Chizkuni, Bereishit 28 states explicitly that the place called Charan is the same as Padan Aram, noting that the text calls Lavan "Lavan achi Charanah" and immediately afterward tells Yaakov to go to "Padnah Aram" to that same household.
The pesukim bear this out narratively: Yitzchak sends Yaakov with the instruction to go to Bereishit 28:2, "Padan-aram, to the house of Betu'el," and the very next verse describing his departure says he went toward Bereishit 28:10, "Charan" — the same journey, the same destination, named both ways.
When Yaakov arrives and meets the shepherds, they identify themselves as being "of Bereishit 29:4, Charan" — the local, on-the-ground name for the place Yaakov had been sent to as Padan-aram.
The family's other references to the region consistently use "Padan-aram" for what is the same ancestral home: Rivkah is called the daughter of Betu'el "the Arammian of Bereishit 25:20, Paddan-aram"; Yaakov's wealth is described as acquired "in Bereishit 31:18, Paddan-aram"; his encounter with God and Dina's birth are likewise tied to Bereishit 35:9 and Bereishit 46:15, Paddan-aram — all describing the identical place that the narrative elsewhere calls Charan.
Siftei Chakhamim, Bereishit 28:10:2 reasons from the interchange of the two names within the same story — noting that the text can say Yaakov "went to Paddan Aram" without having separately said he left Be'er Sheva, because going to Paddan Aram already implies the departure described as going to Charan — treating the two expressions as describing one and the same journey and destination.
Onkelos Bereishit 28:2 renders the instruction to go "to Padan Aram" without distinguishing it from Charan, consistent with the pesukim's usage of the two names for the same location, and Onkelos Bereishit 24:10 likewise places "Aram" on the Euphrates at the city of Nachor, the same region later called Charan.
The Ramban, discussing the broader geography, identifies the ancestral land of Terach's family as Aram across the river, the region that includes Charan, and treats Nachor's settling in Charan as located within that same Aram (Ramban on Bereishit 11:28); he further discusses Avraham's own origins and the sending to Aram Naharayim, the city of Nachor, in connection with the same region (Ramban on Bereishit 12:1).
Other meforshim engage with this same geographic identification: Or HaChaim on Bereishit 28:10 addresses the double expression "vayetzei... vayelech... Charanah" in Yaakov's journey, Tur HaArokh, Bereishit 12:1 brings the dispute over Avraham's "land and birthplace" as Charan versus Ur Kasdim, and Ibn Ezra on Bereishit 12:1 discusses Terach's settling in Charan after leaving Ur Kasdim, all bearing on how Charan and the Aram region relate to the family's point of origin.
Midrash Tanchuma Buber, Devarim 3 likewise speaks of Aram Naharayim and Lavan's descendants in the same geographic context tied to Yaakov's sojourn there.