The core teaching is stated plainly by Tanya (Likkutei Amarim 18:4) and Tanya (Likkutei Amarim 23:7): the Avot were themselves God's chariot because their every faculty was wholly holy and detached from worldly matters, serving only the Supernal Will throughout their lives, and this merited their transmitting a nefesh-ruach-neshamah drawn from the ten sefirot to their descendants forever. Tanya (Likkutei Amarim 34:1) extends this, noting that since the Temple's destruction God's dwelling place is the 'four cubits of halachah,' making the Avot's self-nullifying bond with Him the model for the service demanded of every person now.
Ramban traces the phrase to the teaching that only the three Patriarchs plus David together form a complete chariot of four, since a merkavah is never reckoned as fewer than four; Yalkut Reuveni likewise ties the three Avot's names to the Divine Name itself, inscribed with Shaddai and borne by tefillin, mezuzah, and brit.
Shenei Luchot HaBerit (Asara Maamarot, Second Maamar:89) and Shenei Luchot HaBerit (Asara Maamarot, Introduction:8) explain that each Patriarch perfected and unified one particular middah—Avraham chesed, Yitzchak pachad/gevurah, Yaakov emet/tiferet—making his whole life a throne and vessel for that attribute, with David completing the structure as its fourth leg through his just kingship, drawing on the midrash that God 'went up' from Avraham, Yitzchak, and Yaakov as proof that each bore the Divine Presence directly.
Sulam on Zohar (Vaetchanan 50) identifies the Avot with the sefirot Chessed, Gevurah, and Tiferet as the supernal holy chariot, parallel to the lower chariot in Malchut, a correspondence elaborated in Siddur Im Dach 13a and Siddur Im Dach 36d, the latter specifying Avraham as the chesed-aspect of that chariot likened to the face of a lion. Siddur Im Dach 4d adds that the primordial Adam-chariot is rooted in Abba riding the throne of Binah, composed of these same Chagat aspects, while Siddur Im Dach 108c asks why the Avot, despite being the merkavah, did not themselves receive the manna, answering that they embodied only Chessed, Gevurah, and Tiferet of Zeir Anpin, called Adam, rather than its fuller configuration.
Sefat Emet (Vayera 28:3) roots this in the body's own refinement: the essential service of a person is to purify the body, and the Avot refined themselves to the point that even their physical bodies became a chariot. Sefat Emet (Vayera 21:5) adds that at their root the Avot are a single unity even though their middot differ, and that through the Akeidah this unity, already true above as the root of the merkavah, was brought down and realized below as well.
Maamarim Melukatim (ש״פ בהעלותך, כ״א סיון ה'תשכ״ט) develops the practical implication: the natural love for God inherited by every Jew from the Avot is bound up with their being the merkavah, since a chariot is wholly nullified to its rider, and it concludes that true bittul of this kind is expressed through kabbalat ol, acting without personal will like a servant.
The Gemara in Yoma 28b supports the picture of Avraham's total identification with the Divine will by teaching that he fulfilled the entire Torah before it was given, down to the rabbinic enactment of eruvei tavshilin, and Mishneh Torah (Foreign Worship and Customs of the Nations 1:3) describes how Avraham proclaimed God's unity to the entire world and gathered multitudes to the path of truth, both depicting a life wholly given over to the Divine purpose consonant with being called a chariot.
Several sugyot reflect how the Avot's unique bond with God is memorialized in prayer and Torah: Pesachim 117b explains why the blessing of the Amida invokes 'God of Avraham, Yitzchak, and Yaakov' individually rather than closing with all three together, and Pesachim 119b depicts a future feast at which each Patriarch in turn is offered the cup of blessing. Pesachim 88a further notes that the future Temple will be called by Yaakov's term 'house' rather than Avraham's 'mountain' or Yitzchak's 'field,' each term reflecting that Patriarch's distinct mode of service.