parshaמפרשי הפרשה

ספורנו — והקריב אותו לאשם

Why does the metzora, on the day of purification, bring an *asham* — a korban usually reserved for me'ila, misappropriation of holy property? What has the metzora misappropriated?

כבר התבאר שענין האשם הוא על מעל בקודש כמו החטאת על חיוב כרת. כבר אמרו שהצרעת היא על לשון הרע ועל גסות הרוח ששניהם מעילה בקודש. כי אמנם לשון הרע עיקרו בסתר כמעמיק מה' לסתיר עצה, כאמרם: העובר עברה בסתר כאילו דוחק רגלי שכינה (חגיגה טז, א). ועל המתגאה נאמר "גְּבַהּ עֵינַיִם וּרְחַב לֵבָב אֹתוֹ לֹא אוּכָל" (תהלים קא, ה). אמר הקדוש ברוך הוא: זה גונב מלבושי אין אני והוא יכולים לעמוד בעולם אחד. וכבר סיפר הכתוב על עזיהו באמרו: "וכחזקתו גבה לבו עד להשחית וימעל בה' אלהיו... והצרעת זרחה במצחו" (דברי הימים-ב כו, טז-יט).

1 source · all verified

Opens as a working sheet — explore, annotate, and export.

Source 1 · Rishonim
Verified

ספורנו

ספורנו על ויקרא י״ד:י״ב

Sforno on Leviticus 14:12

Q — Why does the metzora, on the day of purification, bring an *asham* — a korban usually reserved for me'ila, misappropriation of holy property? What has the metzora misappropriated?

A — For Sforno the answer joins two facts. First, the asham's defining function is to atone for מעילה בקודש. Second, Chazal (Arachin 16a) list lashon hara and ga'avah as two of the causes of tzara'at. Sforno's chiddush: BOTH sins are forms of מעילה. Lashon hara is spoken בסתר — and Chazal (Chagigah 16a) say "העובר עברה בסתר כאילו דוחק רגלי שכינה" — the speaker behaves as if Hashem is absent from the room. That's a denial of the Shechinah's presence, a misappropriation of the kodesh of His all-presence. And ga'avah is even more directly me'ila: "ה' מלך גאות לבש" (Tehillim 93:1) — *gaut* is one of Hashem's garments. The proud man "גונב מלבושי" — wears stolen royal clothing. Hashem says "אין אני והוא יכולים לעמוד בעולם אחד" (Sotah 5a). The textbook case is Uzziyahu: "וכחזקתו גבה לבו... וימעל בה' אלקיו, והצרעת זרחה במצחו" — the verse explicitly links ga'avah, me'ila, and tzara'at in one chain. The asham is therefore the structurally correct atonement; the metzora's sin was a hidden theft from the King.

כבר התבאר שענין האשם הוא על מעל בקודש כמו החטאת על חיוב כרת. כבר אמרו שהצרעת היא על לשון הרע ועל גסות הרוח ששניהם מעילה בקודש. כי אמנם לשון הרע עיקרו בסתר כמעמיק מה' לסתיר עצה, כאמרם: העובר עברה בסתר כאילו דוחק רגלי שכינה (חגיגה טז, א). ועל המתגאה נאמר "גְּבַהּ עֵינַיִם וּרְחַב לֵבָב אֹתוֹ לֹא אוּכָל" (תהלים קא, ה). אמר הקדוש ברוך הוא: זה גונב מלבושי אין אני והוא יכולים לעמוד בעולם אחד. וכבר סיפר הכתוב על עזיהו באמרו: "וכחזקתו גבה לבו עד להשחית וימעל בה' אלהיו... והצרעת זרחה במצחו" (דברי הימים-ב כו, טז-יט).

Related sheets

Chassidusחסידות

The Rebbe Rashab's Major Teachings

Hasidic sources exploring the Rebbe Rashab's central doctrines, including the necessity of contemplating Divine praises to awaken inner love during prayer, the primacy of Kabbalistic investigation as the summit of Torah study, and the conceptual framework of divine concealment and revelation that underpins Chabad philosophy.

View Sources29 sources
Chassidusחסידות

Malkhut and Creation on Rosh Hashanah

Rosh Hashanah

Sources examining the relationship between divine kingship (malkhut) and the ongoing creation of the world on Rosh Hashanah. The texts explore how God's continuous creative speech sustains existence and how human acceptance of divine sovereignty renews the worlds.

View Sources15 sources
Halachaהלכה

Hilchos Niddah and Marital Harmony

These sources explore how the laws of niddah—separation during menstruation and reunion afterward—strengthen marriage by preventing contempt, preserving desire and sanctity, and creating space for non-physical expressions of love and devotion. The sources range from Torah foundations through rabbinic interpretation to medieval and modern ethical teachings on marital holiness.

View Sources15 sources
Halachaהלכה

Cedar and Hyssop: The Metzora's Path to Humility

Metzora

These sources explore the symbolic and spiritual significance of the purification ritual for the metzora, interpreting the use of towering cedar wood and lowly hyssop as a teaching about the connection between tzara'at and arrogance, and the necessity of humbling oneself to achieve healing and restoration.

View Sources12 sources
Chassidusחסידות

Chai Elul and the Baal Shem Tov's Legacy

Sources explore the spiritual significance of Elul, particularly the month's connection to the Baal Shem Tov and the kabbalistic understanding of Elul as a time of preparation, repentance, and divine revelation. Hasidic teachings illustrate how the month serves as a vessel for revealing hidden divine light and deepening one's service of God.

View Sources11 sources
Halachaהלכה

Tearing Kriah for Jerusalem's Ruins

Sources establish the obligation to tear one's garment (kriah) upon witnessing the destroyed cities of Judah and Jerusalem, along with the specific blessings recited for each sight. The halakhic framework addresses when the obligation applies, how the tear is performed, and the accompanying statements of mourning.

View Sources8 sources

Explore more