רבינו בחיי
Rabbeinu Bahya, Devarim 31:18
Q — הסתר אסתיר is an unusual double construction — the absolute infinitive intensifying the imperfect. Is the doubling rhetorical or doing real work?
A — Rabbeinu Bachya unveils a numerical chiddush that has become one of the most cited gematriot in Torah literature. The Torah had already mentioned a single hester earlier in the parsha — והסתרתי פני מהם — which RBB identifies as referring to galus Bavel, a brief seventy-year hester. Here the language doubles: הסתר אסתיר. The doubling encodes our current galus, a hester of hester — a hiddenness so deep that we cannot even see that we are hidden. And the precise duration is buried in the gematria itself: הסתר אסתיר = 1335. That number is not arbitrary — it is exactly the number Daniel concludes his vision with: אשרי המחכה ויגיע לימים אלף שלש מאות ושלשים וחמשה. RBB therefore reads two sealed prophetic texts as one ciphered message: Moshe in Devarim and Daniel in his final vision are pointing at the same endpoint, in the same number, separated only by language. The Torah's own letters contain the date when the hester will end.
כבר הזכיר למעלה והסתרתי פני מהם, והוא הסתר פנים של גלות בבל, ועתה יחזור הסתר פנים פעם אחרת ובלשון כפול, למען הודיעך כי לא יהיה ההסתר הזה זמן מועט כראשון, אך יהיו זמן רב בהסתר פנים, וירמוז לגלותנו זה שאנחנו עומדים בו בהסתר פנים כפול... והכתוב הזה יגלה לנו זמן ההסתר, והוא מנין הסת"ר אסתי"ר, ומספרו אלף שלש מאות שלשים וחמשה, והוא דבר דניאל בחתימת חזיונו (דניאל יב, יב) אשרי המחכה ויגיע לימים אלף שלש מאות שלשים וחמשה.