רבינו בחיי
Rabbeinu Bahya, Bereshit 25:21
Q — Why does the pasuk open with Yitzchak's prayer and then mention Rivkah's barrenness — shouldn't it follow chronology, first establishing the barrenness and only then describing the response to it?
A — Rabbeinu Bachya reads the word-order as a chiddush: the tefillah is the עיקר, the barrenness is its טפל. "אין הכונה שתהיה העקרות סבת התפלה שא"כ הסבה עיקר והתפלה טפל לה, אבל הכונה לשון הכתוב כי התפלה סבת העקרות" — the akarut was not the cause of the tefillah; the tefillah was the cause of the akarut. Hashem made Rivkah barren specifically in order to elicit the prayers of the tzaddikim — which is why the same pattern recurs in three of the four Imahot. The chiddush: nature can be re-engineered backwards from tefillah. The world is structured so that the desired prayer of a tzaddik is the underlying cause and the apparent suffering is merely its conduit. The pasuk's syntax encodes this reversal directly.
הכתוב היה ראוי להקדים ולומר ותהי רבקה עקרה ואח"כ ויעתר יצחק לה' כי עקרה היא, ומה שהקדים התפלה יתכן לומר שהקדים העיקר, ולמדנו שאין הכונה שתהיה העקרות סבת התפלה שא"כ הסבה עיקר והתפלה טפל לה, אבל הכונה לשון הכתוב כי התפלה סבת העקרות, ולומר לך שלא נתעקרה אלא כדי שיתפללו שניהם על הדבר... מפני מה נתעקרו האמהות מפני שהקב"ה מתאוה לתפלתן של צדיקים.