The foundational statement of personal responsibility is Hillel's teaching that if one does not act for oneself, no one else will, and that the time to act is now rather than later (Pirkei Avot 1:14), a theme echoed in his warning not to say 'when I am free I will study,' since one may never become free (Pirkei Avot 2:4).
Mordechai's challenge to Esther makes the obligation concrete: silence in a moment of crisis does not absolve a person who has the capacity to act, and the one positioned to help may have been placed there precisely for that purpose, 'for such a time as this' (Esther 4:13-14). Yirmiyahu's protest that he is only a youth is answered by God's insistence that he go wherever sent and speak whatever is commanded, showing that perceived inadequacy does not excuse one from a mission placed upon him (Yirmiyahu 1:5-10).
The Gemara in Shabbat establishes that failure to protest wrongdoing one has the power to stop renders a person implicated in it, whether regarding his household, his city, or the whole world, and this is amplified for someone with unusual sway such as the exilarch's household (Shabbat 54b:19-21). Rav Kook applies this same Gemara to argue that a unique personal capacity exists precisely to be actualized for some need, and failing to bring it from potential to actual turns that capacity harmful rather than beneficial (Rav Kook (Ein Aya, Shabbat 5:14)).
Rav Eliezer Melamed roots the individual's duty to intervene in his fellow's wrongdoing in the juxtaposition of the prohibition on hatred with the command to rebuke, read out of love and responsibility rather than enmity, such that one who could have deterred another from sin and failed to do so is regarded as implicated in the sin himself (Rav Eliezer Melamed (Peninei Halakhah, Likkutim II 1:16)). He extends this to a broader responsibility for tikkun olam, grounding the duty to spread Torah and ethical teaching even to the far-flung in the same verse of love of neighbor (Rav Eliezer Melamed (Peninei Halakhah, Likkutim II 17:5)), while cautioning that not every personality is suited to a life of constant outreach, even as the pressing needs of a given generation push even partially-suited people into that role (Rav Eliezer Melamed (Peninei Halakhah, Likkutim II 17:7)).
Rambam teaches that free will is granted to every person equally, to incline toward good or evil as he chooses, grounding the entire notion of human agency and responsibility in the pasuk that man has become 'like one of us, knowing good and evil' (Mishneh Torah, Repentance 5:1). The Gemara in Kiddushin adds that a person should view himself and the world as finely balanced, so that a single deed can tip the scale of merit or liability for himself and for the world (Kiddushin 40b:1-2).
Rav Kook develops the theme of a great individual's responsibility to the generation at several points: a generation not yet ready to produce its own leader still calls forth the individual to rise and influence it rather than wait to be shaped by it (Rav Kook (Ein Aya, Berakhot 9:279)); the view that man is the central content of all existence intensifies moral responsibility and awakens the will to act greatly (Rav Kook (Otzrot HaRaayah, Volume 6, Part ב 108:43)); a truly great person's deeds inevitably bear the stamp of the klal and cannot be confined to a narrow private circle (Rav Kook (Ein Aya, Berakhot 9:288)); one who experiences a great deliverance must recognize that the event carries communal significance and not restrict his response to his private sphere (Rav Kook (Ein Aya, Shabbat 2:283)); and the human soul, as the one still-unperfected piece of creation, is entrusted to man specifically so that he complete it and thereby complete all of creation (Rav Kook (Otzrot HaRaayah, Volume 6, Part ב 93:8)).
Olat Reiyah observes that even after Moshe's most sublime elevation at the burning bush, nothing separated him from the great measure of influencing the world around him in all its materiality, and he returned to his flock to raise and perfect them (Olat Reiyah, Akedah 56).
Chochma uMusar stresses that 'greater is the doer than the one who causes to be done,' and that although it is difficult for a person to actually act, doing is an essential human obligation, since a person who merely gives of his own resources accomplishes far less than one who acts directly in the world (Chochma uMusar (Alter of Kelm)). A parallel reading from Shiurei Daas states that a person should seek to influence and elevate others even before attaining his own perfection, since continued growth will always reveal further shortcomings (Shiurei Daas 1 p. 150), and another reading links the verse 'whatever your hand finds to do, do with your strength' to the idea that action is the ultimate purpose of wisdom (Chochma uMusar 1 p. 353).
Among the Chassidic sources, the Rebbe Rashab's teaching holds that influencing another's intellect can itself elevate the influencer, since teaching sharpens one's own understanding, especially through a student's questions (the Rebbe Rashab (Hemshech Samech Vov, Maamar 21)), while in a separate discourse he states that one must first be a recipient of understanding in order to develop the capacity to influence others (the Rebbe Rashab (Toras Shalom, Sicha 13)). The Frierdiker Rebbe adds that a person, composed of both higher and lower elements, is never only an influencer but is also always one who is acted upon (the Frierdiker Rebbe (Sefer HaSichos 5703, Sicha 4)).
Tanya roots the obligation to reach out even to those far from Torah in Hillel's charge to love peace, pursue peace, and draw created beings near to Torah, teaching that even failed efforts at influence do not forfeit the merit of the mitzvah of love (Tanya, Part I; Likkutei Amarim 32:5-6), and separately teaches that genuine humility before every person, including the lowliest, requires understanding that circumstance drives people to sin (Tanya, Part I; Likkutei Amarim 30:1-2).
Mesillat Yesharim places acts of kindness and the pursuit of peace at the center of a person's obligation toward others, teaching that gemilut chasadim is a pillar the world stands on and a fruit a person enjoys both in this world and the next (Mesillat Yesharim 19:9), while Rambam's law of human dispositions grounds the duty to care for another's honor and property in the command to love one's fellow as oneself (Mishneh Torah, Human Dispositions 6:3).
Tomer Devorah frames the whole task of imitating God specifically in terms of action, arguing that a person must resemble his Creator not merely in form but in deeds, since the essence of the Divine image lies in actions rather than structure (Tomer Devorah 1:1), and Sotah similarly teaches that one is to walk in God's ways by performing the same kinds of beneficent deeds God performs (Sotah 14a:4).
Minchas Yitzchak addresses the question of when an individual must step forward to take responsibility, ruling that in times of crisis Torah scholars capable of resolving practical questions are obligated to accept that responsibility so that Torah not be forgotten, while insisting that life must be adapted to the Torah rather than the reverse (Minchas Yitzchak 3:38).
Several sources ground man's distinctive capacity to act and to impact the world in his having been created in the Divine image: the Sforno teaches that God granted His retinue the power to confer the tzelem upon the prepared recipient (Sforno on Bereishit 1:26); the Malbim explains that the latest and most dignified form in creation, man, was given dominion over the earlier forms, contingent on whether he follows his elevated form or sinks to mere matter (Malbim on Bereishit 1:26); and the original blessing to Avraham ties his greatness to commanding his household after him to keep the way of the Lord through righteousness and justice (Bereishit 18:18-19).
Several sources explore the deeper metaphysics of human agency and its limits: Rabbeinu Bachya locates man's unique status as a 'small world' in his rational, willful power to bring ideas from potential to actuality, paralleling the intellectual source of the universe itself (Rabbeinu Bachya); the Shem MiShmuel describes the power of a mind strengthened by da'at to act on its own judgment without fear of what others will say (Shem MiShmuel); Shiurei Daas explains that man's capacity to rise above his own situation and judge his own actions is bound up with the secret of free will and mastery over the yetzer (Shiurei Daas (Telz) 2 p. 118); and Akeidat Yitzchak maps human action as arising from the interplay of providence, celestial influence, personal effort, chance, and intellect (Akeidat Yitzchak).
Duties of the Heart cautions that reliance on effort and means must never replace trust in God, teaching that one who trusts in God still engages in the means of livelihood as a form of service, without attributing ultimate power to the means themselves (Duties of the Heart, Fourth Treatise on Trust 5:5), that a person must nonetheless actively engage in the causes of his own sustenance rather than passively wait for God to provide (Duties of the Heart, Fourth Treatise on Trust 4:23-24), and that one's effort and watchfulness in fulfilling the commandments must be strong and great even while trusting God for the outcome (Duties of the Heart, Fourth Treatise on Trust 3:22-23). The Radak similarly insists that ultimately all things rest in God's hand and no human strength or wealth can overturn His decrees (Radak on Tehillim 33:9:1), and Derekh Hashem explains that good and evil were built into the world's structure specifically so that man, placed among them, would have real choices to make and real room to strengthen himself (Derekh Hashem, Part Two, On Personal Providence:1).
Additional sources touch related angles of the theme: the Malbim on Yechezkel notes that when the cherubim's actions moved from the strictly natural order into free, willed action, this is depicted by the appearance of human hands (Malbim on Yechezkel 10:8); Chiddushei Aggadot explains that one who gives charity continually cleaves to God specifically by influencing others, emulating the divine flow of beneficence that never ceases (Chiddushei Aggadot, Ketubot 50); the Sefat Emet teaches that even one who brings a modest offering, recognizing his own level rather than reaching beyond it, is regarded as having offered his very soul (Sefat Emet, Vayikra, Vayikra 10); and Orot HaTeshuvah describes how gradual, continual self-betterment of one's ways, character, and deeds is itself a path of teshuvah (Orot HaTeshuvah, Chapter 5:2).