and he recount His kindnesses, may He be blessed, upon us and upon the people of Israel, more generally. Therefore, he begins with the subject of Yaakov, our father, whom God rescued from the hand of Lavan, and the subject of the slavery of the Egyptians over us, and His, blessed be He, rescuing us from their hand. And following the praise, he requests from Him to eternally bestow the blessing on him. And from the arousal of his soul with the praise of God and His goodness, he will merit that his land be blessed. Therefore, God commanded us about this, since He desires kindness.

Source 8 · Rishonim
Verified

Sforno on Deuteronomy 26:3

ספורנו, דברים כו ג

Sforno on Deuteronomy 26:3

Sforno reads the declaration as acknowledgment that the land and its bounty were granted according to God’s promise. The farmer’s first-fruit offering counters the illusion that agricultural success is solely the result of labor or natural forces.

הִגַּדְתִּי הַיּוֹם. הוֹדַעְתִּי לַכֹּל מִתּוֹךְ מַעֲשַׂי אֵלֶּה, כְּמוֹ ״כִּי הִגַּדְתָּ הַיּוֹם כִּי אַיִן לְךָ שָׂרִים וַעֲבָדִים״ (שמואל ב יט:ז).

Source 9 · Rishonim
Verified

Mishneh Torah, First Fruits 3:10-14

משנה תורה, הלכות ביכורים ושאר מתנות כהונה שבגבולין ג׳:י׳-י״ד

Mishneh Torah, First Fruits and other Gifts to Priests Outside the Sanctuary 3:10-14

Maimonides codifies the bikkurim ceremony, including the public procession, the reading of the declaration, and the requirement to make the offering with joy. The law transforms gratitude from an inward sentiment into disciplined communal practice.

מִצְוַת עֲשֵׂה לְהִתְוַדּוֹת בַּמִּקְדָּשׁ עַל הַבִּכּוּרִים בְּשָׁעָה שֶׁמְּבִיאָם. מַתְחִיל וְקוֹרֵא (דברים כו ג) "הִגַּדְתִּי הַיּוֹם לַה' אֱלֹהֶיךָ כִּי בָאתִי אֶל הָאָרֶץ" וְגוֹ' (דברים כו ה) "אֲרַמִּי אֹבֵד אָבִי" עַד שֶׁיִּגְמֹר כָּל הַפָּרָשָׁה עַד (דברים כו י) "אֲשֶׁר נָתַתָּ לִּי ה'". וְאֵין קוֹרִין אוֹתָהּ אֶלָּא בִּלְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ שֶׁנֶּאֱמַר (דברים כו ה) "וְעָנִיתָ וְאָמַרְתָּ". בַּלָּשׁוֹן הַזֹּאת: בָּרִאשׁוֹנָה כָּל מִי שֶׁהָיָה יוֹדֵעַ לִקְרוֹת קוֹרֵא וְכָל מִי שֶׁאֵינוֹ יוֹדֵעַ לִקְרוֹת מַקְרִין אוֹתוֹ. נִמְנְעוּ אֵלּוּ שֶׁאֵין יוֹדְעִין לִקְרוֹת מִלְּהָבִיא כְּדֵי שֶׁלֹּא יִכָּלְמוּ. הִתְקִינוּ בֵּית דִּין שֶׁיִּהְיוּ מַקְרִין אֶת מִי שֶׁהוּא יוֹדֵעַ כְּמִי שֶׁאֵינוֹ יוֹדֵעַ: הַמֵּבִיא אֶת הַבִּכּוּרִים יֵשׁ לוֹ רְשׁוּת לִתְּנֵם לְעַבְדּוֹ וּקְרוֹבוֹ בְּכָל הַדֶּרֶךְ עַד שֶׁמַּגִּיעַ לְהַר הַבַּיִת. הִגִּיעַ לְהַר הַבַּיִת נוֹטֵל הַסַּל עַל כְּתֵפוֹ הוּא בְּעַצְמוֹ. וַאֲפִלּוּ הָיָה מֶלֶךְ גָּדוֹל שֶׁבְּיִשְׂרָאֵל. וְנִכְנָס עַד שֶׁמַּגִּיעַ לַעֲזָרָה וְקוֹרֵא וְעוֹדֵהוּ הַסַּל עַל כְּתֵפוֹ (דברים כו ג) "הִגַּדְתִּי הַיּוֹם לַה' אֱלֹהֶיךָ" וְגוֹ'. וּמוֹרִיד הַסַּל מֵעַל כְּתֵפוֹ וְאוֹחֲזוֹ בִּשְׂפָתָיו וְהַכֹּהֵן מַנִּיחַ יָדוֹ תַּחְתָּיו וּמֵנִיף וְקוֹרֵא (דברים כו ה) "אֲרַמִּי אֹבֵד אָבִי וַיֵּרֶד מִצְרַיְמָה" וְגוֹ' עַד שֶׁגּוֹמֵר כָּל הַפָּרָשָׁה וּמַנִּיחוֹ בְּצַד הַמִּזְבֵּחַ בְּקֶרֶן דְּרוֹמִית מַעֲרָבִית בִּדְרוֹמָהּ שֶׁל קֶרֶן וְיִשְׁתַּחֲוֶה וְיֵצֵא. וּמִנַּיִן שֶׁהֵן טְעוּנִין תְּנוּפָה שֶׁנֶּאֱמַר (דברים כו ד) "וְלָקַח הַכֹּהֵן הַטֶּנֶא" מִיָּדֶךָ לְרַבּוֹת אֶת הַבִּכּוּרִים לִתְנוּפָה. וּכְשֵׁם שֶׁטְּעוּנִין תְּנוּפָה כָּךְ טְעוּנִין קָרְבַּן שְׁלָמִים [וְשִׁיר] שֶׁנֶּאֱמַר בָּהֶן (דברים כו יא) "וְשָׂמַחְתָּ בְּכָל הַטּוֹב" וּבָרְגָלִים אוֹמֵר (דברים טז יד) "וְשָׂמַחְתָּ בְּחַגֶּךָ" מָה שִׂמְחַת הֶחָג בִּשְׁלָמִים אַף כָּאן בִּשְׁלָמִים. וְאֵין הַקָּרְבָּן מְעַכֶּבֶת:

It is a positive commandment to make a declaration in the Temple concerning the first fruits when they are brought. One should begin and say [Deuteronomy 26:3-10]: 'I am making a statement to God your Lord that I have come to the land... An Aramean [sought] to destroy my ancestor...' until he completes the entire passage, concluding: '...You gave me, O God.' [This declaration] may only be made in the Holy Tongue, as it states: 'And you shall respond and say.' At first, those who knew how to read would read [the passage themselves] and those who did not know how to read would read after one who read for them. [As a result,] those who did not know how to read would refrain from bringing [the first fruits] so that they would not be embarrassed. [Hence] the court ordained that the passage would be read for one who knows how to read like it is read for one who does not know. A person who brings the first fruits is permitted to give them to his servant or his relative [to carry] throughout the journey until he reaches the Temple Mount. When he reaches the Temple Mount, even if he is a king of Israel, he must place the basket on his own shoulder and proceed until he reaches the Temple Courtyard. He should read [the declaration,] 'I am making a statement to God your Lord today...,' while the basket is still on his shoulder. He then removes the basket from his shoulder. While he holds it by its edge, the priest puts his hand below it and raises it [up and down and to all four directions]. He then reads: An Aramean [sought] to destroy my ancestor and he descended to Egypt...' until he completes the entire passage.' He then places the first fruits at the side of the altar, at the southwest corner, on the south side of the altar. He then prostrates himself and departs. What is the source which teaches that the first fruits must be raised [up and down and to all four directions]? [The above prooftext states:] 'And the priest shall take the basket from your hand,' including [an obligation to] raise the first fruits [up and down and to all four directions]. Just as [the first fruits] must be raised [up and down and to all four directions], so to they require that a peace offering be brought with them and song [accompany their offering], for with regard to them, [ibid.:11] states: 'And you shall rejoice in all the good.' [Now,] with regard to the festivals, [ibid. states: 'And you shall rejoice on your festivals.' [An association is drawn between the two:] Just as the happiness of the festivals is marked by peace offerings, so too, peace offerings [are required] here. [Nevertheless,] these offerings are not absolute requirements.

Source 10 · Rishonim
Verified

Sefer HaChinukh 91:1

ספר החינוך, משפטים מצוה צא

Sefer HaChinukh 91:1

The roots of the mitzvah require elevating Divine remembrance to the head of our joy, so that we recall and know that all blessings in the world come from the blessed God; therefore we are commanded to bring the first fruit ripening on the trees to the servants of His house, and through this remembrance, acceptance of His kingship, and our acknowledgment before Him that fruits and all good come from Him, we become worthy of blessing and our fruits are blessed.

מִשָּׁרְשֵׁי הַמִּצְוָה, כְּדֵי לְהַעֲלוֹת דְּבַר הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ עַל רֹאשׁ שִׂמְחָתֵנוּ, וְנִזְכֹּר וְנֵדַע כִּי מֵאִתּוֹ בָּרוּךְ הוּא יַגִּיעוּ לָנוּ כָּל הַבְּרָכוֹת בָּעוֹלָם. עַל כֵּן נִצְטַוִּינוּ לְהָבִיא לִמְשָׁרְתֵי בֵּיתוֹ רֵאשִׁית הַפְּרִי הַמִּתְבַּשֵּׁל בָּאִילָנוֹת וּמִתּוֹךְ הַזְּכִירָה וְקַבָּלַת מַלְכוּתוֹ וְהוֹדָאָתֵנוּ לְפָנָיו, כִּי הַפֵּרוֹת וְיֶתֶר כָּל הַטּוֹבָה מֵאִתּוֹ יָבֹאוּ, נִהְיֶה רְאוּיִים לִבְרָכָה וְיִתְבָּרְכוּ פֵּרוֹתֵינוּ.

Source 11 · Rishonim
Verified

Rashi on Deuteronomy 26:3

רש"י על דברים כ״ו:ג׳

Rashi on Deuteronomy 26:3

Rashi explains that the bikkurim declaration is directed to the priest and includes the claim that the giver has come to the land promised by God. The verse’s wording emphasizes that possessing the land is fulfillment of divine promise, not simply human conquest.

ואמרת אליו. שֶׁאֵינְךָ כְּפוּי טוֹבָה:

ואמרת אליו AND SAY UNTO HIM that you are not ungrateful (Sifrei Devarim 299:1).

Source 12 · Rishonim
Verified

Rabbeinu Bahya, Devarim 26:1

רבינו בחיי, דברים כו א

Rabbeinu Bahya, Devarim 26:1

According to the passage, the bikkurim offering benefits the priest (who receives the first and finest fruits), honors God (through prayer in the Holy Temple and acknowledgment that blessing comes from Him alone), and provides great benefit to Israel (as the fruits multiply and worldly sustenance becomes blessed in the merit of this mitzvah).

ע"ד הפשט היו הבכורים מעלה לכהן וכבוד להקב"ה ותועלת גדולה לישראל, מעלה לכהן להטריח עצמו בכל הדרך להאכילו מראשית פירותיו והמובחר שבהם, וכבוד הקב"ה להתפלל לפניו בבית הגדול והקדוש שישפיע ברכותיו אליו ולהודות לפניו כי הברכה אינה אלא מאתו יתברך, ותועלת גדולה לישראל כי בזכות המצות הזאת היו הפירות מתרבין ומזונות העולם מתברכין.

Source 13 · Rishonim
Verified

Sefer HaChinukh 507:2

ספר החינוך, שופטים מצוה תקז

Sefer HaChinukh 507:2

Grain, wine, and oil are the primary sustenance of creatures and the world belongs to the Holy One blessed be He, therefore a person should remember his Creator for the blessing bestowed upon him and set aside some of it for God's name, giving it to the priests who serve in the work of heaven before human hands benefit from it; the sages established that even a single grain exempts the pile, since acknowledging Divine mastery requires no distinction between large and small amounts, yet the sages added an appropriate measure to the obligation so that a person's heart will be more aroused to the matter, since humans of material nature do not pay attention to a small amount as they do to a large one that fills their eyes and their movements testify more to it, as is the way of human nature and habit to rejoice in abundant food.

לְפִי שֶׁהַדָּגָן וְהַתִּירוֹשׁ וְהַיִּצְהָר הֵן עִקַּר מִחְיָתָן שֶׁל בְּרִיּוֹת, וְהָעוֹלָם כֻּלּוֹ לְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, עַל כֵּן רָאוּי לָאָדָם לִזְכֹּר אֶת בּוֹרְאוֹ עַל הַבְּרָכָה אֲשֶׁר בֵּרֲכוֹ וְשֶׁיַּפְרִישׁ קְצָת מִמֶּנּוּ לִשְׁמוֹ בָּרוּךְ הוּא וְיִתְּנֶנּוּ לִמְשָׁרְתָיו שֶׁהֵם הַכֹּהֲנִים הָעֲסוּקִים תָּמִיד בִּמְלֶאכֶת שָׁמַיִם טֶרֶם יִגַּע בּוֹ יַד אָדָם וְיֵהָנֶה מִמֶּנּוּ כְּלָל. וּמִן הַיְּסוֹד הַזֶּה אָמְרוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה שֶׁאֲפִלּוּ חִטָּה אַחַת פּוֹטֶרֶת אֶת הַכְּרִי, כִּי זְכִירַת הָאַדְנוּת עַל הַדָּבָר אֵין הֶפְרֵשׁ בֵּין רַב לִמְעָט. אָמְנָם רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה הוֹסִיפוּ בַּדָּבָר לָתֵת בּוֹ שִׁעוּר רָאוּי, כְּדֵי שֶׁיִּתְעוֹרֵר לֵב הָאָדָם בָּעִנְיָן יוֹתֵר, כִּי בִּהְיוֹת הָאָדָם בַּעַל חֹמֶר לֹא יָשִׁית אֶל לִבּוֹ עַל הַדָּבָר הַמּוּעָט כְּמוֹ עַל הַמְרֻבֶּה שֶׁיְּמַלֵּא עֵינָיו, וְיָעִידוּ עָלָיו יוֹתֵר תְּנוּעוֹתָיו, כְּדֶרֶךְ טֶבַע הָאָדָם וְהֶרְגֵּלוֹ, שֶׁיִּשְׂמַח בְּמַאֲכָל רַב.

Source 14 · Rishonim
Verified

Yalkut Shimoni on Nach 852:2

ילקוט שמעוני, תהלים צה, תתנב

Yalkut Shimoni on Nach 852:2

One who comes before God with thanksgiving accomplishes much, as demonstrated by the statement in Yonah that the speaker will sacrifice to God with a voice of thanksgiving.

נקדמה פניו בתודה. גדול כח התודה וכן יונה אומר ואני בקול תודה אזבחה לך:

Source 15 · Rishonim
Verified

Sefer HaChinukh 216:2

ספר החינוך, קדושים מצוה רטז

Sefer HaChinukh 216:2

God desired that His chosen people be adorned with all good qualities and honor, possessing a blessed soul and generous spirit; through performing actions, the soul becomes good and receives God's blessing; and when a person leaves a portion of his field's produce for the needy, satisfaction and a proper, blessed spirit will appear in his soul, recognizing that God has satisfied him with His goodness.

כִּי הַשֵּׁם בָּרוּךְ הוּא רָצָה לִהְיוֹת עַמּוֹ אֲשֶׁר בָּחַר, מְעֻטָּרִים בְּכָל מִדָּה טוֹבָה וִיקָרָה וְשֶׁיִּהְיֶה לָהֶם נֶפֶשׁ בְּר[וּ]כָה וְרוּחַ נְדִיבָה. וּכְבָר כָּתַבְתִּי (מצוה טז) כִּי מִתּוֹךְ הַפְּעֻלּוֹת, תִּתְפַּעֵל הַנֶּפֶשׁ וְתִהְיֶה טוֹבָה וְתָחוּל בִּרְכַּת הַשֵּׁם בָּהּ. וְאֵין סָפֵק כִּי בְּהוֹתִיר הָאָדָם חֵלֶק אֶחָד מִפֵּרוֹתָיו בְּשָׂדֵהוּ וְיַפְקִירֵם שֶׁיֵּהָנוּ בּוֹ הַצְּרִיכִים, תֵּרָאֶה בְּנַפְשׁוֹ שׂבַע רָצוֹן וְרוּחַ נָכוֹן וּמְבֹרָךְ, וְכִי הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ הִשְׂבִּיעוֹ בְּטוּבוֹ וְגַם נַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין

Source 16 · Acharonim
Verified

כלי יקר

כלי יקר על דברים כ״ו:א׳

Kli Yakar on Deuteronomy 26:1

Q — Why does the bikkurim mitzvah open with the phrase 'וירשתה וישבת בה' — a phrasing that appears elsewhere only in the parshat hamelech? And why is this the trigger for the first-fruit declaration?

A — Kli Yakar reads the doubled language 'וירשתה וישבת בה' as a diagnostic. Once Yisrael inherits and settles ('ישמן ישראל ויבעט'), the natural drift is to forget that the land is a *gift* and treat it as an inheritance and a fixed possession — 'בחרבם ירשוה.' The first verse spells out both the truth ('אשר ה' אלהיך נתן לך נחלה') and the misreading ('וירשתה וישבת בה'). The bikkurim mitzvah counteracts the drift: bringing the first fruits to the kohen and reciting the declaration is precisely the ritual of acknowledging — every year — that the land is given, not seized. Rambam (Moreh 3:39) gives the same טעם. The orthography of the verse holds the diagnosis and the cure.

לא מצינו לשון 'וירשתה וישבת בה' כי אם כאן ובפרשת המלך, לפי שאחר ישיבה וירושה ישמן ישראל ויבעט וישאלו להם עניני שררות ככל הגוים. כך בפרשת ביכורים היתה הכוונה להכניע רום לבבם אשר אחר ירושה וישיבה ישיאם לבם לומר כי להם הארץ ובחרבם ירשוה וישכחו את ה'... כי באמת לא בתורת ירושה אתה בא אל הארץ... אבל מה' הארץ נתונה לך במתנה על מנת להחזיר אליו גמולו ולשמור כל מצוותיו.

Source 17 · Acharonim
Verified

recovered from “Or HaChaim on Deuteronomy 26:11

Or HaChaim on Deuteronomy

אור החיים על דברים כ״ו — ד"ה וְהָיָה כִּי תָבוֹא אֶל הָאָרֶץ

Or HaChaim on Deuteronomy 26:1

Or HaChaim explains the command to rejoice in the good as part of the bikkurim experience. Gratitude is not complete merely through verbal acknowledgment; the beneficiary is meant to experience and share joy in the divine gift.

אֲשֶׁר ה׳ אֱלֹהֶיךָ נוֹתֵן לְךָ נַחֲלָה וִירִשְׁתָּהּ וְגוֹ׳. צָרִיךְ לָדַעַת מַה הִיא גְּזֵרַת הַכָּתוּב, אִם ״וְלָקַחְתָּ״ וְגוֹ׳ הֲוָה לֵיהּ לְמֵימַר ״תִּקַּח מֵרֵאשִׁית״ כֵּיוָן שֶׁהוּא הַתְחָלַת הַצִּוּוּי. וְנִרְאֶה שֶׁכַּוָּנַת הַכָּתוּב הִיא שֶׁיְּצַו ה׳ אַרְבַּע מִצְווֹת: אֶחָד – שֶׁיֵּדַע בְּלִבּוֹ כִּי לֹא בְּכֹחוֹ וְלֹא בְּעֹצֶם גְּבוּרָתוֹ בָּא לָרֶשֶׁת הָאָרֶץ אֶלָּא מַתַּת ה׳, וְהוּא אָמְרוֹ ״אֲשֶׁר ה׳ אֱלֹהֶיךָ נוֹתֵן לְךָ״. וְדִקְדֵּק לוֹמַר ה׳ אֱלֹהֶיךָ לְהָעִיר שֶׁעַל מְנָת שֶׁיְּקַבֵּל אֱלֹהוּתוֹ עָלָיו הוּא נוֹתֵן. ב׳ – לְהוֹרִישׁ הָאָרֶץ מִיּוֹשְׁבֶיהָ, הֲגַם שֶׁיֵּשׁ לוֹ דָּבָר הַמַּסְפִּיק לוֹ בָּאָרֶץ, אַף עַל פִּי כֵן יְגָרֵשׁ אוֹיְבֵי ה׳ מֵאַרְצוֹ, וְהוּא אָמְרוֹ וִירִשְׁתָּהּ. שְׁלִישִׁית – יְשִׁיבַת הָאָרֶץ שֶׁהִיא מִצְוָה בִּפְנֵי עַצְמָהּ, כְּמוֹ שֶׁמָּצִינוּ כַּמָּה הִפְלִיגוּ רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה (כתובות קיא.) בְּמִצְוַת יְשִׁיבַת הָאָרֶץ. רְבִיעִית – הֲבָאַת הַבִּכּוּרִים, כְּאָמְרוֹ וְלָקַחְתָּ וְגוֹמֵר. (א-יא) וְעָנִיתָ וְאָמַרְתָּ. אָמַר וְעָנִיתָ, יֵשׁ מְפָרְשִׁים לְשׁוֹן הַתְחָלָה, וּכְמוֹ (איוב ג:ב) ״וַיַּעַן אִיּוֹב״, וְאֶפְשָׁר שֶׁהוּא עֹנִי, כְּאָדָם פָּחוּת שֶׁקִּבֵּל טוֹבָה גְּדוֹלָה מִמֶּלֶךְ שֶׁמַּעֲנִי עַצְמוֹ לְפָנָיו בְּלֵב נִשְׁבָּר, כְּמוֹ כֵן הוּא יַכְנִיעַ עַצְמוֹ לִפְנֵי ה׳, וְיֹאמַר ״אֲרַמִּי אֹבֵד אָבִי״, כִּי אָבִינוּ הָיָה אוֹבֵד וְתוֹעֶה וְגוֹלֶה בְּמִצְרַיִם בִּמְתֵי מְעָט וְגוֹ׳, וַיּוֹצִיאֵנוּ ה׳ מִמִּצְרַיִם וַיְבִיאֵנוּ וְגוֹ׳. וּכְנֶגֶד מַאֲמָר זֶה שֶׁיֵּשׁ בּוֹ עִלּוּי וַחֲשִׁיבוּת אָמַר וְאָמַרְתָּ, וְכַיּוֹצֵא בָּזֶה אָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה (פסחים קטז:) בְּעִנְיַן הַגָּדַת פֶּסַח מַתְחִיל בִּגְנוּת וּמְסַיֵּם בִּשְׁבָח.

Source 18 · Acharonim
Verified

Netivot Olam, Netiv Ha'Avodah 18:11

מהר"ל, נתיב העבודה פרק יח

Netivot Olam, Netiv Ha'Avodah 18:11

The blessing recited with bikkurim is one of thanksgiving, wherein the person acknowledges before God that the good bestowed upon them came not by their own merit but by virtue of the ancestors' righteousness; nine matters warrant such gratitude, and the tenth concerns eating food, which deserves primary emphasis because sustenance is the most difficult human need to secure and therefore the most fitting to acknowledge.

כי ברכה זאת היא ברכת הודאה ומודה לפני הש"י כי מה שעשה להם מן הטוב לא בזכות עצמם רק בשביל זכות האבות. ותשעה דברים זכר שנותן על זה הודאה אל הש"י, ובעשירי אמר ועל אכילת מזון וכו' ודבר זה הוא עשירי מפני כי אכילת מזון יותר על הכל מפני שקשים הם מזונותיו של אדם מן הכל כמו שהתבאר למעלה ולכך ראוי שיתן הודאה על זה בעשירי.

Source 19 · Acharonim
Verified

Netivot Olam, Netiv Ha'Avodah 18:12

מהר"ל, נתיב העבודה יח

Netivot Olam, Netiv Ha'Avodah 18:12

The passage teaches that blessing over the land must include thanksgiving because when one gives thanks, one surrenders oneself to God for the good He has done; without such acknowledgment, one might mistakenly regard the land as having been given to humans independent of God's dominion, so complete thanksgiving—expressed at the beginning and end—serves to affirm that both human and land remain entirely within God's authority and do not depart from His control.

אך כי יש עוד דבר מופלג בחכמה מה שצריך להזכיר בברכת הארץ הודאה, כי כאשר מזכיר בכל מקום הודאה הוא מוסר עצמו אל הש"י בשביל הטובה שעשה אתו, כי זהו ענין ההודאה כמו שיתבאר עוד במקומו ענין זה שכל הודאה מוסר עצמו אל השם יתברך. ומפני כי נתן לאדם הארץ אם כן יחשוב השמים שמים לה' והארץ נתן לבני אדם וכאלו האדם ח"ו יוצא מרשות הש"י, ולכך צריך לומר הודאה תחלה וסוף ובהודאה זאת מוסר עצמו ונפשו אל הש"י שעשה אתו הטובה הזאת, ובשביל כך האדם והארץ הכל אל הש"י ולא יצא דבר מרשותו ית', וכדי שיהיה כאן הודאה שלימה צריך שיאמר הודאה תחלה וסוף וזהו הודאה שלימה ודבר זה הוא דבר מופלג

Source 20 · Acharonim
Verified

Mesillat Yesharim 8

מסילת ישרים ח׳ — ד"ה וְאָמְנָם

Mesillat Yesharim 8:4

Ramchal describes the quality of zehirut, attentiveness to one’s obligations, and the need to recognize the continual kindnesses upon which human life depends. This provides a broader mussar framework for why bikkurim makes gratitude concrete and timely.

וְאָמְנָם, מַה שֶּׁיּוּכַל לְהַגְבִּיר הַהִתְעוֹרְרוּת הַזֶּה הוּא הַהִסְתַּכְּלוּת בְּרוֹב הַטּוֹבוֹת, שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עוֹשֶׂה עִם הָאָדָם בְּכָל עֵת וּבְכָל שָׁעָה, וְהַנִּפְלָאוֹת הַגְּדוֹלוֹת שֶׁעוֹשֶׂה עִמּוֹ מֵעֵת הַלֵּדָה עַד הַיּוֹם הָאַחֲרוֹן, כִּי כָּל מַה שֶׁיַּרְבֶּה לְהִסְתַּכֵּל וּלְהִתְבּוֹנֵן בִּדְבָרִים אֵלֶּה, הִנֵּה יַרְבֶּה לְהַכִּיר לְעַצְמוֹ חוֹבָה רַבָּה אֶל הָאֵל הַמֵּטִיב לוֹ, וְיִהְיוּ אֵלֶּה אֶמְצָעִים לְשֶׁלֹּא יִתְעַצֵּל וְיִתְרַפֶּה מֵעֲבוֹדָתוֹ. כִּי הֲרֵי הוֹאִיל וְאֵינוֹ יָכוֹל וַדַּאי לִגְמֹל לוֹ טוֹבָתוֹ יִתְבָּרַךְ, לְפָחוֹת יוֹדֶה לִשְׁמוֹ וִיקַיֵּם מִצְוֹתָיו.

However, that which may intensify this rousing is looking into the many benefits that the Holy One blessed be He does with a man at all moments and times and the great wonders G-d performs for him from the time of his birth until his final day. For the more one looks into and contemplates these things, the more he will recognize his enormous debt to G-d Who bestows good to him. This looking into will cause him to not grow lazy or lax in His service. For since it is impossible for him to repay G-d, blessed be His Name, for His goodness, he will feel that at least he can thank His Name and fulfill His commandments.

Source 21 · Acharonim
attested

הכתב והקבלה, דברים יב ו

הכתב והקבלה, דברים יב ו

The passage discusses terumah as an expression of thanksgiving, citing the phrase "this his hand writes to the Lord" from Isaiah 44, and notes that the confession over tithes appears not to be a confession of sin but rather an acknowledgment; it further references Rabbi Ovadiah Sforno's interpretation that the removal of first fruits from the firstborns is called a song, and cites Talmudic sources (Bikkurim 15 and Sukkah 49) regarding the thanksgiving associated with tithes.

תרומת ידכם - הבכורים, והוא מלשון תודה, וכן "זה יכתוב ידו לה'" (ישעיה מ"ד), וכן וודוי מעשרות, נראה דאינו לשון וודוי, וכדברי הרבי עובדיה מספורנו על שבחטאינו העבירו הבכורים מהבכורות, כי נקרא שיר, וכן בבכורים ט"ו יוחנן העביר הודיית המעשרות, ובגמרא סוכה מ"ט הודאת מעשר.

Source 22 · Acharonim
Verified

Maamar HaGeulah, Chapter 5 8:3

מאמר הגאולה, פרק ה׳ · תיקוני הקדושה ע״י המשיחין ח׳:ג׳ — ד"ה קבלת השפע בסוד תודה וקול זמרה

Maamar HaGeulah, Chapter 5 8:3

The passage explains that angels bless their King twice—once before receiving divine bounty (called "kol zamrah," song of praise) and once after receiving it (called "todah," thanksgiving)—and similarly two blessings were established for meals; through completing the thanksgiving, song returns immediately, as reflected in the verse about harvest reaching vintage and vintage reaching seed.

קבלת השפע בסוד תודה וקול זמרה. ואשלים הענין שאני בו שהוא "תודה וקול זמרה". כי באמת המלאכים מברכים את מלכם פעמים: אחת – טרם שיקחו ממנו השפע, ואחת אחר שלקחוהו, וכן נתקנו שני הברכות למזון. והשבח שהם נותנים טרם לקיחתם אותו נקרא בפסוק "קול זמרה". והשבח שנותנים אחר כך נקרא "תודה" – התודה על הטוב שכבר קבלו. ונמצא שבהשלים ה"תודה" ישוב מיד "וקול זמרה". ולפי הסוד הזה נאמר "והשיג לכם דיש את בציר ובציר ישיג את זרע".

Source 23 · Hasidic
Verified

recovered from “Shem MiShmuel, Deuteronomy Ki Tavo, 5671

Shem MiShmuel, Deuteronomy: Ki Tavo, 5671

שם משמואל, כי תבוא ג׳

Shem MiShmuel, Ki Tavo 3

Shem MiShmuel discusses the bikkurim declaration as a renewal of Israel’s foundational memory precisely when the nation reaches stability and abundance. The ritual protects spiritual identity from being eclipsed by comfort and possession.

אך עוד גדולה מזה היתה מצות ביכורים, היינו שלא די שעקרו את חלק הרע מקרבם עוד הוסיפו להפך הרע לטוב וחשוכא לנהורא ומרירא למתקא, ופיעל דמיוני הי' אדם רואה תאנה שבכרה אשכול שביכר שאדם משתוקק לאכלה כמ"ש (ישעי' כ"ח ד') כבכורה בטרם קיץ וגו' בעודה בכפו יבלענה, הקדיש זה לביכורים, והוא פועל דמיוני על כל מיני התשוקות להפכם לטוב, וכן שאר כל המדות, ובכח כל המדות האלה יעבוד את ה' ובזה נעשה כל גופו קודש קדשים וענין זה עצמו הי' בהמ"ק שהי' עצים ואבנים והי' שורה בהם קדושה עליונה מעין נשמת חיים בגוף האדם, וע"כ אמרו ביומא (כ"ג:) קשה עליהם טהרת כלים יותר משפיכות דמים, כי ע"י הטומאה נסתלקה הקדושה מהם והוא כעין שפיכת דמים שנסתלקה הנשמה עליונה מהגוף, ובאמצעות המקדש היו גם גופות בני אדם נתקדשים היינו שהי' ביכולתם להפך גם את נפש הבהמית לעשותה קודש קדשים כנ"ל, וע"כ אין מקריבין ביכורים אלא בפני הבית ששלא בפני הבית רחוק מאד שיהי' ביכולת כל אחד להפך חשוכא לנהורא ומרירא למתקא וראיתי בני עלי' והנם מועטין, לעומת אשר בזמן שבהמ"ק הי' קיום הי' ביכולת כל איש ישראל להגיע לזה ע"י המקדש והביכורים:

Source 24 · Hasidic
Verified

recovered from “Sefat Emet, Deuteronomy, Ki Tavo 5631

Sefat Emet, Deuteronomy: Ki Tavo, 5631

שפת אמת, דברים, כי תבוא א׳

Sefat Emet, Deuteronomy, Ki Tavo 1

The Sefat Emet connects bikkurim with bringing the first and finest part of physical success into holiness. Gratitude means revealing that the blessing’s source is divine and allowing material abundance to become a vehicle for attachment to God.

אך כי מסברא צריך להיות הברכה אחר קיום המצוה שנותן שבח והודי' שזכה לקיים המצוה. רק דרך איש ישראל שקודם כל דבר מקדים ההודי' אל הש"י. וזה למי שלא בא לכלל שכחה ח"ו:

Source 25 · Hasidic
External

לקוטי שיחות חי"ט, כי תבוא (א)

Likkutei Sichos 19, Ki Tavo 1

Rashi interprets "ushmartem va'asitem otam" as a blessing to Israel for fulfilling the mitzvah of bikkurim rather than as a command, and this interpretation applies to the subsequent verses as well.

לפיכך מסביר רש"י ש"ושמרת ועשית אותם" היא ברכה לישראל על קיום מצות בכורים, וכך שייך הפסוק גם לפסוקים שלאחריו

In this sichaThe Rebbe explains Rashi's commentary on the verse 'ושמרת ועשית אותם,' identifying it as a divine blessing from a Heavenly Voice (Bat Kol) rather than a commandment. The blessing promises that one who brings Bikkurim (first-fruits) today will merit doing so again next year, reflecting the idea that the joy of performing a mitzvah draws down the blessing to repeat it.

Open the original PDF ↗

Likutei Sichos is not freely available in text. This PDF surfaced in our research. Please use the feedback buttons below to help us improve.

Source 26 · Modern
Verified

Ein Aya, Berakhot 1:62

עין איה, ברכות א׳:ס״ב (ברכות ו׳ ע״ב) — ד"ה ר"א אמר כאילו הקריב תודה שנאמר

Ein Aya, Berakhot 1:62

Gratitude comes to thank God for good that arrives through a chain of evil circumstances; the joy following fear and danger is itself a good that can only be conceived after preceding evil, as Chazal state that without sitting in darkness one would not recognize God as light, so in the future one will see God's hand ensuring all things lead to good, and gratitude will not be emptied of meaning because only through gratitude do we recognize that evil is necessary to the perfection of good, which is why leavened bread appears in this offering (unlike other sacrifices) to represent evil and corruption.

התודה באה להודות על הטוב הבא ע"י גלגולי סבות רעות. השמחה שאחרי הפחד והסכנה, שעצם השמחה היא דבר טוב, ולא יצוייר היותה כ"א בהקדמת הרע, כמ"ש חז"ל אלולי שישבתי בחושך לא היה ד' אור לי. ע"כ לעתיד יראה יד ד' שהכל לטובה, וכי כל הרעות הכינו את הטוב האמיתי, לא תהי' תודה בטלה, שרק ע"פ התודה מכירים אנו את צורך הרע לשלמות הטוב, ע"כ בא בו גם חמץ, מה שא"כ בכל הקרבנות, שהחמץ מורה על הרע והקלקול.

Source 27 · Modern
Verified

Ein Aya, Berakhot 1:78

עין איה, ברכות א׳:ע״ח (ברכות ז׳ ע״ב) — ד"ה מיום שברא הקב"ה את עולמו לא

Ein Aya, Berakhot 1:78

Gratitude (hodaah) differs from blessing (bracha) in that gratitude specifically arises from freely chosen good that could have been withheld, whereas blessing can be recited for any good thing even if it came necessarily; the capacity for gratitude is a great treasure of human morality and spiritual elevation, and therefore could not be absent from creation, which requires that divine providence flow from free will rather than necessity.

יש הפרש בין ברכה להודאה, הברכה תאמר ג"כ על כל דבר טוב שבא מסבה מיוחדת אע"פ שלא נעשה בכונה מכוונת לזאת, כמו "ברוך שזה ילד ברוך שזה גדל" , אמנם ההודאה תבא דוקא על טובה הבאה מרצון חפשי שאפשר להטיב ולחדול. ע"כ עד לאה לא היה אדם שטרח להודיע, שעם היותו ית' הסבה האמתית לכל אין הדברים נמשכים ממנו בדרך חיוב, כדעת פלוסופים אחדים, כ"א ברצון חפשי שראוי להודאה. אלא שאין האמת כן, שהרי כח ההודאה שהאדם מודה לקונו הוא אוצר בתוכו חלק גדול מן המוסריות ורוממות מעלת נפש האדם ולא יתכן שיחסר מן המציאות. וזה השלמות אי אפשר להיות נמצא כ"א בהיות ההנהגה נמשכת מחפשיות הרצון בלא שום חיוב והכרח.

Source 28 · Modern
External

מנהג אכילת פירות, וסעודה בט״ו בשבט.

נטעי גבריאל, פורים סי׳ ד׳

Nitei Gavriel, Purim, perek 4

One should bless over tree fruits and give thanks to God for bestowing blessing upon the earth and satisfying us with goodness, in order to demonstrate recognition of His kindness toward us and praise Him for it, and the matter of giving thanks over fruits is similar to what is found regarding the bringing of bikkurim.

ראוי לברך על פירות האילנות ולהודות לה׳ על שהוא נותן ברכה על פני האדמה ומשביענו מטובה, כדי להראות שאנו מכירים בטובתו שהוא עושה עמנו ומשבחים אותו על כך. ענין נתינת ההודאה על הפירות הוא כענין שמצינו בהבאת ביכורים מה שלא

On this pageOne should bless over tree fruits and give thanks to God for bestowing blessing upon the earth and satisfying us with goodness, in order to demonstrate recognition of His kindness toward us and praise Him for it, and the matter of giving thanks over fruits is similar to what is found regarding the bringing of bikkurim.

Nitei Gavriel, Purim, perek 4 — page scan on HebrewBooks
Page 61

Nitei Gavriel is not freely available in text. This PDF surfaced in our research. Please use the feedback buttons below to help us improve.

Related sources· 8 found, not yet verifiedSign in to verify
  • ונראה דהנה אמרו ז"ל בזכות ביכורים נברא העולם. ויש להבין מאי אולמא דביכורים מאינך (מה כחם מן האחרים) דנקראו ראשית. ונראה הטעם, דהנה ידוע דבחטא אדם הראשון נתערבו טוב ורע ואין לך דבר שלא נשתאב בו ארס של נחש, ומזה באו המוץ והתבן. והנה לפי תוקף הארס שנשתאב בתוך תוכו, לפי הטבע היה לו להיות גוש אחד מעורב אוכל ופסולת, ולא הרכבה שכנית לבד. ויש לומר שזהו מחסד ה', שאף בעודו מעורב אוכל ופסולת השפיע השי"ת בו קדושה עליונה מאד, שמחמתה הפסולת נדחתה לחוץ ונתבררה להיות קליפה נפרדת, שעל ידי המלאכה שבתבואה תתפרד לגמרי מהאוכל... ולולא שהקדושה היא עליונה מאד שאין אפשר לשום כח מכחות החיצונים לאחוז בה, לא היתה הקליפה נדחת מפניה, ואדרבה, שהיתה כמו שבע הפרות הרעות שבחלום פרעה, שאף אחר אכלן את שבע הטובות כתיב "ולא נודע כי באו אל קרבנה", ועל כן נצרכת לזה קדושה עליונה מאד, שגם חושך לא יחשיך מפניה... ונראה שלקדושה עליונה זו רומזת מצות בכורים...

    from our library copy — not yet checked against the original

  • ד', מאמר ר' יצחק בתחלת התורה... שאומות העולם אומרים בני ישראל לקחו ארץ ז' אומות בחרבם, ובאמת לא בחרבם ירשו ארץ, רק שנתן ה' מתנה לאברהם שתהיה לבני יעקב, לכן באה מצות ביכורים לפרסם כי הארץ נשבע ה' לאברהם לתת לנו, ובאה מצות הקריאה בעת הבאת הביכורים להסיר טענת האומות שאומרים שלסטים אנחנו... הנה הבאתי - שכל זמן שהיו עושים רצונו של מקום היה גידול הפירות ובפרט הביכורים לפי מעשה כל איש ואיש, שבגדלם וטובם היה נראה מתנת ה' שנתן לפי מעשיו... ואחרי שהארץ היא מתנת ה', לכן ראוי לי שהבאתי את ראשית פרי האדמה שהיא אשר נתת לי ה'...

    from our library copy — not yet checked against the original

  • אם על תודה יקריבנו והקריב, ראה היאך הקב"ה סולח לעונותיהם של ישראל, ראה מה היו מקריבין להקב"ה, והקריב על זבח התודה, אלא אמר הקב"ה מי שיש לו פר יביא פר, מי שיש לו איל יביא איל, ומי שיש לו שה יביא שה, ומי שיש לו יונה יביא יונה, ומי שאין לו אחד מכל אלו יביא סולת, ומי שאין לו סולת ולא כלום יביא דברים, שנאמר (הושע י"ד) קחו עמכם דברים ושובו אל ה', ותאמר שהוא מקובל, אמר הקב"ה הן, נשלמה פרים שפתינו, למה שאין תשובה לפני הקב"ה יותר מן ההודייה, לכך נאמר אם על תודה יקריבנו.

    from our library copy — not yet checked against the original

  • נקדמה פניו בתודה, גדול כח התודה, וכן יונה אומר (יונה ב') ואני בקול תודה אזבחה לך.

    from our library copy — not yet checked against the original

  • Berakhot 6bunverified

    רבי אבהו אמר (כל הנהנה מסעודת חתן ומשמחו) כאילו הקריב תודה, שנאמר מביאים תודה בית ה'.

    from our library copy — not yet checked against the original

  • והנה ענין הבאת ביכורים הוא כידוע שכל חיי הבלו של אדם הוא טורח להרבות הון, ובעת שיוצא לפועל הריוח ממעשה ידיו יכול לומר בלבו שכוחו ועוצם ידו עשה לו החיל הזה, ונעשה משוקע בהבלי העולם הזה והשגחת השי"ת נשכח מלבו ח"ו, ועל זה בא מצות השי"ת ולקחת מראשית פרי האדמה אשר תביא מארצך, שבזמן שישראל היו יושבים על אדמתם היה זה עיקר הרוחת העושר ממעשה ידיהם בעת שהוציא הארץ פירותיו ואז דייקא בתכלית השיקוע בארציות היה המצוה להניח את הכל ולבטל את עצמו מכל וכל, ולילך עם ראשית פירותיו לירושלים ושם אומר הוידוי הזה להכהן, הגדתי היום וגו' היינו שבמעשה הזה של המצוה זו באתי אל תכלית המכוון של ירושת הארץ, היינו לראות בחוש את השגחת השי"ת אפילו בארציות, שהוא בתחתית המדרגה, ולא יהיה נשאר משוקע בה חלילה...

    from our library copy — not yet checked against the original

  • אמר רבי פנחס בשם רבי לוי כל הקרבנות בטלים וקרבן תודה אינו בטל לעולם, שנאמר (ישעיה נ"ו) אשלם תודות לך, שתים אחד כנגד התפלה ואחד כנגד הקרבן, וכן הוא אומר (ירמיה ל"ג) קול ששון וקול שמחה וגו' קול אומר הודו את ה', הרי תפלת ההודיה, ומביאים תודה בית ה' הוי קרבן תודה, הודו לו ברכו שמו הרי תפלת ההודיה, מה כתיב ביה כי טוב ה' לעולם חסדו.

    from our library copy — not yet checked against the original

  • Berakhot 59bunverified

    ועל הגשמים הטוב ומטיב מברך... אמר רב יהודה מודים אנחנו לך על כל טפה וטפה שהורדת לנו, ורבי יוחנן מסיים בה הכי, אילו פינו מלא שירה כים וכו' אין אנו מספיקין להודות לך ה' אלקינו עד תשתחוה, בא"י רוב ההודאות... אמר רבא אימא הא-ל ההודאות, א"ר פפא הלכך נימרינהו לתרווייהו רוב ההודאות והא-ל ההודאות... והא תנן בנה בית חדש וקנה כלים חדשים אומר ברוך שהחיינו והגיענו לזמן הזה, שלו ושל אחרים אומר הטוב והמטיב... א"ר הונא לא שנו אלא שאין לו כיוצא בהן אבל יש לו כיוצא בהן אין צריך לברך, ור' יוחנן אמר אפילו יש לו כיוצא בהן צריך לברך...

    from our library copy — not yet checked against the original

Related sheets

Halachaהלכה

Bikkurim Baskets and Honoring the Poor

Sources examine the halakhic distinction in how the kohanim treated the ritual vessels used to bring first fruits: metal baskets of the wealthy were returned to their owners, while wicker baskets of the poor became priestly property. The tradition illuminates how Jewish law protects the dignity of those with limited means while benefiting the priesthood.

View Sources9 sources
Yamim Tovimימים טובים

Shabbat Mevorchim Elul and Spiritual Preparation

These sources explore the customs, spiritual significance, and themes of repentance and divine closeness that characterize Shabbat Mevorchim Elul, the Sabbath before the new month of Elul. The sources address both the practical observances of Elul and its deeper purpose as a season of heightened readiness for teshuvah and communion with God.

View Sources20 sources
Machshavaמחשבה

The Spiritual Work of Elul

Sources explore the month of Elul as a season of repentance, character refinement, and renewed intimacy with God. The texts address the essential components of teshuvah—regret, abandonment of sin, confession, and moral transformation—alongside the communal practices and prayers through which individuals prepare for judgment.

View Sources28 sources
Mitzvotמצוות

Bikkurim and the Joy of Divine Acknowledgment

Sources explore why the Torah introduces the mitzvah of bikkurim (firstfruits) with the word vehaya, which connotes immediate joy and happiness. The sources indicate that bringing firstfruits to the Temple represents an act of recognizing God's bounty and redirecting material prosperity toward divine service, thereby meriting genuine rejoicing.

View Sources5 sources
Tanakhתנ״ך

Torah Reception and Mutual Self-Giving

These sources explore how the revelation at Sinai and the Ten Commandments teach that receiving Torah is inherently an act of self-surrender and obligation to give to others. From Israel's unified acceptance of Torah to God's own self-disclosure in the Decalogue, the sources illustrate that the covenant model at the heart of Jewish practice centers on reciprocal self-gift and communal responsibility.

View Sources14 sources
Chassidusחסידות

Joy as the Foundation of Divine Service

Sources across Jewish tradition explore joy as a central spiritual principle in serving God. The texts examine joy during Temple worship, its role in repentance and mitzvah observance, its healing properties, and the consequences of serving God without genuine joy.

View Sources21 sources

Explore more