parshaמפרשי הפרשה

רבינו בחיי — ויעל משה

Ibn Ezra famously hints that Moshe could not have written the last eight psukim of the Torah describing his own death and burial — so Yehoshua must have completed them. Is this defensible?

אבל הנכון להאמין, והקבלה האמתית שיש לנו, כי משה כתב התורה כלה מבראשית עד "לעיני כל ישראל" — הכל מפי הגבורה. והנה משה כמעתיק מספר קדמון, מתחלה ועד סוף, אות באות. וזו היא דעת רבי מאיר שאמר אפשר ספר תורה חסר אות אחת ומשה אומר לקוח את ספר התורה הזה, אלא הקב"ה אומר ומשה כותב בדמע. ונראה לי שאין לתמוה אם יכתוב משה "וימת שם משה עבד ה'" ויקבור אותו בגי" — והוא בחיים — כי היה כותב מה שעתיד להיות.

1 source · all verified

Opens as a working sheet — explore, annotate, and export.

Source 1 · Rishonim
Verified

רבינו בחיי

Rabbeinu Bahya, Devarim 34:1

Q — Ibn Ezra famously hints that Moshe could not have written the last eight psukim of the Torah describing his own death and burial — so Yehoshua must have completed them. Is this defensible?

A — Rabbeinu Bachya, in his closing comment on the entire chumash, rejects Ibn Ezra by name and lays out the alternative. The kabbalah ha'amitis we possess is that Moshe wrote all of the Torah, from בראשית through לעיני כל ישראל, every letter — and he wrote not as composer but as copyist, transcribing letter-for-letter from a sefer kadmon that pre-existed creation. RBB cites the Talmudic position of R' Meir (Bava Basra 15a): Hashem dictated and Moshe wrote — ומשה כותב בדמע — Moshe wrote those final eight verses in tears, because he was copying his own death from the celestial scroll. RBB asks: ואין לתמוה אם יכתוב משה וימת שם משה... כי היה כותב מה שעתיד להיות — a prophet routinely writes future events in past-tense (the Torah's other future-as-past references — וירא ה' וינאץ — prefigure Bayis Rishon). The closing eight verses are therefore Moshe's most heroic act: he transcribed his own death, in tears, because the Torah he was copying did not stop at his lifetime, and his obedience as scribe could not stop either.

אבל הנכון להאמין, והקבלה האמתית שיש לנו, כי משה כתב התורה כלה מבראשית עד "לעיני כל ישראל" — הכל מפי הגבורה. והנה משה כמעתיק מספר קדמון, מתחלה ועד סוף, אות באות. וזו היא דעת רבי מאיר שאמר אפשר ספר תורה חסר אות אחת ומשה אומר לקוח את ספר התורה הזה, אלא הקב"ה אומר ומשה כותב בדמע. ונראה לי שאין לתמוה אם יכתוב משה "וימת שם משה עבד ה'" ויקבור אותו בגי" — והוא בחיים — כי היה כותב מה שעתיד להיות.