רמב"ן
Ramban on Exodus 39:3
Q — Throughout the entire mishkan-construction account, the Torah names what was made but never how. The kelim, the boards, the curtains — all described by result, not process. Why does Pekudei suddenly stop and explain in detail how the gold threads were made — beating gold into thin sheets, cutting them into strips, to be woven with the techelet, argaman, tola'at shani, and shesh?
A — Ramban: because this was a technical innovation, unprecedented. 'לא נשמע עד היום ההוא לעשות כן' — spinning and twining gold like wool and flax had never been done. The chachamim of Israel — who, as Ramban explained, had no craft training in Egypt where they worked only מלאכת חומר ולבנים — invented the process under Hashem's רוח אלהים. The Torah's silence about technique elsewhere honors result; its breaking-of-silence here honors the moment a new technique was born. Read with the Bezalel passages, this captures Ramban's larger theme: the mishkan was built through בריאתית-style creativity ('לחשוב מחשבות'), wisdom not learned but supplied.
לא הוסיף בכל מלאכת הקדש לפרש דרך האומנות איך נעשה, זולתי בכאן, והראוי שיאמר ויעשו את האפוד זהב תכלת וגו' מעשה חושב, כתפות עשו לו וגו', כי כן הדרך בכולם. ויתכן שספר בכאן המחשבה שחדשו בחוטי הזהב, כי היה תימה בעיניהם להיות זהב טווי ושזור כאשר יעשו בצמר ופשתים, כי לא נשמע עד היום ההוא לעשות כן.