Tanakhתנ״ך

Jacob and Rachel's Marriage Intentions

Sources discuss Jacob's deliberate choice to marry Rachel before Leah, despite the family custom that the elder daughter should marry first. The passages examine Jacob's understanding of this custom, Rachel's role in the deception, and how later sources interpret the intentions behind the marriages.

מִינַּסְבָא לִי? אִין, מִיהוּ אַבָּא רַמָּאָה הוּא

14 sources · 11 verified

Opens as a working sheet — explore, annotate, and export.

What the sources say

The pasuk itself records the custom Lavan later invokes: he gives Yaakov Leah instead of Rachel and justifies it by declaring that in their place the younger is not given before the firstborn (Bereishit 29:15-30), which implies that this local rule had not been announced to Yaakov beforehand but was sprung on him after the fact.

The Gemara's account of Yaakov and Rachel's exchange on the night of the wedding shows that Rachel herself feared her father's deceptive nature and anticipated that he would attempt to substitute Leah, suggesting the couple were guarding against Lavan's trickery rather than against a known law requiring the elder to marry first (Megillah 13b:3-5); consistent with this, Rashi (Bereishit 29:25) explains that Leah was brought in at night precisely so that the deception would not be detected, and that Rachel, upon seeing this, handed over her own signs to spare her sister shame.

The Sforno (Bereishit 29:26) reads Lavan's statement about local custom as a post-hoc excuse — he claims the people of the place would not let him break with convention — which casts the 'rule' as something Lavan invoked to justify his own deception rather than a standing law Yaakov and Rachel had flouted.

Rashi (Bereishit 29:17) does report a popular saying that the elder son should marry the elder daughter and the younger son the younger daughter, which explains why Leah wept in fear of being matched with Esav; this was a matter of expected pairing by birth order between two specific families, not a binding law barring Yaakov from marrying Rachel first in general, and the same source shows that Yaakov's wariness of Lavan's trickery stood behind his insistence on specifying Rachel precisely by name and by her description as the younger daughter.

Earlier midrashic background indicates that Leah and Rachel had themselves agreed, along with their family, that Leah was destined for Esav and Rachel for Yaakov (Midrash Tanchuma, Vayetzei 4:2; Midrash Tanchuma Buber, Vayetzei 12:1-2), so from Yaakov and Rachel's perspective the match with Rachel was not a violation of birth-order but the fulfillment of an already-expected pairing between the two houses, while Leah was understood to be intended for the elder brother Esav rather than for Yaakov at all.

Ma'ayan Omer (Maayan Omer 11:3:10) argues directly on this question that Yaakov did not in fact treat the rule that the elder must marry first as binding upon himself, noting that Yaakov served seven years for Rachel and that Lavan had ample time during those years to find Leah a husband had the custom truly required it, which shows Yaakov proceeding on the understanding that marrying the younger first was not an obstacle.

Further midrashic details describe the practical arrangements around the wedding — Lavan's feast for the people of the place (Bereishit Rabbah 70:19), the giving of handmaids to each daughter and the week-long celebrations before Yaakov married Rachel as well (Pirkei DeRabbi Eliezer 36:8), and the fact that Leah, already grown and fit for marriage, did not go out with the flocks as Rachel did (Midrash Lekach Tov, Bereishit 29:9) — all of which depict Lavan as the one managing and manipulating the timing and order of the marriages, rather than Yaakov and Rachel acting against any rule they themselves accepted.

Source 1 · Tanach
Verified

Genesis 29:15-30

בראשית כ״ט:ט״ו-ל׳

Genesis 29:15-30

The narrative describes Jacob's agreement to serve seven years for Rachel, Laban's substitution of Leah at the wedding, and Jacob's subsequent marriage to Rachel after completing the bridal week. The text itself presents the deception as Laban's initiative, not as Jacob and Rachel attempting to bypass a rule that the younger must marry first.

וַיֶּאֱהַ֥ב יַעֲקֹ֖ב אֶת־רָחֵ֑ל וַיֹּ֗אמֶר אֶֽעֱבׇדְךָ֙ שֶׁ֣בַע שָׁנִ֔ים בְּרָחֵ֥ל בִּתְּךָ֖ הַקְּטַנָּֽה׃ וַיְהִ֣י בַבֹּ֔קֶר וְהִנֵּה־הִ֖וא לֵאָ֑ה וַיֹּ֣אמֶר אֶל־לָבָ֗ן מַה־זֹּאת֙ עָשִׂ֣יתָ לִּ֔י הֲלֹ֤א בְרָחֵל֙ עָבַ֣דְתִּי עִמָּ֔ךְ וְלָ֖מָּה רִמִּיתָֽנִי׃ וַיֹּ֣אמֶר לָבָ֔ן לֹא־יֵעָשֶׂ֥ה כֵ֖ן בִּמְקוֹמֵ֑נוּ לָתֵ֥ת הַצְּעִירָ֖ה לִפְנֵ֥י הַבְּכִירָֽה׃

And Ya῾aqov loved Raĥel; and said, I will serve thee seven years for Raĥel thy younger daughter. And it came to pass, that in the morning, behold, it was Le᾽a: and he said to Lavan, What is this thou hast done to me? did not I serve with thee for Raĥel? why then hast thou beguiled me? And Lavan said, It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn.

Edition: Miqra according to the Masorah · The Koren Jerusalem Bible — License: CC-BY-NC ↗

Source 2 · Chazal
Verified

Megillah 13b

מגילה י״ג ב — ד"ה אֶלָּא

Megillah 13b:3-5

The Talmud recounts that Rachel gave Jacob identifying signs, but ultimately transmitted them to Leah so that Leah would not be humiliated. This explains Rachel's conduct as an act of compassion toward her sister rather than a scheme to make the younger marry first.

אֶלָּא, אֲמַר לַהּ: מִינַּסְבָא לִי? אֲמַרָה לֵיהּ: אִין, מִיהוּ אַבָּא רַמָּאָה הוּא וְלָא יָכְלַתְּ לֵיהּ. אֲמַר לַהּ: אָחִיו אֲנָא בְּרַמָּאוּת. אֲמַרָה לֵיהּ: וּמִי שְׁרֵי לְצַדִּיקֵי לְסַגּוֹיֵי בְּרַמָּיוּתָא? אֲמַר לַהּ, אִין: ״עִם נָבָר תִּתָּבָר וְעִם עִקֵּשׁ תִּתַּפָּל״. אֲמַר לַהּ: וּמַאי רַמָּיוּתָא? אֲמַרָה לֵיהּ: אִית לִי אֲחָתָא דְּקַשִּׁישָׁא מִינַּאי וְלָא מַנְסֵיב לִי מִקַּמַּהּ. מְסַר לַהּ סִימָנִים. כִּי מְטָא לֵילְיָא, אֲמַרָה: הַשְׁתָּא מִיכַּסְפָא אֲחָתַאי. מְסַרְתִּינְהוּ נִיהֲלַהּ. וְהַיְינוּ דִּכְתִיב: ״וַיְהִי בַבֹּקֶר וְהִנֵּה הִיא לֵאָה״, מִכְּלָל דְּעַד הַשְׁתָּא לָאו לֵאָה הִיא? אֶלָּא: מִתּוֹךְ סִימָנִין שֶׁמָּסְרָה רָחֵל לְלֵאָה — לָא הֲוָה יָדַע עַד הַשְׁתָּא. לְפִיכָךְ זָכְתָה וְיָצָא מִמֶּנָּה שָׁאוּל.

Rather, it must be understood that when Jacob met Rachel, he said to her: Will you marry me? She said to him: Yes, but my father, Laban, is a swindler, and you will not be able to outwit him. Jacob alleviated her fears, as he said to her that he is her father’s brother, referring not to their familial affiliation but rather to his ability to deal with her father on his level, as if to say: I am his brother in deception. She said to him: But is it really permitted for the righteous to be involved in deception? He said to her: Yes, it is permitted when dealing with deceptive individuals, as the verse states: “With the pure you will show yourself pure, and with the perverse you will show yourself subtle” (II Samuel 22:27), indicating that one should deal with others in the manner appropriate for their personality. Jacob then said to her: What is the deception that he will plan to carry out and I should be prepared for? Rachel said to him: I have a sister who is older than I, and he will not marry me off before her, and will try to give you her in my place. So Jacob gave her certain distinguishing signs that she should use to indicate to him that she was actually Rachel and not her sister. When the wedding night arrived, and Laban planned to switch the sisters, Rachel said to herself: Now my sister will be embarassed, for Jacob will ask her for the signs and she will not know them. So she gave them to her. And this is as it is written: “And it came to pass, that in the morning, behold, it was Leah” (Genesis 29:25). Does this imply by inference that until now she was not Leah? Rather, due to the distinguishing signs that Rachel had given to Leah, he did not know until now, when it was light outside, that she was Leah. Therefore, Rachel merited that Saul should descend from her, due to her act of modesty in not revealing to Jacob that she had shown the signs to Leah.

Edition: William Davidson Edition - Vocalized Aramaic · William Davidson Edition - English — License: CC-BY-NC ↗

Source 3 · Chazal
Verified

Midrash Tanchuma, Vayetzei 4:2

מדרש תנחומא, ויצא ד

Midrash Tanchuma, Vayetzei 4:2

The passage says that Leah was originally destined to marry Esav and Rachel to marry Yaakov, but Leah wept after hearing of Esav’s wickedness, saying that although she and Rachel were sisters, Rachel would marry the righteous Yaakov while she would marry the wicked Esav.

תֵּדַע לְךָ, שֶׁהֲרֵי רָחֵל וְלֵאָה, לֵאָה לֹא הָיְתָה רְאוּיָה לְהִנָּשֵׂא אֶלָּא לְעֵשָׂו, וְרָחֵל לְיַעֲקֹב. וְהָיְתָה לֵאָה יוֹשֶׁבֶת בְּפָרָשַׁת דְּרָכִים וְשׁוֹאֶלֶת עַל עֵשָׂו מַה מַּעֲשָׂיו. וְהָיוּ אוֹמְרִים לָהּ, אִישׁ רָע, שׁוֹפֵךְ דָּמִים, מְקַפֵּחַ עוֹבְרִים וְשָׁבִים, אַדְמוֹנִי כֻּלּוֹ כְּאַדֶּרֶת שֵׂעָר, רָשָׁע, כָּל תּוֹעֲבוֹת ה' עוֹשֶׂה. כֵּיוָן שֶׁהָיְתָה שׁוֹמַעַת כָּךְ, הָיְתָה בוֹכָה וְאוֹמֶרֶת, אֲנִי וְרָחֵל אֲחוֹתִי מִבֶּטֶן אֶחָד יָצָאנוּ, רָחֵל תִּנָּשֵׂא לְיַעֲקֹב הַצַּדִּיק, וַאֲנִי לְעֵשָׂו הָרָשָׁע.

Source 4 · Chazal
Verified

Midrash Tanchuma Buber, Vayetzei 12

תנחומא בובר, ויצא י״ב:א׳-ב׳ — ד"ה ד"א למה היתה שנואה לא שהיתה

Midrash Tanchuma Buber, Vayetzei 12:1-2

ר' תנחומא בר אבא explains that Leah and Rachel were equally beautiful, but Leah’s eyes weakened from continually crying over her expected marriage to the wicked Esau; Jacob therefore requested Rachel, fearing Esau’s reaction if he took Leah, and Laban responded by marrying Leah to him first.

ד"א למה היתה שנואה לא שהיתה כעורה מרחל, אלא שהיתה יפה כרחל, שנאמר וללבן שתי בנות (בראשית כט טז), שוות בנוי וביופי ובזקיפה, למה אמר ועיני לאה רכות (שם שם יז), אלא כיון שילדה רבקה עשו ויעקב, נולדו ללבן שתי בנות לאה ורחל, שלחו אגרות אלו לאלו והתנו ביניהן, כדי שיטול עשו את לאה, ויעקב רחל, והיתה לאה שואלת במעשה עשו, והיתה שומעת שמעשיו רעים, והיתה בוכה בכל שעה לומר כך עלה גורלי לרשע הזה, ומתוך כך נעשו עיניה רכות שנאמר ועיני לאה רכות. ורחל היתה יפת תואר ויפת מראה (שם), למה שנאמר שמועה טובה תדשן עצם (משלי טו ל), לא עשה אלא וילך עשו אל ישמעאל ויקח את מחלת בת ישמעאל וגו' לו לאשה (בראשית כח ט), אמר יעקב בשביל הברכות היה מבקש להרגני, וכשאטול את לאה אשתו, מי יודע אם יניח למחלת בת ישמעאל, ויבא עלי ויאמר לי, לא דייך שלקחת בכורתי וברכתי, אלא עוד נטלת ארוסתי, לפיכך אמר ללבן אעבדך שבע שנים ברחל וגו' (שם כט ח), אילולי כן יש אדם שנוטל אשה ומניח את הגדולה ונוטל את הקטנה, אלא ללמדך שהיתה לאה יושבת לשמו של עשו, אמר יעקב אעבדך שבע שנים וגו', וכשראה לבן כך, אמר הריני נותן את הגדולה מיד, ויהי בערב ויקח את לאה בתו וגו', אמר לו יעקב וכך היו התנאים, הלא ברחל עבדתי עמך, ויאמר לבן לא יעשה כן במקומנו וגו', ויעש יעקב כן וגו', התחיל מחבבה יותר מלאה, אמר הקב"ה הריני נותן ללאה בנים כדי שתהא חביבה יותר מרחל, וירא ה' כי שנואה לאה ויפתח את רחמה.

Another interpretation: Why was Leah hated? Not because she was more ugly than Rachel. In fact she was as beautiful as Rachel, as stated (in Gen. 29:16). LABAN HAD TWO (ShTY) DAUGHTERS. They were equal (ShWWT) in beauty, in loveliness, and in stature. Why does < Scripture > say (in Gen. 29:17): AND LEAH'S EYES WERE WEAK? Simply < this > : When Rebekah bore Esau and Isaac, there were born to Laban two daughters, Leah and Rachel. They sent letters to each other and agreed among themselves that Esau would take Leah; and Jacob, Rachel. Now Leah would ask about the conduct of Esau and would hear that his conduct was bad. So she would cry all the time < and > say: Thus my lot has fallen to this wicked man. And for this reason her eyes became weak, as stated (in Gen. 29:17): AND LEAH'S EYES WERE WEAK. (Ibid., cont.:) BUT RACHEL HAD A LOVELY FORM AND WAS LOVELY TO LOOK AT. Why? Because it is stated (in Prov. 15:30): GOOD NEWS PUTS FAT ON THE BONES. He (Esau) took no action. Rather (in Gen. 28:9): ESAU WENT TO ISHMAEL AND TOOK MAHALATH BAT ISHMAEL < BEN ABRAHAM, THE SISTER OF NEBAIOTH, FOR A WIFE >. Jacob said: Because of the blessings he wanted to kill me; so when I take his wife Leah, who knows if he will leave Mahalath bat Ishmael, come against me, and say: Was it not enough for you to take my birthright and my blessing, that you have taken my betrothed as well! He therefore said to Laban (in Gen. 29:18): I SHALL SERVE YOU SEVEN YEARS FOR < YOUR YOUNGER DAUGHTER > RACHEL. Apart from such a situation, would a man taking a wife leave the older and take the younger? Rather < the story is > to teach you that, since Leah was sitting around because of Esau, Jacob said to Laban (ibid.): I SHALL SERVE YOU SEVEN YEARS FOR < YOUR YOUNGER DAUGHTER > RACHEL. Now, when Laban saw that, he said: See here, I am giving away the elder immediately. (Gen. 29:23:) AND, WHEN IT WAS EVENING, HE TOOK HIS DAUGHTER LEAH < AND BROUGHT HER TO HIM >. Jacob said to him: Now were these the terms? (Gen. 29:25, 26, 28:) DID I NOT SERVE WITH YOU FOR RACHEL? THEN LABAN SAID: IT IS NOT THE CUSTOM IN OUR PLACE…. SO JACOB DID THUS, < AND COMPLETED THE BRIDAL WEEK OF THIS DAUGHTER; THEN LABAN GAVE HIM HIS DAUGHTER RACHEL FOR A WIFE >. He began to love her more than Leah. The Holy One said: Look, I am giving Leah children so that she may be more beloved than Rachel. (Gen. 29:31:) WHEN THE LORD SAW THAT LEAH WAS HATED, HE OPENED HER WOMB.

Edition: Midrash Tanhuma haKadum veHaYashan, S. Buber, 1885 · Midrash Tanhuma, S. Buber Recension; trans. by John T. Townsend, 1989. — License: CC-BY ↗

Source 5 · Chazal
Verified

recovered from “Midrash Rabbah, Genesis 70:19”

Bereshit Rabbah

בראשית רבה ע׳:י״ט

Bereshit Rabbah 70:19

Laban deceived Jacob by giving him Leah instead of Rachel on their wedding night, and when Jacob confronted him in the morning, Laban explained that the younger daughter cannot marry before the older one, so Jacob must complete Leah's wedding week and then marry Rachel after working another seven years.

וַיֶּאֱסֹף לָבָן אֶת כָּל אַנְשֵׁי הַמָּקוֹם וַיַּעַשׂ מִשְׁתֶּה (בראשית כט, כב), כִּנֵּס כָּל אַנְשֵׁי מְקוֹמוֹ, אָמַר לָהֶם יוֹדְעִים אַתֶּם שֶׁהָיִינוּ דְחוּקִים לְמַיִם וְכֵיוָן שֶׁבָּא הַצַּדִּיק הַזֶּה לְכָאן נִתְבָּרְכוּ הַמַּיִם, אֲמַרִין לֵיהּ וּמָה אַהֲנֵי לָךְ, אֲמַר לְהוֹן אִין בָּעֲיִין אַתּוּן אֲנָא מְרַמֵּי בֵיהּ, וְיָהֵב לֵיהּ לֵאָה דְּהוּא רְחִים לַהֲדָא רָחֵל סַגִּי וְהוּא עָבֵד הָכָא גַּבְּכוֹן שִׁבְעָה שְׁנִין אוֹחֳרִין. אֲמַרִין לֵיהּ עֲבֵיד מַה דַּהֲנֵי לָךְ. אֲמַר לְהוֹן הָבוּ לִי מַשְׁכּוֹן דְּלֵית חַד מִנְּכוֹן מְפַרְסֵם, וְיַהֲבוּן לֵיהּ מַשְׁכּוֹנִין, וַאֲזַל וְאַיְתֵי עֲלֵיהוֹן חֲמַר מְשַׁח וְקוֹפָר, הֱוֵי לָמָּה נִקְרָא שְׁמוֹ לָבָן הָאֲרַמִּי שֶׁרִמָּה בְּאַנְשֵׁי מְקוֹמוֹ.

Edition: Midrash Rabbah -- TE · The Sefaria Midrash Rabbah, 2022 — License: CC-BY-NC ↗

Source 6 · Chazal
Verified

Pirkei DeRabbi Eliezer 36

פרקי דרבי אליעזר ל״ו:ח׳ — ד"ה הִתְחִיל יַעֲקֹב לַעֲבֹד בָּאִשָּׁה שֶׁבַע שָׁנִים

Pirkei DeRabbi Eliezer 36:8

This retelling of Jacob's marriages presents the deception and the family circumstances surrounding Leah and Rachel. It is useful for comparing how later midrashic tradition understands the marriage sequence and Rachel's role.

הִתְחִיל יַעֲקֹב לַעֲבֹד בָּאִשָּׁה שֶׁבַע שָׁנִים. לְאַחַר שֶׁבַע שָׁנִים, עָשָׂה מִשְׁתֶּה שִׁבְעַת יָמִים וְלָקַח אֶת לֵאָה, וְעוֹד הוֹסִיף שִׁבְעַת יָמִים אֲחֵרִים מִשְׁתֶּה וְשִׂמְחָה וְלָקַח אֶת רָחֵל, שֶׁנֶּאֱמַר ״מַלֵּא שְׁבֻעַ זֹאת״ וַיַּעַשׂ יַעֲקֹב כֵּן וַיְמַלֵּא שְׁבֻעַ זֹאת, וְנֶאֶסְפוּ כָּל אַנְשֵׁי הַמָּקוֹם לִגְמֹל חֶסֶד עִם יַעֲקֹב אָבִינוּ, הֲדָא הוּא דִכְתִיב ״וַיֶּאֱסֹף לָבָן אֶת כָּל אַנְשֵׁי הַמָּקוֹם וַיַּעַשׂ מִשְׁתֶּה״. לָבָן לָקַח אֶת שְׁתֵּי שִׁפְחוֹתָיו וְנָתַן לִשְׁתֵּי בְנוֹתָיו. וְכִי שִׁפְחוֹתָיו הָיוּ? וַהֲלֹא בְּנוֹתָיו הָיוּ? אֶלָּא בְּנוֹתָיו שֶׁל אָדָם מִפִּילֶגֶשׁ נִקְרְאוּ שְׁפָחוֹת, שֶׁנֶּאֱמַר: ״וַיִּתֵּן לָבָן לְרָחֵל בִּתּוֹ״. רַבִּי לֵוִי אוֹמֵר: רָאָה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בְּצָרָתָהּ שֶׁל לֵאָה וְנָתַן לָהּ הֵרָיוֹן בֶּטֶן וְנִחוּמִין לְנַפְשָׁהּ, וְיָלְדָה אִישׁ טוֹב תֹּאַר וְחָכָם, וְאָמְרָה: ״רְאוּ בֵּן שֶׁנָּתַן לִי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא״, שֶׁנֶּאֱמַר: ״וַתַּהַר וַתֵּלֶד לֵאָה לְיַעֲקֹב בֵּן וַתִּקְרָא שְׁמוֹ רְאוּבֵן״. וְעַל כֵּן קָרְאָה שְׁמוֹ רְאוּבֵן.

Jacob began to serve for a wife for seven years. He made a banquet and rejoicing for seven days, and married Rachel, as it is said, "Fulfil the week of this one" (Gen. 29:27). "And Jacob did so, and fulfilled the week of this one" (Gen. 29:28). All the men of the place were gathered together to show loving-kindness to our father Jacob, as it is said, "And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast" (Gen. 29:22). (Laban) took his two handmaids, and gave them to his two daughters. Were they his handmaids? Were they not his daughters? But according to the law of the land the daughters of a man by his concubines are called handmaids, as it is said, "And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her handmaid" (Gen. 29:29). Rabbi Levi said: The Holy One, blessed be He, saw the sorrow of Leah, and He gave her power to conceive, (bringing) consolation to her soul; and she bare a male child, goodly in appearance, and wise; and she said: See ye a son which the Holy One, blessed be He, has given me, as it is said, "And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben; for she said, Because the Lord hath looked upon my affliction" (Gen. 29:32). Therefore he called his name Reuben.

Source 7 · Rishonim
Verified

Rashi on Genesis 29:25

רש"י על בראשית כ״ט:כ״ה

Rashi on Genesis 29:25

Rashi cites the rabbinic explanation that Jacob gave Rachel signs precisely to prevent Laban from substituting Leah, but Rachel passed those signs to Leah. The commentary frames the deception as Laban's wrongdoing and Rachel's self-sacrifice.

ויהי בבקר והנה היא לאה. אֲבָל בַּלַּיְלָה לֹא הָיְתָה לֵאָה, לְפִי שֶׁמָּסַר יַעֲקֹב סִימָנִים לְרָחֵל, וּכְשֶׁרָאֲתָה רָחֵל שֶׁמַּכְנִיסִין לוֹ לֵאָה אָמְרָה: עַכְשָׁו תִּכָּלֵם אֲחוֹתִי, עָמְדָה וּמָסְרָה לָהּ אוֹתָן סִימָנִים (מגילה י"ג):

Source 8 · Rishonim
Verified

Sforno on Genesis 29:26

ספורנו על בראשית כ״ט:כ״ו

Sforno on Genesis 29:26

Sforno comments on Laban's assertion that the younger was not given before the firstborn, clarifying the rationale Laban offered for his conduct and the limited context in which the custom appears in the narrative.

לֹא יֵעָשֶׂה כֵן בִּמְקוֹמֵנוּ. לֹא הִנִּיחוּנִי אַנְשֵׁי הַמָּקוֹם לְקַיֵּם דְּבָרַי:

It is not done in our place. Lavan claimed that the people would not allow him to keep his word, since it was in violation of local custom.

Edition: Vocalized Edition · Yalkut, Sifsei Chachomim Chumash, Metsudah Publications, 2009 — License: CC-BY ↗

Source 9 · Rishonim
Verified

recovered from “Rashi on Genesis 29:26”

Rashi on Genesis

רש"י על בראשית כ״ט:י״ז — ד"ה רכות

Rashi on Genesis 29:17

Rashi explains Laban's claim that it was not customary to give the younger before the elder. This verse is the explicit source for the family custom and also shows that Laban invoked it only after deceiving Jacob.

רכות. שֶׁהָיְתָה סְבוּרָה לַעֲלוֹת בְּגוֹרָלוֹ שֶׁל עֵשָׂו וּבוֹכָה, שֶׁהָיוּ הַכֹּל אוֹמְרִים שְׁנֵי בָנִים לְרִבְקָה וּשְׁתֵּי בָנוֹת לְלָבָן, הַגְּדוֹלָה לַגָּדוֹל וְהַקְּטַנָּה לַקָּטָן (בבא בתרא קכ"ג): אעבדך שבע שנים. הֵם יָמִים אֲחָדִים שֶׁאָמְרָה לוֹ אִמּוֹ וְיָשַׁבְתָּ עִמּוֹ יָמִים אֲחָדִים (בראשית רבה); וְתֵדַע שֶׁכֵּן הוּא, שֶׁהֲרֵי כְתִיב וַיִּהְיוּ בְעֵינָיו כְּיָמִים אֲחָדִים (בראשית כ"ט): ברחל בתך הקטנה. כָּל הַסִּימָנִים הַלָּלוּ לָמָּה? לְפִי שֶׁהוּא יוֹדֵעַ בּוֹ שֶׁהוּא רַמַּאי, אָמַר לוֹ, אֶעֱבָדְךָ בְרָחֵל, וְשֶׁמָּא תֹּאמַר רָחֵל אֲחֶרֶת מִן הַשּׁוּק, תַּלְמוּד לוֹמַר בִּתְּךָ, וְשֶׁמָּא תֹּאמַר אַחֲלִיף לְלֵאָה שְׁמָהּ וְאֶקְרָא שְׁמָהּ רָחֵל, תַּלְמוּד לוֹמַר הַקְּטַנָּה; וְאַף עַל פִּי כֵן לֹא הוֹעִיל, שֶׁהֲרֵי רִמָּהוּ:

רכות TENDER — She thought she would have to fall to the lot of Esau and she therefore wept continually, because everyone said, “Rebekah has two sons, Laban has two daughters — the elder daughter for the elder son, the younger daughter for the younger son” (Genesis Rabbah 70:16). אעבדך שבע שנים I WILL SERVE THEE SEVEN YEARS — These are the “few days” of which his mother had spoken to him (27:44)): “And thou shalt tarry with him a few days”. You can see that this is so, for it is written (v. 20) “And they (the seven years) were in his eyes (i.e. according to his view) the few days” of which his mother had spoken (Genesis Rabbah 70:17). ברחל בתך הקטנה (literally, for Rachel, thy daughter, the younger one) — What reason was there for mentioning all these detailed descriptions of Rachel? Because he (Jacob) knew that he (Laban) was a deceiver. He said to him, “I will serve thee for Rachel”: and should you say that I mean any other Rachel out of the street, therefore I say “your daughter”. Should you say, “I will change Leah’s name and call her Rachel”, I say “your younger one”. In spite of this, however, all these precautions did not avail, for he did actually deceive him (Genesis Rabbah 70:17).

Source 10 · Rishonim
Verified

Midrash Lekach Tov, Genesis 29:9

לקח טוב, בראשית כט ט

Midrash Lekach Tov, Genesis 29:9

Tobiah Ben Eliezer explains that Leah was already old enough and eligible for marriage, so her father did not send her out with the flock.

עודנו מדבר עמם ורחל באה עם הצאן. לפי שלאה היתה כבר גדולה וראויה להנשא לא שלחה אביה עם הצאן.

Source 11 · Acharonim
attested

Rav Samson Raphael Hirsch

רש"ר הירש, בראשית כט ל

Rav Samson Raphael Hirsch

The passage states that Yaakov loved Leah as well as Rachel and did not blame Leah for her father’s deception, viewing her as an unwitting victim who was drawn into the scheme through the fabricated customs of the place.

ויאהב גם את רחל - הרי שאהב גם את לאה, ולא זכר לה את מעשה אביה, אף לא גמל לה על כך שבמרמה היתה לאשתו. דומה אפוא, שלאה, לא פחות מיעקב היתה קרבן לרמאות אביה, היא נתפתתה להאמין באותם מנהגי המקום שלבן בדה מלבו, ושלא מדעתה השתתפה במעשה התרמית...

Source 12 · Acharonim
External

Valle on Bereishis 48:3

בראשית מ״ח, ג׳

Valle on Bereishis 48:3

The passage states that Yosef was considered the firstborn of all the tribes in Yaakov’s intention, because Yaakov had thought he would unite with Rachel when he was deceptively united with Leah, and in marital union everything follows the intention.

Valle on Bereishis 48:3 — page scan on HebrewBooks
Page 365

Rav Moshe David Valle (רמד״ו, 1697–1777, Padua, the Ramchal's colleague); kabbalistic commentary on Tanach, this edition prepared from manuscript by the Spinner edition. Rav Moshe David Valle — Or Olam (Bereishis) is not freely available in text. This PDF surfaced in our research. Please use the feedback buttons below to help us improve.

Source 13 · Acharonim
Verified

Nefesh HaChayim, Gate I 21:8

נפש החיים, שער א פרק ו פרק כא

Nefesh HaChayim, Gate I 21:8

Nefesh Hachaim explains that Yaakov labored to marry Rachel and Leah because, according to the root of his soul, their union would bring great תיקונים and build Beit Yisrael, and that the Torah was not given to the patriarchs so such unions could occur despite the later prohibitions.

לכן כשהשיג יעקב אבינו ע"ה. שלפי שורש נשמתו יגרום תקונים גדולים בכחות ועולמות העליונים אם ישא השתי אחיות אלו רחל ולאה. והמה יבנו שתיהן את בית ישראל. יגע כמה יגיעות ועבודות להשיגם שינשאו לו. וכן הענין בעמרם שנשא יוכבד דודתו שיצאו ממנה משה אהרן ומרים: וזה ג"כ א' מהטעמים. שלא ניתנה התורה לנח והאבות הקדושים. שאם היתה ניתנת להם לא היה יעקב רשאי לישא ב' אחיות. ולא עמרם דודתו. אף אם היו משיגים שכן ראוי להם לפי שרש נשמתם. ובאמת זה היה כל בניית בית ישראל עם סגולה. ותיקון כל העולמות עליונים ותחתונים. כענין מאמרם ז"ל וא"ת קין נשא אחותו. עולם חסד יבנה:

Source 14 · Modern
External

Rav Ovadia Yosef (Maayan Omer 11:3:10)

מעין אומר בשם הרב עובדיה יוסף, חי״א פ״ג סי׳ י׳

Maayan Omer 11:3:10

The passage argues that Yaakov’s desire to marry the younger Rachel shows that he did not insist on the rule that the older daughter marry first, since Yaakov had worked seven years for Rachel and Lavan had ample time to find Leah a husband.

Maayan Omer 11:3:10 — page scan on HebrewBooks
Page 122

Ma'ayan Omer carries the oral rulings of Rav Ovadia Yosef, recorded in his name by R. Yehuda Naki. Ma'ayan Omer is not freely available in text. This PDF surfaced in our research. Please use the feedback buttons below to help us improve.

Related sources· 8 found, not yet verifiedSign in to verify
  • שלמדנו בשעה שכתוב ויגד יעקב לרחל כי אחי אביה הוא, אמר לה, הזדווגי לי, אמרה לו כן, אבל יש לי אחות גדולה ממני, ואני יראה מאבי, שהוא רמאי, מיד ויגד יעקב לרחל כי אחי אביה הוא ברמאות. מיד נתן לה סימנים, (שתאמר לו אותם בעת הזווג כדי שלא יחליפנה בלאה אחותה). כיון שנכנסה לאה באותו הלילה, אמרה רחל, עתה תתבזה אחותי, (שיעקב יכירה על שלא תדע הסימנים), הלכה ומסרה לה הסימנים.

    from our library copy — not yet checked against the original

  • ואמר רבי אלעזר, יעקב שאשה נזדמנה לו על הבאר, למה לא נזדמנה לו לאה, הרי היא העמידה ליעקב כל אלו השבטים, אלא לאה לא רצה הקב"ה לזווג אותה עם יעקב בגלוי, שכתוב ויהי בבקר והנה היא לאה, אבל מקודם לכן לא נגלה דבר, שזה היה רצון הקב"ה. ועוד כדי להמשיך עינו ולבו של יעקב ביפיה של רחל, ויקבע דירתו שם, ובשבילה נזדווגה גם לאה והעמידה כל אלו השבטים...

    from our library copy — not yet checked against the original

  • ...אין לך נאה מן רחל, ובשביל נויה בקש יעקב לישא אותה...

    from our library copy — not yet checked against the original

  • ויאהב גם את רחל - ... והנה יעקב אהב רחל מלאה שלא כדרך הארץ, וזה טעם גם כי שנואה לאה, כי מאשר רמתה את אחותה גם ביעקב, כי אם נאמר שנהגה כבוד באביה שאחז בה והכניסה אליו ואל תמר בו, היתה לה להגיד או לרמוז כי היא לאה, אף כי היתה מתנכרת כל הלילה, ולפיכך לא הכיר עד שראה אותה בבקר, ולכן שנאה יעקב, והאלקים יודע כי להנשא אל הצדיק עשתה כן, ורחם עליה...

    from our library copy — not yet checked against the original

  • ותען רחל - הקדימה, שנתרגשה יותר מהזכרת הנדר, בהיותה עקר אשתו, ובאמת מפני איחור הנדר נתבקרה פנקסו של יעקב אבינו ע"ה...

    from our library copy — not yet checked against the original

  • ויאסף לבן - כדי שיסכימו על המנהג שלא לתת הצעירה לפני הבכירה, ושיבוש יעקב לגרש את לאה מפני הפרסום, ושלא יבדוק יעקב אם היא לאה או רחל, כי יסמוך שלא ירמה אותו בכזאת במעמד כל אנשי העיר. ויאמר לבן - השיב לא תחשוב שעשיתי זאת מפני שאני רוצה לשנות שלא לתת לך את רחל, שבהפך עשיתי זאת למען אוכל למלא את אשר הבטחתי לך לתת לך את רחל, ומנהג המקום מעכב, כי לא יעשה כן וגו', ולא אוכל לתת לך את רחל עד שלאה תהיה לאיש...

    from our library copy — not yet checked against the original

  • ...אלעזר בני יפה אתה אומר כפי מה שלמדת, אבל חס ושלום, אף על גב שרחל היתה עקרה באותו הזמן, יעקב היה חכם, ואם לא היה יודע יעקב שלאה היא אשתו, לא היה קובר אותה במערת המכפלה, להתחבר עמו בחבור אחד, והיה קובר אותה מחוץ למערה...

    from our library copy — not yet checked against the original

  • ...בזה אפשר גם כן ליישב מה שמצינו באבות הקדושים שקיימו כל התורה כולה עד שלא ניתנה, ואף על פי כן נשא יעקב שתי אחיות, עמרם נשא דודתו ועוד, וזה מפני שעד מתן תורה אפילו הדברים שנאמרו בתורה לא היו אלא בבחינת רופא המצוה על החולה, כי בריאת הצווי זהו ענין מתן תורה, ולכן אם מפאת מציאותם שהיתה יוצאת מהכלל, או מפני איזה חשיבות של צורך אחר כמו בנין בית ישראל על ידי רחל אמנו שהיא עקרת הבית, שאחרי הנשא יעקב את לאה מן ההכרח היה שישא גם את רחל, היה ראוי שישא את רחל למרות החסרון שבזה.

    from our library copy — not yet checked against the original

Related sheets

Tanakhתנ״ך

Ages of Rachel and Leah at Marriage

The Torah does not specify the ages of Rachel and Leah when they married Jacob. Rabbinic and later Jewish sources offer differing traditions: some midrashic passages note that Leah was grown and fit for marriage, while medieval and modern sources cite accounts placing them at twenty-one or twenty-two years old, with Jacob at eighty-four.

View Sources9 sources
Tanakhתנ״ך

Rachel's Naming of Joseph

Sources discuss Rachel's choice of the name Yosef for her firstborn son, interpreting it as expressing both her relief from the shame of childlessness and her prayer for an additional son. The classical sources emphasize Rachel's gratitude for God's remembrance and her continued longing for further children, rather than any intention to assign blame.

View Sources9 sources
Chassidusחסידות

Jacob's Capture of Esau's Heel: Kabbalistic Interpretation

Sources explore the mystical meaning of Jacob grasping Esau's heel at birth, interpreting it as a spiritual rectification and Jacob's assumption of Esau's role and portion through wise cunning and divine selection.

View Sources4 sources
Machshavaמחשבה

Rachel's Tears and Maternal Intercession

Rabbinic and classical Jewish sources explore why Rachel's weeping for her exiled children moved divine compassion in ways that the merit of the patriarchs could not. The sources trace this theology from the biblical locus classicus in Jeremiah through medieval interpretations of her roadside burial, and into chassidic readings of how selfless acts of lovingkindness create a unique bond with the divine attribute of mercy.

View Sources13 sources
Machshavaמחשבה

Did the Patriarchs Observe the Entire Torah?

Jewish sources present competing views on whether Abraham, Isaac, and Jacob were bound by and observed all the commandments of the Torah before it was given at Sinai. Classical rabbinic sources cite Genesis 26:5 as evidence that the patriarchs kept the full Torah, while medieval commentaries grapple with textual difficulties—particularly Jacob's marriage to two sisters—and propose nuanced resolutions ranging from geographic limitation to voluntary spiritual observance.

View Sources7 sources
Machshavaמחשבה

Did the Patriarchs Observe the Torah?

These sources explore whether Abraham, Isaac, Jacob, and other Avot observed the Torah before it was given at Sinai. They present various rabbinic interpretations ranging from claims that Abraham kept the entire Torah to arguments that the patriarchs observed only pre-Sinaitic commandments or followed spiritual principles rather than formal law.

View Sources20 sources