parshaמפרשי הפרשה

כלי יקר — לכה אתנו והטבנו לך / והיה הטוב ההוא אשר ייטיב ה' עמנו

Moshe pleads with Yitro twice. The first plea — 'לכה אתנו והטבנו לך' — was refused. The second plea — 'והיה הטוב ההוא אשר ייטיב ה' עמנו והטבנו לך' — succeeded. Both seem to promise the same 'good.' What changed?

ובדרך פשוטו, מתחילה הבטיחו בטובה גופנית באומרו 'והטבנו לך' ולא הזכיר ה', ולא רצה לקבל כי אמר אלך אל ארצי ושם יהיה לי טובה הרבה. ואחר כך הבטיחו בטובה רוחנית שיהיה מכלל הסנהדרין שנקראו עיני העדה כמו שנאמר 'והיית לנו לעינים'. ואמר 'והיה הטוב אשר ייטיב ה' עמנו', הזכיר ה' בטובה רוחנית זו כי יתן ה' את רוחו עליו, ונעתר לו.

1 source · all verified

Opens as a working sheet — explore, annotate, and export.

Source 1 · Acharonim
Verified

כלי יקר

כלי יקר על במדבר י׳:כ״ט

Kli Yakar on Numbers 10:29

Q — Moshe pleads with Yitro twice. The first plea — 'לכה אתנו והטבנו לך' — was refused. The second plea — 'והיה הטוב ההוא אשר ייטיב ה' עמנו והטבנו לך' — succeeded. Both seem to promise the same 'good.' What changed?

A — Kli Yakar distinguishes by the presence of Hashem's name. The first plea offered *material* good ('והטבנו לך' alone, no mention of Hashem) — Yitro brushed it off: he had plenty of material good waiting in Midyan. The second plea offered *spiritual* good: 'הטוב אשר ייטיב ה' עמנו' — to become part of the Sanhedrin, 'עיני העדה,' to receive Hashem's spirit. *That* is something Midyan could not provide. The change of single phrase 'אשר ייטיב ה' עמנו' is the upgrade from gashmiut to ruchniut, and is what tipped Yitro's decision.

ובדרך פשוטו, מתחילה הבטיחו בטובה גופנית באומרו 'והטבנו לך' ולא הזכיר ה', ולא רצה לקבל כי אמר אלך אל ארצי ושם יהיה לי טובה הרבה. ואחר כך הבטיחו בטובה רוחנית שיהיה מכלל הסנהדרין שנקראו עיני העדה כמו שנאמר 'והיית לנו לעינים'. ואמר 'והיה הטוב אשר ייטיב ה' עמנו', הזכיר ה' בטובה רוחנית זו כי יתן ה' את רוחו עליו, ונעתר לו.

Related sheets

Machshavaמחשבה

The Nature of Prophecy and Divine Communication

These sources explore how prophets receive divine wisdom and communicate with God. They examine prophecy as an elevation of the soul to perceive divine wisdom, the role of causes and causal chains in prophetic knowledge, and how the prophetic faculty operates within the constraints of human perception and intellect.

View Sources29 sources
Israelארץ ישראל

The Enduring Holiness of Jerusalem

Sources from Scripture, Talmud, and medieval rabbinic authorities explore Jerusalem's sanctity—both its historical significance as the site of the Temple and its continuing spiritual importance for Jewish prayer and practice today. The sources affirm that Jerusalem's kedusha (holiness) remains central to Jewish law and devotion even after the Temple's destruction.

View Sources29 sources
Mitzvotמצוות

Unity in Sacred Vessels: One Solid Piece

The Torah requires the Menorah, Kapores, and Chatzotzros to be crafted from a single piece of metal rather than assembled from separate parts. Jewish sources interpret this unified construction as symbolizing the interconnectedness of Israel's divine service, spiritual wholeness, and the centrality of Torah in collective worship.

View Sources24 sources
Machshavaמחשבה

Mental Health and Spiritual Balance in Jewish Thought

Jewish sources from Tanach through Hasidic tradition address emotional struggles, mood fluctuations, and the integration of mental and spiritual well-being. These texts offer perspectives on maintaining equilibrium, finding joy amid hardship, and understanding suffering as part of spiritual growth.

View Sources24 sources
Mussarמוסר

The Severity of Lashon Hara

These sources establish lashon hara (evil speech and slander) as a grave spiritual transgression across biblical and rabbinic tradition. They illustrate both the Torah's foundational prohibition and the Talmud's teaching that harmful speech carries consequences equivalent to cardinal sins, affecting speaker, listener, and subject alike.

View Sources22 sources
Machshavaמחשבה

Gan Eden and Olam Haba: Distinctions and Debates

Jewish sources explore the theological and philosophical differences between Gan Eden (the Garden of Eden as a pre-fall paradise) and Olam Haba (the World to Come as spiritual reward). Key debates among the Rishonim concern whether these are sequential states, distinct realms, or relate differently to physical versus spiritual existence.

View Sources20 sources

Explore more