parshaמפרשי הפרשה

רבינו בחיי — כי תצא למלחמה... ונתנו ה' אלהיך בידך

The pasuk says ונתנו ה' אלקיך בידך — him, singular. But you are going to war against a nation, multiple enemies. Why singular?

כי תצא למלחמה על אויבך ונתנו ה' אלהיך בידך ושבית שביו. היה לו לומר ונתנם, אבל הכונה כאיש אחד. או ירמוז ונתנו על הכח שלהם למעלה, ושבית שביו למטה.

1 source · all verified

Opens as a working sheet — explore, annotate, and export.

Source 1 · Rishonim
Verified

רבינו בחיי

Rabbeinu Bahya, Devarim 21:10

Q — The pasuk says ונתנו ה' אלקיך בידך — him, singular. But you are going to war against a nation, multiple enemies. Why singular?

A — Rabbeinu Bachya gives two layered answers. First reading: all enemies, however numerous, are functionally a single entity from the perspective of the Defender — they collectively act as one will against you, and Hashem hands them over as one. Second reading, and this is the deeper RBB: the singular refers to the upper koach of the enemy nation — the shar above that supplies it with metaphysical strength. The pasuk is announcing that the war happens on two registers simultaneously. ונתנו — he, the angelic sar, singular — is delivered into your hand on the upper plane. ושבית שביו — his (sing.) captives — the human soldiers below are then captured on the lower plane. Every milchama is therefore really a double engagement: the visible armies fight on earth, while their sponsoring shar is being neutralized in shamayim. The grammar's singular אויב is not careless; it is the upper member of the pair, whose defeat above is the precondition for the captivity below.

כי תצא למלחמה על אויבך ונתנו ה' אלהיך בידך ושבית שביו. היה לו לומר ונתנם, אבל הכונה כאיש אחד. או ירמוז ונתנו על הכח שלהם למעלה, ושבית שביו למטה.