Yamim Tovimימים טובים

The Chanukah Miracle: Oil Burning and Nature

Sources explore the Chanukah miracle of the oil lasting eight days. Classical rabbinic sources recount the finding of a single sealed flask and its miraculous endurance; later Hasidic interpretations present the paradox that the oil itself transcended physical materiality while simultaneously remaining connected to the natural world, suggesting that the miracle reveals holiness operating within material existence.

אין שינוי וז״ש בימים ההם בזמן הזה שהכל זמן אחד הוא

35 sources · 33 verified

Opens as a working sheet — explore, annotate, and export.

What the sources say

The base of the miracle is the Gemara's account that the Hasmoneans found one sealed cruse sufficient for a single day's lighting, yet it burned for eight (Shabbat 21b:10), a ruling codified by Mishneh Torah, Scroll of Esther and Hanukkah 3:1-3 and reflected in the halachic framework of Shulchan Arukh, Orach Chayim 670:1-2.

Tzitz Eliezer (12:33) directly addresses the simultaneity the question raises, explaining that the eight-day miracle was really only seven miraculous days, since the oil naturally sufficed for the first day itself; that first day's burning was ordinary even as it also marked the moment the oil was identified and sealed as pure, so the natural and the miraculous overlap precisely on day one.

Sfas Emes al HaShas (Shabbat 21b) sharpens this same point, citing the Beit Yosef's question of why the miracle should only be seven days, and resolving it by noting that the first day's oil burned a full day-and-night cycle including the start of the eighth night, so that even the "natural" first day's burning was itself bound up with the extension of the miracle.

Sefat Emet, Bereishit, For Chanuka 3:6 describes the cruse itself as having been elevated out of physicality even before it was lit, so that the miracle of the first night was, in a sense, already present retroactively within what looked like ordinary oil — burning and non-burning, natural and miraculous, coexisting in the same vessel.

Sefat Emet, Bereishit, For Chanuka 3:4 generalizes this into a statement that there is no real change over time, since "in those days" and "in this time" are one and the same moment, only concealed within nature; a miracle that remains bound up with nature and time, as with the single remaining cruse, is called even more wondrous than a miracle with no natural vessel at all, since it holds both states together.

Sefat Emet, Bereishit, For Chanuka 2:3-4 locates the wonder of the first night specifically in finding the hidden illumination within darkness and exile itself, so that light and darkness, concealment and revelation, operate together rather than in sequence.

Likkutei Sichos 3 Chanukah frames this duality structurally: the Menorah in the Sanctuary operated within nature, symbolized by the number seven, while the Chanukah lights, symbolized by eight, reach beyond nature to illuminate the outer darkness itself — nature and the transcendence of nature expressed together in the same mitzvah.

Several sources trace the roots of this simultaneity to the spiritual background of the miracle: Shem MiShmuel, Chanukah 28 ties the victory and the lighting to a fusion of speech, thought, and deed that the Greeks had driven apart; Ner Mitzvah, Volume II:10 attributes the cruse's survival to the layered sanctity of the Kohen Gadol's seal that the Greeks could not penetrate even while controlling the Sanctuary; and Me'or Einayim, Miketz 1 describes the defilement of the oils as a defilement of wisdom itself, overturned through Mattisyahu's cleaving to the divine attributes.

Other sources on the sheet round out the halachic and liturgical record of the miracle without bearing directly on the simultaneity question: Tractate Soferim 20:8 records the text of the Al HaNissim and the Torah readings for the eight days, Midrash Lekach Tov, Bamidbar 8:2 connects the pure oil to the future Chanukah miracle, and Ein Aya, Shabbat 2:5 reflects on the status of lesser lights that still illuminate the darkness of exile.

Source 1 · TanachSIMULTANEOUS CONTRADICTORY STATES
Verified

Genesis 32:25-30

בראשית ל״ב:כ״ה-ל׳

Genesis 32:25-30

Jacob wrestles through the night with a mysterious being and emerges both wounded and blessed. The passage holds vulnerability and victory together rather than resolving one into the other.

וַיַּ֗רְא כִּ֣י לֹ֤א יָכֹל֙ ל֔וֹ וַיִּגַּ֖ע בְּכַף־יְרֵכ֑וֹ וַתֵּ֙קַע֙ כַּף־יֶ֣רֶךְ יַעֲקֹ֔ב בְּהֵאָֽבְק֖וֹ עִמּֽוֹ׃ וַיֹּ֣אמֶר שַׁלְּחֵ֔נִי כִּ֥י עָלָ֖ה הַשָּׁ֑חַר וַיֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א אֲשַֽׁלֵּחֲךָ֔ כִּ֖י אִם־בֵּרַכְתָּֽנִי׃ וַיֹּ֗אמֶר לֹ֤א יַעֲקֹב֙ יֵאָמֵ֥ר עוֹד֙ שִׁמְךָ֔ כִּ֖י אִם־יִשְׂרָאֵ֑ל כִּֽי־שָׂרִ֧יתָ עִם־אֱלֹהִ֛ים וְעִם־אֲנָשִׁ֖ים וַתּוּכָֽל׃

And when he saw that he did not prevail against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Ya῾aqov’s thigh was put out of joint, as he wrestled with him. And he said, Let me go, for the day breaks. And he said, I will not let thee go, unless thou bless me. And he said, Thy name shall be called no more Ya῾aqov, but Yisra᾽el: for thou hast contended with God and with men, and hast prevailed.

Edition: Miqra according to the Masorah · The Koren Jerusalem Bible — License: CC-BY-NC ↗

Source 2 · TanachSIMULTANEOUS CONTRADICTORY STATES
Verified

Exodus 14:13-14

שמות י״ד

Exodus 14:13-14

At the sea, Israel is commanded to stand still while also moving forward. The paired imperatives dramatize stillness and action as simultaneous responses to crisis.

וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֣ה אֶל־הָעָם֮ אַל־תִּירָ֒אוּ֒ הִֽתְיַצְּב֗וּ וּרְאוּ֙ אֶת־יְשׁוּעַ֣ת יְהֹוָ֔ה אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֥ה לָכֶ֖ם הַיּ֑וֹם כִּ֗י אֲשֶׁ֨ר רְאִיתֶ֤ם אֶת־מִצְרַ֙יִם֙ הַיּ֔וֹם לֹ֥א תֹסִ֛פוּ לִרְאֹתָ֥ם ע֖וֹד עַד־עוֹלָֽם׃ יְהֹוָ֖ה יִלָּחֵ֣ם לָכֶ֑ם וְאַתֶּ֖ם תַּחֲרִשֽׁוּן׃ {פ}

Source 3 · TanachSIMULTANEOUS CONTRADICTORY STATES
Verified

Psalms 119:164-165

תהילים קי״ט

Psalms 119:164-165

The psalmist describes both profound love of Torah and profound hatred of falsehood, while claiming great peace amid unavoidable opposition. Contrasting emotional and moral stances coexist within one spiritual life.

שֶׁ֣בַע בַּ֭יּוֹם הִלַּלְתִּ֑יךָ עַ֝֗ל מִשְׁפְּטֵ֥י צִדְקֶֽךָ׃ שָׁל֣וֹם רָ֭ב לְאֹהֲבֵ֣י תוֹרָתֶ֑ךָ וְאֵֽין־לָ֥מוֹ מִכְשֽׁוֹל׃

Source 4 · TanachCHANUKAH MIRACLE NARRATIVE
Verified

Zechariah 4:1-14

זכריה ד׳:א׳-י״ד

Zechariah 4:1-14

Zechariah's vision of the menorah and olive trees centers the Temple menorah as a symbol of divine service sustained by God's spirit, a powerful prophetic frame for the rededication narrative.

וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י מָ֥ה אַתָּ֖ה רֹאֶ֑ה (ויאמר) [וָאֹמַ֡ר] רָאִ֣יתִי ׀ וְהִנֵּ֣ה מְנוֹרַת֩ זָהָ֨ב כֻּלָּ֜הּ וְגֻלָּ֣הּ עַל־רֹאשָׁ֗הּ וְשִׁבְעָ֤ה נֵרֹתֶ֙יהָ֙ עָלֶ֔יהָ שִׁבְעָ֤ה וְשִׁבְעָה֙ מֽוּצָק֔וֹת לַנֵּר֖וֹת אֲשֶׁ֥ר עַל־רֹאשָֽׁהּ׃ וּשְׁנַ֥יִם זֵיתִ֖ים עָלֶ֑יהָ אֶחָד֙ מִימִ֣ין הַגֻּלָּ֔ה וְאֶחָ֖ד עַל־שְׂמֹאלָֽהּ׃ וַיַּ֜עַן וַיֹּ֤אמֶר אֵלַי֙ לֵאמֹ֔ר זֶ֚ה דְּבַר־יְהֹוָ֔ה אֶל־זְרֻבָּבֶ֖ל לֵאמֹ֑ר לֹ֤א בְחַ֙יִל֙ וְלֹ֣א בְכֹ֔חַ כִּ֣י אִם־בְּרוּחִ֔י אָמַ֖ר יְהֹוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃

And he said to me, What seest thou? And I said, I have looked, and behold a candlestick all of gold, with a bowl upon the top of it, and seven lamps to it, and seven pipes to the seven lamps, which were upon the top of it: and there are two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side of it. Then he answered and spoke to me, saying, This is the word of the Lord to Zerubbavel, saying, Not by might, nor by power, but by my spirit, says the Lord of hosts.

Edition: Miqra according to the Masorah · The Koren Jerusalem Bible — License: CC-BY-NC ↗

Source 5 · Chazal
Verified

Shabbat 21b

שבת כ״א ב — ד"ה מַאי חֲנוּכָּה

Shabbat 21b:10

The foundational passage for the Chanukah miracle: after the Greeks defiled the Temple, one cruse of oil bearing the High Priest’s seal was found, sufficient for one day, and it miraculously burned for eight days. The sugya frames the miracle through the continued burning of the oil.

מַאי חֲנוּכָּה? דְּתָנוּ רַבָּנַן: בְּכ״ה בְּכִסְלֵיו יוֹמֵי דַחֲנוּכָּה תְּמָנְיָא אִינּוּן דְּלָא לְמִסְפַּד בְּהוֹן וּדְלָא לְהִתְעַנּוֹת בְּהוֹן. שֶׁכְּשֶׁנִּכְנְסוּ יְוָוֽנִים לַהֵיכָל טִמְּאוּ כׇּל הַשְּׁמָנִים שֶׁבַּהֵיכָל. וּכְשֶׁגָּבְרָה מַלְכוּת בֵּית חַשְׁמוֹנַאי וְנִצְּחוּם, בָּדְקוּ וְלֹא מָצְאוּ אֶלָּא פַּךְ אֶחָד שֶׁל שֶׁמֶן שֶׁהָיָה מוּנָּח בְּחוֹתָמוֹ שֶׁל כֹּהֵן גָּדוֹל, וְלֹא הָיָה בּוֹ אֶלָּא לְהַדְלִיק יוֹם אֶחָד. נַעֲשָׂה בּוֹ נֵס וְהִדְלִיקוּ מִמֶּנּוּ שְׁמוֹנָה יָמִים. לְשָׁנָה אַחֶרֶת קְבָעוּם וַעֲשָׂאוּם יָמִים טוֹבִים בְּהַלֵּל וְהוֹדָאָה.

The Gemara asks: What is Hanukkah, and why are lights kindled on Hanukkah? The Gemara answers: The Sages taught in Megillat Ta’anit: On the twenty-fifth of Kislev, the days of Hanukkah are eight. One may not eulogize on them and one may not fast on them. What is the reason? When the Greeks entered the Sanctuary they defiled all the oils that were in the Sanctuary by touching them. And when the Hasmonean monarchy overcame them and emerged victorious over them, they searched and found only one cruse of oil that was placed with the seal of the High Priest, undisturbed by the Greeks. And there was sufficient oil there to light the candelabrum for only one day. A miracle occurred and they lit the candelabrum from it eight days. The next year the Sages instituted those days and made them holidays with recitation of hallel and special thanksgiving in prayer and blessings.

Edition: William Davidson Edition - Vocalized Aramaic · William Davidson Edition - English — License: CC-BY-NC ↗

Source 6 · Chazal
Verified

Tractate Soferim 20:8

מסכת סופרים, כ ג וראה שם עוד

Tractate Soferim 20:8

The passage describes the Chanukah thanksgiving for the miracles and salvation granted to the kohanim in the days of Mattityahu ben Yochanan and his sons, followed by Torah readings from the dedication offerings and a haftarah about completing the Temple’s work.

ואומרים בהודייה והודאת פלאות ותשועת כהנים אשר עשית בימי מתתיהו בן יוחנן כהן גדול וחשמונאי ובניו וכן עשה עמנו ה' אלהינו ואלהי אבותינו נסים ונפלאות ונודה לשמך לנצח בא"י הטוב ונסים מרדכי ואסתר מזכירין אותן בהודייה ושניהן נזכרין בברכת המזון: ואחר כך מוציאין ספר וקורין בנשיאים ויהי המקריב ביום הראשון וכן לכל יום יומו עד יום השמיני ובשבת שבתוכו קוראו ויהי ביום כלות משה עד כן עשה את המנורה וכן ביום השמיני עד וזה מעשה המנורה כל הפסוק ומפטיר בותשלם כל המלאכה (מלכים א ז׳:נ״א):

Source 7 · ChazalSIMULTANEOUS CONTRADICTORY STATES
Verified

Pesachim 50a

פסחים נ׳ א

Pesachim 50a:16-18

The Talmud contrasts the present world, in which God's name is written one way and pronounced another, with the future world, where writing and pronunciation will coincide. The passage makes lived religious reality a state of simultaneous concealment and disclosure.

״וְהָיָה ה׳ לְמֶלֶךְ עַל כׇּל הָאָרֶץ בַּיּוֹם הַהוּא יִהְיֶה ה׳ אֶחָד וּשְׁמוֹ אֶחָד״. אַטּוּ הָאִידָּנָא לָאו אֶחָד הוּא? אָמַר רַבִּי אַחָא בַּר חֲנִינָא: לֹא כָּעוֹלָם הַזֶּה הָעוֹלָם הַבָּא. הָעוֹלָם הַזֶּה, עַל בְּשׂוֹרוֹת טוֹבוֹת אוֹמֵר: ״בָּרוּךְ הַטּוֹב וְהַמֵּטִיב״, וְעַל בְּשׂוֹרוֹת רָעוֹת אוֹמֵר: ״בָּרוּךְ דַּיַּין הָאֱמֶת״. לָעוֹלָם הַבָּא, כּוּלּוֹ ״הַטּוֹב וְהַמֵּטִיב״. ״וּשְׁמוֹ אֶחָד״. מַאי ״אֶחָד״? אַטּוּ הָאִידָּנָא לָאו שְׁמוֹ אֶחָד הוּא?

Edition: William Davidson Edition - Vocalized Aramaic · William Davidson Edition - English — License: CC-BY-NC ↗

Source 8 · ChazalSIMULTANEOUS CONTRADICTORY STATES
Verified

Mishnah Avot 4:1

משנה אבות ד׳

Pirkei Avot 4:1

The sage is defined as one who learns from every person, while the strong person is one who conquers the evil inclination and the rich person is one who rejoices in his portion. Conventional categories are simultaneously affirmed and overturned.

בֶּן זוֹמָא אוֹמֵר, אֵיזֶהוּ חָכָם, הַלּוֹמֵד מִכָּל אָדָם, שֶׁנֶּאֱמַר (תהלים קיט) מִכָּל מְלַמְּדַי הִשְׂכַּלְתִּי כִּי עֵדְוֹתֶיךָ שִׂיחָה לִּי. אֵיזֶהוּ גִבּוֹר, הַכּוֹבֵשׁ אֶת יִצְרוֹ, שֶׁנֶּאֱמַר (משלי טז) טוֹב אֶרֶךְ אַפַּיִם מִגִּבּוֹר וּמשֵׁל בְּרוּחוֹ מִלֹּכֵד עִיר. אֵיזֶהוּ עָשִׁיר, הַשָּׂמֵחַ בְּחֶלְקוֹ, שֶׁנֶּאֱמַר (תהלים קכח) יְגִיעַ כַּפֶּיךָ כִּי תֹאכֵל אַשְׁרֶיךָ וְטוֹב לָךְ. אַשְׁרֶיךָ, בָּעוֹלָם הַזֶּה. וְטוֹב לָךְ, לָעוֹלָם הַבָּא. אֵיזֶהוּ מְכֻבָּד, הַמְכַבֵּד אֶת הַבְּרִיּוֹת, שֶׁנֶּאֱמַר (שמואל א ב) כִּי מְכַבְּדַי אֲכַבֵּד וּבֹזַי יֵקָלּוּ:

See also

  • Genesis 2:7unverifiedFiled under: Am I Ready To Find My Soul Mate? Part II – Gratifying Your Deepest Desires
  • Sanhedrin 91aunverifiedFiled under: Am I Ready To Find My Soul Mate? Part II – Gratifying Your Deepest Desires
  • Bava Batra 10bunverifiedFiled under: Am I Ready To Find My Soul Mate? Part II – Gratifying Your Deepest Desires
Source 9 · ChazalCHANUKAH MIRACLE NARRATIVE
Verified

Megillat Ta'anit: 9 and 25 Kislev

מגילת תענית, כסלו

Megillat Ta'anit, Kislev 7-8

The early tannaitic calendar records commemorations connected with the Temple and the beginning of the eight-day Chanukah festival, preserving an early layer of the holiday's historical memory.

בכ"ה ביה יום חנוכה תמניא יומין דִלָא לְמִסְפָּד: כשנכנסו יונים להיכל טמאו כל השמנים שבהיכל וכשגברה יד בית חשמונאי ונצחום בדקו ולא מצאו אלא פך אחד שהיה מונח בחותמו של כהן הגדול שלא נטמא ולא היה בו להדליק אלא יום אחד ונעשה בו נס והדליקו ח' ימים. לשנה אחרת קבעו ח' י"ט. ומה ראו לעשות חנוכה ח' ימים והלא חנוכה שעשה משה במדבר לא עשה אלא שבעה ימים שנא' ומפתח אהל מועד לא תצאו שבעת ימים וגו' ואומר ויהי המקריב ביום הראשון את קרבנו וגו' ובשביעי הקריב אפרים. וכן מצינו בחנוכה שעשה שלמה שלא עשה אלא שבעת ימים שנא' כי חנוכת המזבח עשו שבעת הימים והחג ז' ימים ומה ראו לעשות חנוכה זו ח' ימים אלא בימי מלכות יון נכנסו בית חשמונאי להיכל ובנו את המזבח ושדוהו בשיד ותקנו בו כלי שרת והיו מתעסקין בו ח' ימים. ומה ראו להדליק את הנרות אלא בימי מלכות יון שנכנסו בית חשמונאי להיכל שבעה שפודין של ברזל בידם וחפום בעץ והדליקו בהם את המנורה. ומה ראו לגמור בהם את הלל אלא שכל תשועה ותשועה שהקב"ה עושה להם לישראל היו מקדימין לפניו בהלל בשירה ובשבח ובהודאה כענין שנא' ויענו בהלל ובהודו לה' כי טוב וגו' מצות חנוכה נר איש וביתו והמהדרין נר לכל נפש ונפש והמהדרין מן המהדרין בש"א יום ראשון מדליק שמונה מכאן ואילך פוחת והולך ובה"א יום ראשון מדליק א' מכאן ואילך מוסיף והולך. שני זקנים היו בצידן אחד עשה כדברי ב"ש ואחד עשה כדברי ב"ה זה נותן טעם לדבריו וזה נותן טעם לדבריו זה אומר כפרי החג וזה אומר מעלין בקודש ואין מורידין. מצות הדלקתה משתשקע החמה עד שתכלה רגל מן השוק ומצוה להניחה על פתח ביתו מבחוץ ואם היה דר בעליה מניחה בחלון הסמוכה לרה"ר ואם מתירא מן הלצים מניחה על פתח ביתו מבפנים ובשעת הסכנה מניחה על שלחנו ודיו:

Edition: Warsaw, 1874 · Rabbi Mike Feuer, Jerusalem Anthology — License: CC-BY ↗

Source 10 · ChazalCHANUKAH MIRACLE NARRATIVE
Verified

Pesikta Rabbati 6

פסיקתא, פרשה ו

Pesikta Rabbati 6

This homiletical passage connects the menorah and Temple dedication with Israel's redemptive hopes, expanding the historical event into a recurring theological pattern of light and restoration.

את מוצא זאת החנוכה שאנו עושים זכר לחנוכת בית חשמונאי על שעשו מלחמה ונצחו לבני יוון ואנו עכשיו מדליקין וכן בשעה שנגמרה מלאכת המשכן עשו חנוכה כמו שכתב זאת חנוכת המזבח (במדבר ז' פ"ד) ואף בית המקדש בשעה שנבנה עשו לו חנוכה כמה שכתב ויחנכו את הבית וגו' (מלכים א' ח' ס"ג) אימתי חינכו בשעה שנגמרה כל מלאכתו מניין ממה שקראו בנביא ותשלם כל המלאכה אשר עשה המלך שלמה בית ה': דבר אחר] מה גדלו מעשיך ה' [וגו'] מהו מאד עמקו מחשבותיך אמר רבי חנינא בעשרים וחמשה בכסליו נגמרה מלאכת המשכן ועשה מקופל עד אחד בניסן שהקימו משה אחד בניסן כמה שכתב וביום החודש הראשון באחד לחדש תקים משכן אהל מעד (שמות מ' ב') וכל זמן שהיה מקופל היו ישראל מלמלאין על משה לומר למה לא הוקם מיד שמא דופי אירע בו שחשב לערב שמחת המשכן בחודש שנולד בו יצחק שבניסן נולד יצחק ומניין אלא כשהמלאכים באים אצל אברהם מהו אומר לושי ועשי עגות (בראשית י"ח ו') שהיה פסח ואמרו לו שוב אשוב אליך כעת חיה והנה בן לשרה אשתך (שם י') מהו כעת חיה אמר ר' זבדי בן לוי סריטה סרטו לו על כותל כשתבא השמש לכאן לא עשה אלא כיון שבא ניסן והוקם המשכן עוד לא לימלם אדם אחר משה ומעתה הפסיד כסליו שנגמרה מלאכה בו לאו מהו ותשלם אמר הקדוש ברוך הוא עלי לשלם לו מה שילם לו הקב"ה חנוכת בית חשמנאי אף שלמה גמר מלאכת המקדש בחודש מרחשון ובשנה אחת עשרה בירח בול כלה הבית (מלכים א' ו' ל"ח) מהו בירח בול בירח שהביא הקדוש ברוך הוא את המבול ונעשה נעול שנים עשר חודש והיו הכל מלמלאין על שלמה לומר לא בנה של בת שבע הוא היאך הקב"ה משרה שכינתו לתוך מעשה ידיו (בית המקדש) והאלקים שחשב לערב שמחת בית המקדש בחודש שנולד בו אברהם בירח האתנים (שם ח' ב') זה חודש תשרי ולמה הוא קורא ירח האיתנים החודש שנולד בו אברהם שנאמר משכיל לאיתן האזרחי (תהלים פ"ט א) וכל אותם שנים עשר חודש שנעשה נעול אף על פי שהיתה כל מלאכת המקדש גמורה הואיל והיה נעול כמי שלא עשה בה כלום כיון שנפתח בחודש המועדות והקריב הקרבנות וירדה האש אמר הקדוש ברוך הוא עכשיו שלמה המלאכה ותשלם כל המלאכה הפסיד מרחשון לאו אמר הקדוש ברוך הוא עלי לשלם לו ותשלם כל המלאכה:

Source 11 · Rishonim
Verified

Mishneh Torah, Scroll of Esther and Hanukkah 3:1-3

משנה תורה, הלכות מגילה וחנוכה ג׳

Mishneh Torah, Scroll of Esther and Hanukkah 3:1-3

Rambam recounts the Hasmonean victory, the restoration of the Temple, and the eight-day institution of Chanukah, including the lighting of lamps to publicize the miracle. While he does not develop the ‘burning and not burning simultaneously’ formulation, this is his central codified account of the miracle.

וּכְשֶׁגָּבְרוּ יִשְׂרָאֵל עַל אוֹיְבֵיהֶם וְאִבְּדוּם בְּכ"ה בְּחֹדֶשׁ כִּסְלֵו הָיָה וְנִכְנְסוּ לַהֵיכָל וְלֹא מָצְאוּ שֶׁמֶן טָהוֹר בַּמִּקְדָּשׁ אֶלָּא פַּךְ אֶחָד וְלֹא הָיָה בּוֹ לְהַדְלִיק אֶלָּא יוֹם אֶחָד בִּלְבַד וְהִדְלִיקוּ מִמֶּנּוּ נֵרוֹת הַמַּעֲרָכָה שְׁמוֹנָה יָמִים עַד שֶׁכָּתְשׁוּ זֵיתִים וְהוֹצִיאוּ שֶׁמֶן טָהוֹר: וּמִפְּנֵי זֶה הִתְקִינוּ חֲכָמִים שֶׁבְּאוֹתוֹ הַדּוֹר שֶׁיִּהְיוּ שְׁמוֹנַת הַיָּמִים הָאֵלּוּ שֶׁתְּחִלָּתָן כ"ה בְּכִסְלֵו יְמֵי שִׂמְחָה וְהַלֵּל וּמַדְלִיקִין בָּהֶן הַנֵּרוֹת בָּעֶרֶב עַל פִּתְחֵי הַבָּתִּים בְּכָל לַיְלָה וְלַיְלָה מִשְּׁמוֹנַת הַלֵּילוֹת לְהַרְאוֹת וּלְגַלּוֹת הַנֵּס.

Source 12 · Rishonim
Verified

Midrash Lekach Tov, Numbers 8:2

לקח טוב, בהעלותך

Midrash Lekach Tov, Numbers 8:2

Tobiah Ben Eliezer explains that the command for pure olive oil indicates a lamp that would continue shining without constant adjustment, and that its placement near the festivals hints that Israel would later establish Chanukah in connection with oil.

אמר הקב״ה הבא שמן זית זך שלא יהו צריכין חיזוק ותיקון בכל שעה. אלא כיון שהדליקו יהו מאירין והולכין. למה נאמר (ויקרא כ״ד:ב׳) ויקחו אליך שמן זית זך לפרשת המועדים מלמד שהיו ישראל עתידין לחדש יום טוב להם על עסק השמן ואיזה זה זו חנוכה.

Source 13 · RishonimSIMULTANEOUS CONTRADICTORY STATES
Verified

Recanati on the Torah, Yitro:9

הרקאנטי, שמות יתרו דף מה

Recanati on the Torah, Yitro:9

אמרו רז"ל במסכת חגיגה בעלי אסופות אלו תלמידי חכמים שיושבין אסופות אסופות ועוסקין בתורה הללו מטהרין והללו מטמאין והללו מכשירין והללו פוסלין הללו מתירין והללו אוסרין שמא יאמר אדם היאך אני למד מעתה תלמוד לומר וידבר אלהים את כל הדברים האלה לאמר כולן אב אחד נתנן פרנס אחד אמרן מפי אדון כל המעשים ברוך הוא. ואמרו תלמיד אחד היה לו לרבי מאיר שהיה מטהר את השרץ במ"ט פנים. כל זה הוא כי בדבור אשר נאמר עליו קול גדול ולא יסף היו בו כל הפנים המשתנים והמתהפכים לטמא וטהור לאסור ומותר לפסול וכשר כי לא יתכן להאמין שיהיה הקול ההוא חסר כלום ולכך בגודל הקול היו הדברים מתהפכין מכל צד זה לעומת זה וכל אחד ואחד מן החכמים קבל את שלו כי לא הנביאים בלבד קבלו מהר סיני אלא אף כל החכמים העומדים בכל דור ודור כי כל אחד קבל את שלו שנאמר את הדברים האלה דבר יי' אל כל קהלכם ועל הענין הזה אמר אלו ואלו דברי אלהים חיים הם כי אם היה אחד מהם טועה בקבלתו לא היה אומר כך ואלו הם שבעים פנים שיש לתורה המתהפכין לכל צד כי נחלק הקול ההוא לע' ענפים כאשר ביארנו ובמדרש תלים אמרו רבותינו זכרונם לברכה יי' יתן אומר המבשרות צבא רב (תהלים סח יב) היה הדבור יוצא ומתחלק לז' קולות והז' קולות לשבעים לשון.

Source 14 · RishonimSIMULTANEOUS CONTRADICTORY STATES
Verified

Ohr Hashem, Third Treatise, Section One, Fifth Principle 2

אור ה', מאמר ג חלק ח פרק ב

Ohr Hashem, Third Treatise, Section One, Fifth Principle 2

והוא אם לפי שאיננו רחוק בחלק המקובל והוא התורה שבעל פה שיולדו בו ספקות ומחלוקות ואף כי בתורה שבכתב כבר יהיה דבר בה או דברים שאיפשר שיסופק בהם ואיך לא וכבר קרה בתורה הזאת האלהית מחלוקת מכתות מורים היותה אלהית וחלוקים בשרשיה מהם מאמינים שחלק ממנה נצחי וחלק בלתי נצחי ומהם חולקים בפירוש חלק התורה שבכתב וברוב התורה שבעל פה ומחזיקין בטענותה באמרם שהם מקובלים מחכמי אומתם ומזקניהם כצדוקין הנקראים היום בקצה המזרח והדרום קראים היה שם דבר יוכל להתחזק בו ולהכריח בעל האמונה האמתית אמונתו וזה כי לכל אחד מבעלי הכתות מחשבה גוברת באמונתו ואולי שלא יכנם חשד ונדנוד באמתית דעתו ושקרות דעת זולתו וכבר יראה שאין ההכרעה הזאת נתונה לכל אחד כפי בחינת ציורו שאם היה השער הזה פתוח לבחור באמונות איש הישר בעיניו לא ישאר בה כת קיימת באמונה להיות הציור באנשים משתנה תמיד וכאשר היה כן איך יבטח בעל האמונה האמתית באמונתו מי יתן ואדע. ואמנם התר הספק הזה איננו ממה שיקשה עם מה שבא בתורה על זה ונתפרס' בקבלה וזה שהשרש אצלנו כאשר יסופק או יטול מחלקת בדבר מדברי התורה שהמשפט ליושבים לפני השם יתברך במקום אשר יבחר באומרו כי יפלא ממך דבר וגומר וקמת ועלית אל הכהנים או אל השופט ואולי אם לא היו בהסכמה אחת אנו מחוייבים להמשך אחר הרוב והיה החיוב הזה לפי הקבלה אפילו אומרין לך על ימין שהוא שמאל ועל שמאל שהוא ימין וסמכו זה על אמרו לא תסור מן הדבר אשר יגידו לך ימין ושמאל עד שבא בגמרא מציעא במחלקת שבין ר׳ אליעזר וחכמים בתנורו של עבנאי שיצאת ב״ק אמרה מה לכם אצל ר׳ יהושע עמד על רגליו ואמר לא בשמים היא ובא הפי׳ שכבר נתן לנו התורה וכתוב בה אחרי רבים להטות בארו בזה שאף אם הי' האמת בכונת התורה כר' אליעזר שאחר שרוב חכמי ישראל הסכימו בחלופו אם שלא היה כן כוונת התורה הם שומעים אחר שהשרש התוריי לילך אחר הרוב אפילו אומר לך על ימין שהוא שמאל וכבר היה ראוי להיות כן שאם לא היה החיוב הזה להמשך אחרי הכהנים או אחרי הסנהדרין אשר יהיה בימים ההם אלא בתנאי וקשר שיסכימו להלכה הנה היה השער פתוח לחלוק עמהם ולמרות פיהם כל מי שיתעקש ויאמר שלא הסכימו להלכה ויהיה גם כן סבה שירבו מחלוקות בישראל ותעשה תורה באלף תורות אבל עם החיוב הזה אי איפשר שישאר מחלוקות או ספק בדבר מדברי התורה אם לא היה מסופק לכולם או לרובם מה שהוא רחוק מאד ואם היה נמצא הדבר הרחוק ההוא הנה יש בו דרך ידוע לפי שרשי הקבלה איך נתנהג בספק ההוא וכאשר היה זה כן המחזיק באמונה על פי הסכמת השופטים או רובם בטוח הוא ומסולק מהחשד ומתערעור בתכלית מה שאיפשר וכאשר יושב עלינו מהכתות שכנגדנו במה יודע איפה הכת המחזקת על פי השופטים או רובם נאמר שהוא ידוע ומפורסם לכל הכתות שבעת הולד המחלוקת הזה מהכת האחת היו המון העם שלא היה חלקם בחכמה ובעיון כלל ולזה הוא מבואר שאין מחלקתם עלינו דבר שיקרא מחלוקת ושבא לכלל ספק אבל מה שיחשב שהוא מסתפק עלינו הוא כת הצדוקים שמסתפקים בקבלתן מחכמיהם ואמנם הוא מפורסם גם כן לפי הזמן שהועתקו אלינו קורותיו שבזמן אנשי כנסת הגדולה שעל פיהן אנו חיים היו הכהנים הגדולים והסנהדרים מהפרושים והם אשר מסרו הקבלה לבעלי המשנה והם הרבו והפליגו לדקדק ולפלפל בתורה ובשלש עשרה מדות שהתורה נדרשת בהן עד שבאו האחרונים והוסיפו בתלמוד דברים ועניינים הוא מכת הנמנע למעיין בהם שיהיה בדוי כמו שהיא בלי ספק בכת הצדוקים שיסוד בריאתם מפורסם עם שהוא קל הבדיאה והמחשבה לקחת הדברים כפשטן בהפך מה שהוא בקבלת האבות שיש בה שרשים וענפים וענפי ענפים עם הפלגת ההסכמה מה שהוא נמנע להם הבריאה והחדוש אם לא מפאת הקבלה האמתית.

Source 15 · RishonimCHANUKAH MIRACLE NARRATIVE
Verified

Mishneh Torah, Scroll of Esther and Hanukkah 4:12

משנה תורה, חנוכה פרק ג א והלאה, וראה שם עוד פרק ד א והלאה, וראה שם עוד

Mishneh Torah, Scroll of Esther and Hanukkah 4:12

Rambam explains the purpose of Chanukah lights: publicizing the miracle, making the household's remembrance visible, and giving thanks for the salvation.

מִצְוַת נֵר חֲנֻכָּה מִצְוָה חֲבִיבָה הִיא עַד מְאֹד וְצָרִיךְ אָדָם לְהִזָּהֵר בָּהּ כְּדֵי לְהוֹדִיעַ הַנֵּס וּלְהוֹסִיף בְּשֶׁבַח הָאֵל וְהוֹדָיָה לוֹ עַל הַנִּסִּים שֶׁעָשָׂה לָנוּ. אֲפִלּוּ אֵין לוֹ מַה יֹּאכַל אֶלָּא מִן הַצְּדָקָה שׁוֹאֵל אוֹ מוֹכֵר כְּסוּתוֹ וְלוֹקֵחַ שֶׁמֶן וְנֵרוֹת וּמַדְלִיק:

Source 16 · Acharonim
Verified

Shulchan Arukh, Orach Chayim 670

שולחן ערוך, אורח חיים תע״ר — ד"ה דברים האסורים והמותרים בחנוכה

Shulchan Arukh, Orach Chayim 670:1-2

Joseph Karo’s passage states that Hanukkah begins on 25 Kislev, prohibits eulogies and fasting while permitting work, describes women’s custom to refrain from work while the candles burn, and discusses the status of added meals, songs of praise, and eating cheese during the festival.

דברים האסורים והמותרים בחנוכה. ובו ג סעיפים: בכ"ה בכסליו (מתחילים) שמונת ימי חנוכה ואסורים בהספד ותענית אבל מותרין בעשיית מלאכה ונוהגות הנשים שלא לעשות מלאכה בעוד שהנרות דולקות ויש מי שאומר שאין להקל להם: ריבוי הסעודות שמרבים בהם הם סעודות הרשות שלא קבעום למשתה ושמחה: הגה וי"א שיש קצת מצוה בריבוי הסעודות משום דבאותן הימים היה חנוכת המזבח [מהר"א מפראג] ונוהגין לומר זמירות ושבחות בסעודות שמרבים בהם ואז הוי סעודת מצוה [מנהגים] י"א שיש לאכול גבינה בחנוכה לפי שהנס נעשה בחלב שהאכילה יהודית את האויב [כל בו ור"ן]:

On the 25th of Kislev (start) the eight days of Hanukkah, and they are prohibited for eulogizing and fasting, but are permitted for doing work. The women have made it a custom not to do work while the candles are burning. And there is [an opinion] that says that we may not be lenient for them. The many meals which we add on [these days] are voluntary meals, since [the Sages] did not establish them as [days of] feasting and joy. Rem"a: But some say that there is somewhat of a mitzvah in adding meals, because during those days was the Dedication of the Altar (Abraham Kara of Prague). It is the custom to recite hymns and songs of praise during the feasts added on them, and then they are mitzvah meals (Book of Customs). Some say that cheese should be eaten during Hanukkah, because a miracle was done though milk which Yehudit fed the enemy. (Kol Bo and Nissim of Gerona).

Edition: Maginei Eretz: Shulchan Aruch Orach Chaim, Lemberg, 1893 · Wikisource Shulchan Aruch — License: CC-BY-SA ↗

Source 17 · Acharonim
Verified

Ner Mitzvah, Volume II:10

מהר"ל, נר מצוה ד"ה ת"ר נר חנוכה

Ner Mitzvah, Volume II:10

Maharal explains that the single small flask of oil remained concealed under the seal of the Kohen Gadol because his entry into the Kodesh HaKodashim gave him an added sanctity, which prevented the Greeks from controlling that flask.

ולא נשאר רק פך אחד קטון, שהיה מונח בחותם של כהן גדול (שבת כא:). כי כהן גדול יש לו קדושה על קדושה, כי כהן גדול נכנס לפני ולפנים לקודש* הקדשים, וזהו* קדושה על קדושה, ומצד זה אין ליונים כח על ההיכל. ובשביל מעלה זאת, שהיא קודש הקדשים, לא היו יכולים לשלוט יון באותו פך קטון שהיה בחותמו ובהסתר של כהן גדול.

Source 18 · AcharonimSIMULTANEOUS CONTRADICTORY STATES
Verified

Maamar HaChochmah, Chelek 3 7:8

מאמר החכמה, חלק ג׳ · תכלית הבריאה ודרכי המשכתה ממנו ית׳ ז׳:ח׳ — ד"ה א'

Maamar HaChochmah, Chelek 3 7:8

א': שאף על פי שחודשו הספירות הנה לא הגיע מזה שום שינוי או גבול אל המציאות האמיתי שהוא הפשיטות השלם, אלא הוא נמצא באמת בכל מקום וענין, ואין דבר שנאמר עליו היות האין סוף מוסר משם.

Source 19 · AcharonimCHANUKAH MIRACLE NARRATIVE
Verified

Shulchan Arukh, Orach Chayim 670

שולחן ערוך, אורח חיים תע״ר

Shulchan Arukh, Orach Chayim 670:2

The governing code for Chanukah's commemorative practice presents the festival as days of praise and thanksgiving, preserving the miracle's liturgical meaning in practical law.

ריבוי הסעודות שמרבים בהם הם סעודות הרשות שלא קבעום למשתה ושמחה: הגה וי"א שיש קצת מצוה בריבוי הסעודות משום דבאותן הימים היה חנוכת המזבח [מהר"א מפראג] ונוהגין לומר זמירות ושבחות בסעודות שמרבים בהם ואז הוי סעודת מצוה [מנהגים] י"א שיש לאכול גבינה בחנוכה לפי שהנס נעשה בחלב שהאכילה יהודית את האויב [כל בו ור"ן]:

The many meals which we add on [these days] are voluntary meals, since [the Sages] did not establish them as [days of] feasting and joy. Rem"a: But some say that there is somewhat of a mitzvah in adding meals, because during those days was the Dedication of the Altar (Abraham Kara of Prague). It is the custom to recite hymns and songs of praise during the feasts added on them, and then they are mitzvah meals (Book of Customs). Some say that cheese should be eaten during Hanukkah, because a miracle was done though milk which Yehudit fed the enemy. (Kol Bo and Nissim of Gerona).

Edition: Maginei Eretz: Shulchan Aruch Orach Chaim, Lemberg, 1893 · Wikisource Shulchan Aruch — License: CC-BY-SA ↗

See also

Source 20 · AcharonimCHANUKAH MIRACLE NARRATIVE
Verified

Ner Mitzvah, Volume II:28

מהר"ל, נר מצוה ד"ה אבל על דברי הר"י והרא"ש

Ner Mitzvah, Volume II:28

ועוד יש לפרש, כי זמן הדלקה הוא אחר שתשקע החמה, מפני שהדלקת הנר הוא בשביל שעשה השם יתברך להם ניסים בנרות. והיום הוא מיוחד להנהגת העולם בטבע ובמנהגו, והתחלת הלילה שהוא אחר היום, מורה על הניסים, שהם הטבע, והלילה הוא מיוחד ביותר לניסים. ודבר זה מבואר בכמה מקומות כי הלילה הוא מיוחד לניסים. ולכך אחר היום, ששקעה החמה, ראוי להדליק הנרות על הנס שעשה עמהם, והוא אחר הנהגת הטבע.

Source 21 · Hasidic
Verified

Shem MiShmuel, Chanukah

שם משמואל, חנוכה כ״ח — ד"ה שנת תרע"ו

Shem MiShmuel, Chanukah 28

Discusses the Chanukah lights as a revelation of holiness within the physical world, treating the oil’s endurance as a sign that the natural medium itself can become the vehicle of miraculous disclosure.

והנה היוונים ימ"ש שהי' ענינם חכמה אבל חכמה חיצונית והכחישו צורך הדיבור והמעשה, וכמ"ש להשכיחם תורתך נגד הדיבור, ולהעבירם מחקי רצונך הוא חלק המעשה, שחוקים מתיחסים למעשה, ובכח טומאתם החשיכו עיני ישראל שהי' קשה להם מאד לחבר ולקשר את דיבור ומעשה בהרהור ומחשבה, וכשגברו מלכות בית חשמונאי ונצחום זכו לעומתם למצות נר חנוכה שהוא דוגמא לצירוף ארבעת אלה, [ויש לומר שזה רומז בתיבת חנוכה חנו כה, חית רומז לחכמה שהיא המחשבה, נון לבינה שהיא בהרהור ועיין רמב"ן שמות ל"ג סוף פסוק י"א, ואו לקול, כה למעשה כידוע ליודעים]:

Source 22 · Hasidic
Verified

Sefat Emet, Genesis, For Chanuka 3:6

שפת אמת, חנוכה תרל"ג ליל ג

Sefat Emet, Genesis, For Chanuka 3:6

Sfas Emes explains that the miracle was that the surviving flask of oil, itself elevated through the miracle, transcended physical materiality and had no actual substance of oil; thus, the first night also revealed retrospectively that this flask had been miraculous.

אכן נראה שזה באמת הנס אף שטמאו כל השמנים נשאר פך זה ואותו פך שהי' בנס נתעלה ויצא מן הגשם ולא היה ממשות של שמן וכן כל נס שיוצא מן הגשמיות וא"ש שהי' הנס בליל א' ג"כ שנודע שהי' למפרע נס בפך זה.

Source 23 · Hasidic
Verified

Sefat Emet, Genesis, For Chanuka 3:4

שפת אמת, בראשית וירא תרל"ה תרל"ג ליל ב'

Sefat Emet, Genesis, For Chanuka 3:4

Sfas Emes states that one must believe there is no real change, for “in those days, at this time” signifies that all time is one, with the miracle then ascending to its root and now concealed within nature; he adds that the flask remained so the miracle would remain connected to nature and endure forever.

וצריך האדם להאמין שאין שינוי וז"ש בימים ההם בזמן הזה שהכל זמן אחד הוא רק שעתה נסתר בהטבע ואז הי' מתעלה לשורשו כנ"ל. ובאמת נס שנשאר דבוק בזמן והטבע הוא פלא יותר ואפשר לכך נשאר פך אחד אף כי הי' יכול להיות דולק בנס בלי שמן רק שיהי' שייכות הנס תוך הטבע כנ"ל להיות נשאר לעולם.

Source 24 · Hasidic
Verified

Sefat Emet, Genesis, For Chanuka 2

שפת אמת, בראשית, לחנוכה ב׳

Sefat Emet, Genesis, For Chanuka 2:3-4

Sefat Emet discusses the spiritual significance of the Chanukah light and its connection to the revealed miracle. His perspective can illuminate why the flame's mitzvah identity affects how it may be transferred and used.

(ליל א) הנס דחנוכה הי' באור והוא למצוא ההארה הגנוזה גם בחושך ובגלות. ולהנ"ל ע"י הנס הרגישו שהם עבדי ה' אף שהיו בגלות וזה עצמו הנס שהם עבדי ה' בהתגלות אף בתוך החושך כנ"ל. ונשאר גם לדורות הרגשה ממה שלמעלה מן הטבע אף בעוה"ז. דבר פלא בנס דחנוכה שהיה כדי שיוכלו לקיים מצות מנורה והלא לא לאורה צריך רק לעשות רצונו.

Source 25 · Hasidic
Verified

Sfas Emes al HaShas, Shabbat 21b

שפת אמת על הש"ס, שבת כ״א:ב׳ (שבת כ״א ע״ב) — ד"ה בגמ' קסבר כבתה אין זקוק לה

Sfas Emes al HaShas, Shabbat 21b

Sfas Emes explains that although the oil initially sufficed for only one day, the menorah’s lamps miraculously burned continuously for seven full 24-hour periods, including the eighth night, since they could not be extinguished; thus, the first day’s burning was also part of the miracle.

שם בגמ' ולא הי' בו אלא להדליק יום אחד כו'. והקשה הב"י (בסי' עת"ר) דא"כ הי' הנס רק על ז' ימים. ותי' בס' זית רענן על הילקוט פ' בהעלותך ע"פ מה שהוכיח מן הספרי דאסור לכבות נרות המנורה. וא"כ הי' הנס שדלקו ז' מעל"ע שלימים יומם ולילה עם ליל ח' ג"כ. ונמצא דמה שהי' דולק בנס כל יום ראשון הי' נצרך להנס.

Source 26 · Hasidic
Verified

recovered from “Me'or Einayim Chanukah”

Me'or Einayim, Chanukah

מאור עינים, מקץ א׳

Me'or Einayim, Miketz 1

Presents Chanukah as the revelation of hidden divine vitality within material reality. The oil and flame serve as a model for holiness being present within ordinary processes rather than appearing only through an external rupture of nature.

ונודע שהעולם נברא בשביל התורה ובשביל ישראל ותכלית כל הבריאה היה בגין דישתמודעין ליה שיהיו מכירין את השם יתברך אך באמצעות מה יכולין להגיע להכיר אותו יתברך אי אפשר כי אם על ידי הדבק במדותיו יתברך כמאמר רז״ל מה הוא רחום אף אתה רחום וכו׳ ועל ידי זה יכולין לבוא אליו יתברך והנה אז כשנכנסו יוונים להיכל היו בסוד נפילת השכינה כביכול ונתגברו הקליפות ובבוא מתתיהו כהן גדול שהיה צדיק גדול לימד דעת את העם לאחוז במדותיו יתברך ונתעלית כביכול מדת מלכות ונתבטלו כל הדינים ועל ידי זה נצחו את היוונים וזה כשנכנסו כו׳ טמאו כל השמנים חכמה נקרא שמן רצה לומר שטמאו כל החכמות אפילו חכמת התורה נטמאה כביכול שלומדים בפניות וגדלות וכשגברו מלכות בית חשמונאי וכו׳ מצאו פך אחד כו׳ אחד גימטריא י״ג היינו לאחוז בי״ג מדותיו יתברך וכנ״ל ולכן פרצו היוונים י״ג פרצות בהיכל היינו מפני שלא אחזו בי״ג מדותיו יתברך בתחלה ועל ידי זה נפלה מדת מלכות כנ״ל ונתגברה בקליפה ואחר זה כשחזרו לאחוז במדת השם יתברך נתפרדו כל פועלי און והבן:

Source 27 · Hasidic
External

לקוטי שיחות ח"ג, חנוכה

Likkutei Sichos 3 Chanukah

The passage explains that Chanukah lights signify illumination beyond the natural order, reaching the outside, the darkness of night, and the exile until the negation of opposing forces.

החידוש של נרות חנוכה הוא, שהם מאירים גם את ה"חוץ" ואפילו את מחשכי הלילה, את הגלות, עד לביטול כל ענין ה"לעומת זה"

In this sichaThe cited passage examines why Maimonides concludes the Laws of Chanukah with the ruling prioritizing Shabbos lights for domestic peace over Chanukah lights, accompanied by a praise of peace. It explains that while Sanctuary lights operated within nature (symbolized by seven), Chanukah lights represent the number eight, reaching beyond the natural order to illuminate even the outer darkness of exile.

Open the original PDF ↗

Likutei Sichos is not freely available in text. This PDF surfaced in our research. Please use the feedback buttons below to help us improve.

Source 28 · HasidicSIMULTANEOUS CONTRADICTORY STATES
Verified

Tanya 31

תניא, חלק ראשון; ליקוטי אמרים ל״א

Tanya, Part I; Likkutei Amarim 31:6

The Alter Rebbe describes a broken heart and bitterness over spiritual distance as capable of producing joy in God, because they can lead to renewed service. Contrition and joy are not sequentially exclusive but can be spiritually simultaneous.

אַךְ בֶּאֱמֶת, אֵין לֵב נִשְׁבָּר וּמְרִירוּת הַנֶּפֶשׁ – עַל רִיחוּקָהּ מֵאוֹר פְּנֵי ה׳ וְהִתְלַבְּשׁוּתָהּ בְּסִטְרָא אָחֳרָא – נִקְרָאִים בְּשֵׁם ״עַצְבוּת״ כְּלָל בִּלְשׁוֹן הַקּוֹדֶשׁ, כִּי עַצְבוּת – הִיא שֶׁלִּבּוֹ מְטוּמְטָם כָּאֶבֶן וְאֵין חַיּוּת בְּלִבּוֹ, אֲבָל מְרִירוּת וְלֵב נִשְׁבָּר, אַדְּרַבָּה, הֲרֵי יֵשׁ חַיּוּת בְּלִבּוֹ לְהִתְפָּעֵל וּלְהִתְמַרְמֵר, רַק שֶׁהִיא חַיּוּת מִבְּחִינַת גְּבוּרוֹת קְדוֹשׁוֹת, וְהַשִּׂמְחָה מִבְּחִינַת חֲסָדִים, כִּי הַלֵּב – כָּלוּל מִשְׁתֵּיהֶן. וְאַחַר כָּךְ יָבֹא לִידֵי שִׂמְחָה אֲמִיתִּית. דְּהַיְינוּ, שֶׁזֹּאת יָשִׁיב אֶל לִבּוֹ לְנַחֲמוֹ בְּכִפְלַיִים, אַחַר הַדְּבָרִים וְהָאֱמֶת הָאֵלֶּה הַנִּזְכָּרִים לְעֵיל, לֵאמֹר לְלִבּוֹ: ״אֱמֶת הוּא כֵּן בְּלִי סָפֵק, שֶׁאֲנִי רָחוֹק מְאֹד מֵה׳ בְּתַכְלִית, וּמְשׁוּקָּץ וּמְתוֹעָב כוּ׳, אַךְ כָּל זֶה הוּא אֲנִי לְבַדִּי, הוּא הַגּוּף עִם נֶפֶשׁ הַחִיּוּנִית שֶׁבּוֹ, אֲבָל מִכָּל מָקוֹם, יֵשׁ בְּקִרְבִּי ״חֵלֶק ה׳״ מַמָּשׁ, שֶׁיֶּשְׁנוֹ אֲפִילוּ בְּקַל שֶׁבְּקַלִּים, שֶׁהִיא נֶפֶשׁ הָאֱלֹהִית עִם נִיצוֹץ אֱלֹקוּת מַמָּשׁ הַמְלוּבָּשׁ בָּהּ לְהַחֲיוֹתָהּ, רַק שֶׁהִיא בִּבְחִינַת גָּלוּת, וְאִם כֵּן, אַדְּרַבָּה, כָּל מַה שֶּׁאֲנִי בְּתַכְלִית הָרִיחוּק מֵה׳ וְהַתִּיעוּב וְשִׁיקּוּץ הֲרֵי נֶפֶשׁ הָאֱלֹהִית שֶׁבִּי בְּגָלוּת גָּדוֹל יוֹתֵר, וְהָרַחֲמָנוּת עָלֶיהָ גְּדוֹלָה מְאֹד, וְלָזֶה אָשִׂים כָּל מְגַמָּתִי וְחֶפְצִי – לְהוֹצִיאָהּ וּלְהַעֲלוֹתָהּ מִגָּלוּת זֶה, לַהֲשִׁיבָהּ אֶל בֵּית אָבִיהָ כִּנְעוּרֶיהָ, קוֹדֶם שֶׁנִּתְלַבְּשָׁה בְּגוּפִי, שֶׁהָיְתָה נִכְלֶלֶת בְּאוֹרוֹ יִתְבָּרֵךְ וּמְיוּחֶדֶת עִמּוֹ בְּתַכְלִית, וְגַם עַתָּה כֵּן – תְּהֵא כְּלוּלָה וּמְיוּחֶדֶת בּוֹ יִתְבָּרֵךְ, כְּשֶׁאָשִׂים כָּל מְגַמָּתִי בְּתוֹרָה וּמִצְוֹת, לְהַלְבִּישׁ בָּהֶן כָּל עֶשֶׂר בְּחִינוֹתֶיהָ כַּנִּזְכָּר לְעֵיל, וּבִפְרָט בְּמִצְוַת תְּפִלָּה, לִצְעוֹק אֶל ה׳ בַּצַּר לָהּ מִגָּלוּתָהּ בְּגוּפִי הַמְשׁוּקָּץ, לְהוֹצִיאָהּ מִמַּסְגֵּר, וּלְדָבְקָה בּוֹ יִתְבָּרֵךְ״. וְאַף שֶׁהַגּוּף עוֹמֵד בְּשִׁיקּוּצוֹ וְתִיעוּבוֹ, וּכְמוֹ שֶׁכָּתוּב בַּזֹּהַר דְּנִקְרָא ״מַשְׁכָּא דְחִוְיָא״, כִּי מַהוּתָהּ וְעַצְמוּתָהּ שֶׁל הַנֶּפֶשׁ הַבַּהֲמִית לֹא נֶהְפַּךְ לְטוֹב לִיכָּלֵל בִּקְדוּשָּׁה, מִכָּל מָקוֹם, תִּיקַר נַפְשׁוֹ בְּעֵינָיו – לִשְׂמוֹחַ בְּשִׂמְחָתָהּ יוֹתֵר מֵהַגּוּף הַנִּבְזֶה, שֶׁלֹּא לְעַרְבֵּב וּלְבַלְבֵּל שִׂמְחַת הַנֶּפֶשׁ בְּעִצְּבוֹן הַגּוּף.

In truth, however, a contrite heart and the bitterness of the soul—because of its remoteness from the light of the Divine Countenance and its being clothed in the sitra achara—are not called atzvut (dejection) in the sacred tongue, for atzvut implies that the heart is dull like a stone and is devoid of vitality. But in the case of merirut (bitterness) and a broken heart, the contrary is surely true—there is vitality in the heart fermenting agitation and bitterness, except that this vitality stems from the attribute of the holy gevurot (severity), whereas joy comes from the attribute of chasadim (kindness), for the heart is comprised of them both. Following this he will attain true joy when he will reflect in his heart and gain a double measure of comfort, in view of what has been said above in truth, saying to himself: “Truly and without doubt I am far removed from G–d, and I am abominable and loathsome, and so on. Yet all this is myself alone, that is to say, the body with its vivifying soul. Yet, there is within me a veritable part of G–d, which is found even in the most worthless of the worthless, namely, the divine soul with a spark of veritable G–dliness which is clothed in it and animates it, except that it is, as it were, in [a state of] exile. Therefore, on the contrary, the further I am separated from G–d, and the more contemptible and loathsome, the deeper in exile is my divine soul, and the more greatly is she to be pitied; therefore I shall make it my whole aim and desire to extricate her and liberate her from this exile, in order to return her ‘to her Father’s house as in her youth,’ before she was clothed in my body, when she was absorbed in His light, blessed be He, and completely united with Him. Now she will again be thus absorbed and united with Him, blessed be He, if I will bend my whole aim toward the Torah and the commandments, to clothe therein all her ten faculties, as mentioned above, especially in the precept of prayer, to cry to the L–rd in her distress of exile in my despicable body, to liberate her from her prison, that she may attach herself to Him, blessed be He.” And although the body is still in its contemptible and abominable state—it is referred to in the Zohar as “the skin of the serpent”—inasmuch as the essence and substance of the animal soul have not converted to good, so as to merge into holiness, nevertheless his soul will become more precious in his eyes than the despised body, and he will rejoice in her joy and not confound and confuse the joy of the soul with the misery of the body.

Edition: Kehot Publication Society · Kehot Publication Society (English Translation) — License: CC-BY-NC ↗

Source 29 · HasidicSIMULTANEOUS CONTRADICTORY STATES
Verified

Sfas Emes al HaShas, Pesachim 50a

שפת אמת על הש"ס, Pesachim נ׳:א׳ (Pesachim נ׳ ע״א) — ד"ה במשנה מקום שנהגו לעשות כו' עושין

Sfas Emes al HaShas, Pesachim 50a

אך בל"ז י"ל דהנה טעם הנוהגין שלא לעשות כל היום נ"ל דהיו"ט שעשו חכמים מחצית הוסיפו הם מתחילה היום] [וכ"מ מדברי הה"מ (פי"ח מה' יו"ט ה' י"ט) דמצד גדר נגעו בה ע"ש] אבל לנהוג מעצמם לאסור כל היום לא שייך. וא"כ שפיר מקשי מאי אריא ע"פ כו' כיון דחז"ל לא הוצרכו לתקן בע"פ איסור מחצות מטעם הק"פ דהרי בל"ז אסור ועומד ככל עיו"ט (דאסור מזמן מנחה גדולה כמ"ש המהרש"ל ומהרש"א דהיינו מחצות.

Source 30 · Modern
External

Tzitz Eliezer 12:33

ציץ אליעזר, חי״ב סי׳ ל״ג

Tzitz Eliezer 12:33

The passage explains that the eight-day miracle consisted of seven miraculous days, since the oil naturally sufficed for the first day; lighting on the first day itself marked the discovery and identification of the oil as pure.

Tzitz Eliezer 12:33 — page scan on HebrewBooks
Page 93

Tzitz Eliezer is not freely available in text. This PDF surfaced in our research. Please use the feedback buttons below to help us improve.

Source 31 · Modern
Verified

Rav Kook (Ein Aya, Shabbat 2:5)

עין איה, שבת ב׳:ה׳ (שבת כ״א ע״ב) — ד"ה פתילות ושמנים דמתניתין לענין חנוכה

Ein Aya, Shabbat 2:5

Kook compares the Chanukah lamp’s ineligible oils and flickering wicks to ideas and national forces only tenuously connected to Torah that nevertheless illuminated the darkness of exile; they are holy as temporary supports preserving Jewish attachment to Torah, but their broader lights are transient and need not be rekindled once extinguished.

ע"כ השמנים שאינם נמשכים אחר הפתילה, כלומר הדיעות שרק בדוחק ולחץ יש לחברן עם תורת-ד'-תמימה בגופי מצותיה, והפתילות שהאור מסכסכת בהן, כלומר כחות לאומיים נקלטים מרוח העמים, שרק מעט הטהרו ויצאו מחשכת העמים וילבשו מחלצות ישראליות, אמנם האירו לנו גם באורם הכהה את חשכת הגלות אבל אינם מהאורה הקיימת, כשרים הם לנר חנוכה, שהיתה כבר מהניסים שלא נתנו להכתב, כי האורות הללו הם רק כסמוכות לחולי הגלות והדלדול. אמנם קודש הם, כי צריך להכיר גם בזה יד ד' וחסדיו, כי הכין מחסה שלא תפוג תורה ולא יאבדו דרך המון בנים הנוטים לרוח השורר, להיות להם גורל בקהל ד', לשמור מצות ד' כתורה וכמצוה, ושלא להפרד מאלהי ישראל ומעמו. כי סוף כל סוף יש בתוכן הפנימי שבהם הפונה לדרכה של תורה גרעין חתום בחותמה של תורה, דכתיב בה אמת, פך שמן חתום בחותמו של כה"ג, אבל המתפשט ומתרחב לאורות המתחדשים בגלות בהתערבות בין העמים. המה אף בהסכמתם אל התורה, אורות של שעה, שאם כבתה אינו זקוק לה.

Source 32 · ModernCHANUKAH MIRACLE NARRATIVE
Verified

Kitzur Shulchan Arukh Yalkut Yosef, Orach Chaim 670:1

קיצור שלחן ערוך ילקוט יוסף, Orach Chaim תר״ע:א׳ — ד"ה בתקופת הבית השני גזרו מלכי יון

Kitzur Shulchan Arukh Yalkut Yosef, Orach Chaim 670:1

בתקופת הבית השני גזרו מלכי יון גזרות על ישראל, וביטלו אותם מדתם, ולא הניחום לעסוק בתורה ובמצות, ולחצום לחץ גדול, ופשטו ידיהם בממונם ובבנותיהם, ונכנסו להיכל ופרצו בו פרצות, וטימאו הטהרות, והיה צר לישראל מפניהם מאד, עד שריחם עליהם ה' אלקי אבותינו והצילם מידם, וגברו בני חשמונאי הכהנים הגדולים והרגום, והושיעו את ישראל מידם, והעמידו מלך מן הכהנים, וחזרה המלכות לישראל ונמשכה יותר ממאתים שנה עד חורבן הבית השני. וכשגברו ישראל על אויביהם ואיבדום, היה זה ביום כ"ה בכסליו, ונכנסו להיכל ולא מצאו שמן טהור להדליק המנורה שבבית המקדש, אלא פך אחד של שמן, שלא היה בו להדליק אלא יום אחד בלבד, ונעשה בו נס והדליקו ממנו שמונה ימים, עד שכתשו זיתים והוציאו שמן טהור. ומפני זה התקינו רבותינו שבדור ההוא, שיהיו שמונה ימים אלו, החל מיום כ"ה בכסלו והלאה, ימי שמחה והלל.

Source 33 · ModernCHANUKAH MIRACLE NARRATIVE
Verified

Peninei Halakhah, Zemanim 11:1

פניני הלכה, זמנים י״א:א׳

Peninei Halakhah, Zemanim 11:1

בימי בית המקדש השני "כשנכנסו היוונים להיכל, טמאו כל השמנים שבהיכל, וכשגברה מלכות בית חשמונאי וניצחום, בדקו ולא מצאו אלא פך אחד של שמן שהיה מונח בחותמו של כהן גדול, ולא היה בו אלא להדליק יום אחד, נעשה בו נס והדליקו ממנו שמונה ימים. לשנה אחרת קבעום ועשאום ימים טובים בהלל והודאה", ואסור להתענות ולהספיד בהם (שבת כא, ב; מגילת תענית ט, ב).

The Talmud describes the story of Ḥanuka, which occurred during the Second Temple era, in a brief passage: When the Greeks entered the Temple, they defiled all the oils therein. When the Hasmoneans prevailed and defeated them, they searched and found only one cruse of oil that was marked with the seal of the High Priest, but which contained sufficient for one day’s lighting only; yet a miracle was performed there and they lit [the Menora] for eight days with this [oil]. Another year these [days] were designated a holiday with [the recitation of] Hallel and thanksgiving. (Shabbat 21b) It is likewise forbidden to fast or deliver eulogies on these days (Megilat Ta’anit 9:2).

Edition: Peninei Halakhah, Yeshivat Har Bracha · Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha — License: CC-BY-NC ↗

Source 34 · ModernCHANUKAH MIRACLE NARRATIVE
Verified

Kitzur Shulchan Arukh Yalkut Yosef, Orach Chaim 682:21

קיצור שלחן ערוך ילקוט יוסף, Orach Chaim תרפ״ב:כ״א — ד"ה צריך לומר

Kitzur Shulchan Arukh Yalkut Yosef, Orach Chaim 682:21

צריך לומר: ועשית עמהם "נסים ונפלאות", בלשון רבים, והיינו נס הנצחון על מלכות יון הרשעה, וגם נס השמן. וכן בפורים [שיש סידורים שכתבו שם הנוסח "נס ופלא", וכ"כ הכנה"ג] , צ"ל "נסים ונפלאות", נס מפלתו של המן, והעמלקים, ונס גדולתו של מרדכי הצדיק. [ובלאו הכי מבואר במדרש אסתר, שהרבה נסים נעשו על ידי אסתר] . [יפה ללב ח"ב. וכן הוא בשו"ת יביע אומר חלק ח' (סי' יא אות כא). ע"ש. ילקוט יוסף מועדים עמוד רמב. ילקוט יוסף תפלה כרך ב' קונט' הנוסחאות. ירחון קול תורה תשרי תשס"ד עמוד מו, מח] .

Source 35 · ModernCHANUKAH MIRACLE NARRATIVE
Verified

Peninei Halakhah, Zemanim 4:6

פניני הלכה, זמנים ד׳:ו׳

Peninei Halakhah, Zemanim 4:6

וכן תקנו לומר הלל בכל ימות החנוכה, וכפי שמובא בברייתא (מגילת תענית פרק ט): "ומה ראו לגמור בהם את ההלל? ללמדך שכל תשועה ותשועה שעשה הקדוש ברוך הוא לישראל הם מקדימין לפניו בהלל ובשבח, וכך הוא אומר בספר עזרא (ג, יא) וַיַּעֲנוּ בְּהַלֵּל וּבְהוֹדֹת לה' כִּי טוֹב וגו'". וכן מבואר בתלמוד (פסחים קיז, א), שאחר נס קריעת ים סוף, "נביאים שביניהן תקנו להם לישראל שיהיו אומרים הלל על כל פרק ופרק וכל צרה וצרה שלא תבוא עליהן, ולכשנגאלין אומרים אותו על גאולתן". ופירש רש"י, שעל פי זה תקנו חכמים בימי הבית השני לומר הלל בחנוכה.

The Sages also instituted the recitation of Hallel on all eight days of Ḥanuka, as the beraita states: Why did they see fit to require us to recite the complete Hallel on these days? To teach us that for every salvation God performs for Israel, they (the Jews) come before Him in song and praise. Accordingly, it says in the book of Ezra, “They responded with praise (hallel) and thanks to the Lord: ‘For He is good….’” (Megilat Ta’anit, ch. 9) Similarly, the Talmud states that after the miracle of the splitting of the Red Sea: The prophets among them instituted that the Jews should recite Hallel at every episode and for every trouble that does not befall them, and when they are redeemed they should recite it over their redemption. (Pesaḥim 117a) Rashi explains that the Sages of the Second Temple era relied on this principle to institute the recitation of Hallel on Ḥanuka.

Edition: Peninei Halakhah, Yeshivat Har Bracha · Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha — License: CC-BY-NC ↗

Related sources· 8 found, not yet verifiedSign in to verify
  • וּכְשֶׁגָּבְרוּ יִשְׂרָאֵל עַל אוֹיְבֵיהֶם וְאִבְּדוּם בְּכ"ה בְּחֹדֶשׁ כִּסְלֵו הָיָה וְנִכְנְסוּ לַהֵיכָל וְלֹא מָצְאוּ שֶׁמֶן טָהוֹר בַּמִּקְדָּשׁ אֶלָּא פַּךְ אֶחָד וְלֹא הָיָה בּוֹ לְהַדְלִיק אֶלָּא יוֹם אֶחָד בִּלְבַד וְהִדְלִיקוּ מִמֶּנּוּ נֵרוֹת הַמַּעֲרָכָה שְׁמוֹנָה יָמִים עַד שֶׁכָּתְשׁוּ זֵיתִים וְהוֹצִיאוּ שֶׁמֶן טָהוֹר:

    Same passage as Mishneh Torah, Scroll of Esther and Hanukkah 3:1-3

  • כמו כן, על נס פך השמן להדלקת המנורה נאמר בגמרא: "שכשנכנסו יוונים להיכל, טמאו כל השמנים שבהיכל. וכשגברה מלכות בית חשמונאי ונצחום, בדקו ולא מצאו אלא פך אחד של שמן שהיה מונח בחותמו של כהן גדול; ולא היה בו אלא להדליק יום אחד, נעשה בו נס והדליקו ממנו שמונה ימים. לשנה אחרת קבעום ועשאום ימים טובים בהלל והודאה". [הערה 4] שבת (כא ע"ב).

    Same passage as Shabbat 21b:10

  • וּכְשֶׁגָּבְרָה מַלְכוּת בֵּית חַשְׁמוֹנַאי וְנִצְּחוּם, בָּדְקוּ וְלֹא מָצְאוּ אֶלָּא פַּךְ אֶחָד שֶׁל שֶׁמֶן שֶׁהָיָה מוּנָּח בְּחוֹתָמוֹ שֶׁל כֹּהֵן גָּדוֹל, וְלֹא הָיָה בּוֹ אֶלָּא לְהַדְלִיק יוֹם אֶחָד. נַעֲשָׂה בּוֹ נֵס וְהִדְלִיקוּ מִמֶּנּוּ שְׁמוֹנָה יָמִים.

    Same passage as Shabbat 21b:10

  • יום אחד ונעשה בו נס והדליקו ממנו שמונה ימים. וכפי שראיתי בחתם סופר בדרשותיו שמבאר דנס המנורה הראה שכל ישראל ראוים לכך, כי המנורה היא בשביל כלל ישראל, ולכן שונה זה מנס פרטי לצדיק אחד כמו רחב״ד שאמר מי שאמד לשמן וידליק

  • ועוד יש לומר שעיקר מה שקבעו ימי חנוכה בשביל שהיו מנצחים את היונים, רק שלא היה נראה שהיה כאן נצחון הזה על ידי נס שעשה זה השי"ת, ולא היה זה מכחם וגבורתם, ולפיכך נעשה נס על ידי נרות המנורה, שידעו הכל שהיה בנס מן השי"ת... ודוקא נס זה נעשה, כי עיקר רשעת היונים שטמאו ההיכל, וכמו שאמרו בכל מקום (עבודה זרה נ"ב) "אבני מזבח ששיקצו אנשי יון"... ונתן כח ביד בני חשמונאי, שהם כהנים עובדי השם בהיכלו, ואלו ינצחום דוקא, ולא אחרים. וכאשר לא היה להם שמן נעשה להם נס שיוכלו לטהר ולחנך את הבית, ולכך נקרא חנוכה... כי הניצוח היה בעבור שטמאו את ההיכל, והשי"ת רצה בעבודת ישראל, ולכך נעשה הנס בנרות, כי היונים היו מטמאים את ההיכל, שכך כח יון מיוחד להתגבר על ההיכל יותר מכל האומות, וסימן לדבר, היכל עולה מספרו ס"ה, ויון ס"ו, ולכך כשגברו על ההיכל טימאו כל השמנים שבהיכל. ודוקא שמנים, כי השמן הוא מיוחד לקדושה, וראיה שבשמן מקדשין ומושחין את הכל... ולא נשאר רק פך אחד קטן שהיה מונח בחותמו של כהן גדול, כי כהן גדול יש לו קדושה על קדושה שנכנס לפני ולפנים, ומצד זה אין ליונים כח על ההיכל... ונעשה נס להדליק בו ח' ימים, כי אלו ח' ימים שנעשה נס באור, זה בא ממעלת קדש הקדשים שהוא אחר ז' והוא השמיני, כי הנהגת עולם הטבע הוא תחת מספר ז', כי בז' ימים נברא העולם הזה הטבעי, ולפיכך מה שאחר הטבע הוא תחת מספר שמונה... וחזרה הקדושה מן מדרגה שהיא שמינית, ולכך נעשה הנס בח' ימים.

    from our library copy — not yet checked against the original

  • ענין נרות חנוכה... ובאמת שהיה זה מחמת מסירת הנפש ששארית ישראל מסרו נפשם על התורה ועל מצוות עד להפליא, כמבואר ביוסיפון, ועל כן לעומת זאת הערה עליהם מן השמים רוח עוז וגבורה למעלה מן הטבע, שמתי מעט מן הכהנים והחסידים שלפו חרב מלחמה נגד המון רב של היונים שהיו אלפי אלפים פעמים ככה, שאין זה מדרך הטבע כלל ללבוש עוז כזה, ומסירת נפשם זו עוררה עוד למעלה ישועה ממקום גבוה מאד למעלה משבעת ימי הבנין וסדר הבריאה, ובכח זה הרם והנשא נצחו את היונים שמציאותם היא רק מסדר הטבע והבריאה, וכדי להודיעם מאין באה להם ישועה זו, היה הנס בנרות המנורה שמונה ימים, וידוע ששבעה הוא מספר ימי בריאת העולם ושמונה הוא למעלה מסדר הבריאה...

    from our library copy — not yet checked against the original

  • Shabbat 21bunverified

    ...דתנו רבנן, בכ"ה בכסליו יומי דחנוכה תמניא אינון... שכשנכנסו יוונים להיכל טמאו כל השמנים בהיכל, וכשגברה מלכות בית חשמונאי ונצחום, בדקו ולא מצאו אלא פך אחד של שמן...

    from our library copy — not yet checked against the original

  • אמר רבי חנינא סגן הכהן אני הייתי משמש בבית המקדש, ומעשה נסים היה במנורה, משהיו מדליקין אותה מראש השנה לא היתה מתכבה עד שנה אחרת, ופעם אחת לא עשו הזיתים שמן, התחילו הכהנים לכבות (או לבכות), ואמר רבי חנינא סגן הכהנים אני הייתי בבית המקדש ומצאתי מנורה דליקה יותר ממה שהיתה דליקה כל ימות השנה, ראה מעשה נסים, לכך נאמר כתית למאור ולא למנחות, ולמה כן, אלא כך אמר הקב"ה פעם אחת בשנה יהיו מדליקין את המנורה לפיכך יהיו מדליקין שמן זית זך כתית, אבל למנחות שהיו מקריבין בכל יום לא, לכך נאמר בה שמן זית זך כתית. אמרו ז"ל כיון שהיו מדליקין מן המנורה כל חצר שהיתה בירושלים היתה משתמשת לאורה, לכך נאמר ויקחו אליך שמן זית זך כתית.

    from our library copy — not yet checked against the original

Related sheets

Chassidusחסידות

The Mitteler Rebbe on Chanukah Light

Chanukah

Sources exploring the spiritual and metaphysical dimensions of Chanukah light, tracing how divine illumination reveals itself within darkness through both prophetic vision and Hasidic teaching on divine vitality and the soul's service.

View Sources14 sources
Halachaהלכה

Lighting Chanukah Lamps: Direct vs. Indirect Flame

Chanukah

Classical rabbinic sources explore the distinction between lighting one Chanukah lamp directly from another and lighting through an intermediary (such as a plain candle), grounding the practice in the principle that mitzvah objects warrant special respect. The Gemara, early commentaries, and medieval codifiers debate whether the concern is disrespect to the mitzvah itself or improper use of the sanctified flame.

View Sources25 sources
Otherכללי

Lighting Chanukah Lamps and the Role of the Shamash

Chanukah

The Talmudic and rabbinic sources address whether one Chanukah lamp may be lit directly from another, the distinction between direct transfer and lighting through an intermediate flame, and the purpose and placement of an additional light (shamash) alongside the mitzvah lamps. These sources also establish that Chanukah lights are reserved for their mitzvah and may not be used for ordinary purposes.

View Sources47 sources
Chassidusחסידות

Sfas Emes on Joseph, Chanukah, and Hidden Light

Chanukah

The Sfas Emes draws a profound parallel between Joseph's descent into Egypt and the spiritual darkness of exile, connecting both to Chanukah's triumph of light over concealment. Through Hasidic interpretation, Joseph emerges as a tzaddik whose hidden divine light—like the Chanukah flames—illuminates the deepest darkness and cannot be extinguished.

View Sources9 sources
Chassidusחסידות

The Sefas Emes on Vayeshev and Chanukah's Hidden Light

VayeshevChanukah

The Sefas Emes draws a profound connection between the portion of Vayeshev and the festival of Chanukah, teaching that both speak to the preservation of an inner, inextinguishable point of holiness in darkness and spiritual exile. Joseph's maintenance of his faith and purity in Egypt parallels the Maccabees' discovery of the pure oil, illustrating how divine light endures even when hidden from perception.

View Sources5 sources
Chassidusחסידות

The Sefat Emet on Publicizing the Chanukah Miracle

Chanukah

The Sefat Emet develops the theme of pirsumei nisa (publicizing the miracle) across multiple teachings on Chanukah, exploring how the act of lighting candles and reciting praise serves not merely as commemoration but as a spiritual mechanism through which divine light is drawn into the world and perpetuated across generations.

View Sources10 sources