parshaמפרשי הפרשה

ספורנו — ויצא משה לקראת חתנו

Why does the Torah note that Moshe went out to greet Yitro? Ibn Ezra reads it as obvious common courtesy — "בעבור כבוד יתרו וחכמתו" — Moshe followed accepted protocol. Is there a chiddush hiding in this seemingly natural act?

ויצא משה. לא חדל בשביל מעלתו לקדם פני מי ששילם לו טובה בעת צר לו. כענין "ואת מאמר מרדכי אסתר עושה כו'" (אסתר ב, כ), וכענין יוסף עם אחיו במלכו. וההיפך "ולא זכר שר המשקים את יוסף" (בראשית מ, כג).

1 source · all verified

Opens as a working sheet — explore, annotate, and export.

Source 1 · Rishonim
Verified

ספורנו

Sforno on Exodus 18:7

Q — Why does the Torah note that Moshe went out to greet Yitro? Ibn Ezra reads it as obvious common courtesy — "בעבור כבוד יתרו וחכמתו" — Moshe followed accepted protocol. Is there a chiddush hiding in this seemingly natural act?

A — Sforno reads it as the opposite of obvious. By שורת הדין, Moshe's elevated מעלה (the man through whom Hashem speaks panim el panim) would have justified *not* going out — and everyone would have understood. So when Moshe goes out anyway, he is exhibiting a middah tovah: "לא חדל בשביל מעלתו לקדם פני מי ששילם לו טובה בעת צר לו." Moshe still remembers Yitro's chesed from when he was a refugee at the well — and elevation has not erased that. Sforno marshals parallel cases: Esther continued to do מאמר מרדכי even as queen (Esther 2:20); Yosef cared for his brothers in his greatness. And one counter-example: the שר המשקים forgot Yosef the moment he was reinstated. "מנהגם של משה אסתר ויוסף מלמדנו איזוהי דרך ישרה שיבור לו האדם." Position is no excuse for forgetting a benefactor.

ויצא משה. לא חדל בשביל מעלתו לקדם פני מי ששילם לו טובה בעת צר לו. כענין "ואת מאמר מרדכי אסתר עושה כו'" (אסתר ב, כ), וכענין יוסף עם אחיו במלכו. וההיפך "ולא זכר שר המשקים את יוסף" (בראשית מ, כג).