Zohar, Vayechi 76:792
ספר הזהר, ויחי ע״ו:תשצ״ב
Zohar, Vayechi 76:792
The passage describes smoke and love ascending, with the lamp above kindled and illuminated through the impulse from below, while the priest, Levites, and wine participate in joining the Left with the Right.
תְּנָנָא סָלִיק, וְאִתְעֲרוּתָא דִּרְחִימוּ קָשִׁיר, וְאִתְעַר לְעֵילָא וְקָיְימָא דָא לָקֳבֵל דָּא, וְנוּרָא (נ"א ושרגא) דָלִיק, וְאַנְהִיר בְּהַאי אִתְעֲרוּתָא דִלְתַתָּא. וְכַהֲנָא אִתְעַר, וְלֵיוָאֵי מְשַׁבְּחָן, וְאַחְזְיָין חֵידוּ, וּכְדֵין חַמְרָא אִתְנְסַךְ, לְאִתְקַשְּׁרָא בְּמַיָא, וְחַמְרָא נָהִיר וְאַחֲזִיִ חֵידוּ, בְּגִינִי כָּךְ, חַמְרָא טַב לְתַתָּא, לְאַחֲזָאָה חֵידוּ, לְחַמְרָא אָחֳרָא דִלְעֵילָא, וְכֹלָּא אִתְעַר, לְאִתְקַשְּׁרָא שְׂמָאלָא בִּימִינָא.
Thesmoke ascends and love is awakened above, and a lamp is kindled and shines forth through this impulse from below. The priest is busy and the Levites sing praises joyfully, and wine is poured forth to be united with water (wine being good below to cause gladness to another wine above), and all is at work to link the Left with the Right.