The leftover of a Pesach shelamim, like ordinary peace-offerings, follows the general rule for shelamim that they may be eaten for two days and the intervening night, as Rambam, Sacrificial Procedure 10:1-8 states explicitly, deriving this from the pesukim that permit eating 'on the day of the sacrifice and on the morrow' (Vayikra 19:5-8; Vayikra 7:15-17).
The Mishnah in Zevachim 56b-57a draws the contrast directly: the Pesach offering itself is eaten only at night and only until midnight, while the firstborn and tithe offerings—offerings of lesser sanctity like the Pesach—are eaten throughout the city for two days and one night, establishing the category into which leftover (motar) Pesach falls once it is no longer treated as the Pesach proper.
The Gemara in Pesachim 70a-71a addresses precisely the mechanism by which a leftover Pesach animal becomes a shelamim, deriving from the pasuk 'and you shall slaughter the Pesach for the Lord your God, flocks and cattle' that the motar hapesach is sacrificed as a peace-offering, which is why it then takes on the shelamim law of two days and a night rather than the Pesach's own law of one night until midnight.
Mishneh Halachos (3:208) takes up this very point, holding that the todah is eaten for one day and night, and that the term 'shelamav' in the relevant pasuk includes nazirite offerings and the chagigah brought on erev Pesach, while ordinary shelamim are excluded from that stricter one-day rule—situating the motar pesach among the shelamim eaten for two days and a night rather than among the stricter one-day categories.
Chazon Ish, Menachos 32 likewise discusses offerings that, though requiring bread like a todah, are nonetheless eaten for only one day, and considers whether the nazirite peace-offering designation extends to offerings associated with Pesach, concluding that peace-offerings distinguished by being paired with another offering—including those tied to Pesach—are eaten for one day and one night rather than the standard two days and a night.
The prohibition against leaving over the Pesach offering itself, which must be burned if any remains until morning, is stated in Shemot 12:10 and again in Devarim 16:4, and this strict one-night rule for the Pesach proper is what the Gemara in Pesachim 59b-60a analyzes in contrasting the overnight rules for fats of the chagigah and the Pesach offering, underscoring why the motar pesach, once reclassified as shelamim, is governed by the more lenient two-day rule rather than by this one-night law.
Responsa on this question
Mishneh Halachos (Mishneh Halachos 13:72) — Mishneh Halachos (13:72) rules, following the Magen Avraham, that one who began his meal on Pesach's final day before nightfall may continue eating chametz into the night, since once it is dark it is night for all purposes and only labor is barred until havdalah. It adds that the Mishnah Berurah concurs only where Birkas Hamazon was already recited, and otherwise one should not eat chametz because he would have to say Ya'aleh V'yavo, with the two views reconciled as not truly in dispute.