Mitzvotמצוות

Altars and Matzeivahs in Jewish Worship

These sources explore the symbolic and functional differences between matzeivahs (memorial stones) and mizbeachs (altars) in biblical worship. Matzeivahs mark personal encounters with the Divine and commemorate covenantal moments, while altars serve as sites of communal sacrifice, atonement, and actualized service. Together they illustrate two dimensions of avodah Hashem: individual remembrance and lived relational worship.

כִּי נֶפֶשׁ הַבָּשָׂר בַּדָּם הִוא

39 sources · 31 verified

Opens as a working sheet — explore, annotate, and export.

What the sources say

The mizbeach is built of many stones gathered together, while the matzeivah is a single stone set up alone — a contrast drawn explicitly by Rashi (Devarim 12:3-4) and elaborated by the Ramban (Devarim 16:22), who describes the mizbeach as a high structure of stones with four horns and a surrounding base, built specifically for sacrificial service.

Both structures appear together in the era of the Avot and at Sinai as legitimate vehicles of avodas Hashem: Yaakov sets up a matzeivah, pours oil upon it, and vows that it will become a house of God (Bereishit 28:18-22), later returning to pour a drink-offering and oil on that same pillar (Bereishit 35:14-15); and at Sinai, Moshe builds a mizbeach together with twelve matzeivos representing the twelve tribes, and the service of offerings and blood is centered specifically on the mizbeach (Shemot 24:4-8).

Once the Torah is given, the matzeivah — though beloved in the days of the Avot — becomes hated, while the mizbeach remains commanded, as Devarim 16:21-22 forbids erecting a matzeivah beside the altar; Rashi (Devarim 16:22) explains this is because the matzeivah became a fixed statute of the Canaanites for idolatry, and the Ramban (Devarim 16:22) adds that before the giving of the Torah the prohibition against following the nations' practices did not yet apply, so Yaakov could use a matzeivah for the sake of Heaven, whereas afterward it was barred even for legitimate worship of God, since all the idolaters' practices became hated before Him.

Sifrei Devarim 146 frames this shift as a kal vachomer: if the matzeivah, which was beloved to the forefathers, became hated to their descendants, all the more so idolatry itself, which was always hated to the forefathers, must be hated to the descendants.

Mishneh Torah, Foreign Worship and Customs of the Nations 6:6 and Sefer HaChinukh 493 define the forbidden matzeivah as a structure meant for people to gather at — even to worship God — because that gathering-around-a-single-stone was the idolaters' mode of service, and the Torah sought to distance Israel from any resemblance to it, even when the intent is sincere.

Sforno (Devarim 16:21) situates the matzeivah among items that are outwardly appealing yet spiritually harmful, noting that although the matzeivah had been acceptable before the giving of the Torah (citing the twelve pillars of Shemot 24:4-8), its symbolism — the worshipper standing perpetually fixed before it — became problematic once the Torah legislated proper worship through the mizbeach instead.

On the construction side, Devarim 27:1-8 and Shemot 20:21 describe the mizbeach as built of unworked stones or earth, untouched by iron, for offering peace-offerings and rejoicing before God, while Vayikra 17:11 identifies its core function as atonement through the blood placed upon it — the mizbeach is throughout a site of ongoing, repeated, collective service rather than a single static marker.

The Shem MiShmuel draws the symbolic contrast directly: the mizbeach, made of many stones, represents service to God that is not an individual's private act but a collective, structured avodah, whereas the matzeivah, a single stone, represents a more personal or individual mode of relating to God — explaining why Yaakov was first commanded to build a mizbeach and only afterward permitted to set up a matzeivah to fulfill his vow (Shem MiShmuel, Vayishlach 5).

In a similar vein, the Haamek Davar characterizes the mizbeach as suited for prayer, and the matzeivah as suited for thanksgiving or for an outpouring of the spirit (Haamek Davar (Netziv)), while elsewhere he describes the matzeivah as having become actual idolatry in the form of the bimos, with the mizbeach remaining solely a place for offering to God (Haamek Davar (Netziv)).

Rav Samson Raphael Hirsch reads the mizbeach as the earth lifted upward toward Heaven, built by human hands from attached ground rather than a natural stone like the matzeivah, so that consecrated, deliberate human service — not the raw forces of nature that the nations sought to deify — becomes the basis of avodah, which is why the natural objects such as the ashera and the matzeivah were barred from its vicinity (Rav Samson Raphael Hirsch); he further contrasts the mizbeach's dedication under the sole sovereignty of God with the paganizing worship of natural forces (Rav Samson Raphael Hirsch).

Beyond the structures themselves, the sources develop the mizbeach as a model for everyday avodas Hashem after the Temple's destruction: the Gemara teaches that a person's table now atones in place of the mizbeach (Chagigah 27a:2), a principle the Mishnah Berurah applies to one who shares his bread with the poor (Mishnah Berurah 167:30); Rav Kook likewise teaches that one who relieves himself, washes, dons tefillin, reads Shema, and prays is considered as if he built a mizbeach and offered a sacrifice upon it, comparing the fixed service of good character traits to the mizbeach's construction, which requires renewal only at the start, after which it functions steadily (Rav Kook (Ein Aya, Berakhot 2:11)), and he elsewhere likens the mizbeach to the concentrated locus of service compared to the Mishkan as the structure of the world entire (Rav Kook (Ein Aya, Shabbat 10:2)).

Other sources address the mizbeach's role within Temple ritual itself and the ongoing yearning for the Beit HaMikdash: the willow-branches were stood beside the mizbeach during Sukkot with the crying out 'Yofi lecha mizbeach' (Sukkah 45a:2), a practice continued as a remembrance of the Temple according to Chayyei Adam, Shabbat and Festivals 148:19; the Gemara in Zevachim 116a and the Mishnah in Mishnah Zevachim 14:4-8 discuss the history of sacrificial service on the mizbeach before and after the Mishkan and the restriction of the bamot once Jerusalem was reached, with Sfas Emes al HaShas, Zevachim 116a and Keren Orah, Zevachim 116a elaborating on the nature of the offerings brought at the giving of the Torah; and the Midrash Tehillim teaches that one who occupies himself with the laws of the sacrificial service is considered as though the Temple were rebuilt in his days, likening Torah study at night to actual service on the mizbeach (Midrash Tehillim (Shocher Tov)).

Finally, several sources extend the symbolism of the mizbeach to the inner life of avodah: Sefer HaChinukh 95 explains in the name of the Ramban that each part of the sacrificial process on the mizbeach corresponds to a faculty of the person — hands, speech, thought — so that the mizbeach models the totality of a person's service; Shenei Luchot HaBerit, Torah Shebikhtav, Sefer Vayikra, Torah Ohr, Vayikra:4 describes man himself as meant to be an offering brought near to God in his lifetime in the manner of the heavenly mizbeach; Tanya 27 discusses the suppression of the sitra achara as the inner parallel to the service done through the mizbeach; and Mesillat Yesharim 19 frames the fulfillment of mitzvot in full detail as the deed-based component of piety between man and God, the daily discipline that the mizbeach's constancy represents, while Mishneh Torah, The Chosen Temple 1:1, Likkutei Sichos 36, תרומה, and Likkutei Sichos 11, פקודי 3 extend the mitzvah of the Mikdash and its daily service into an enduring, ongoing obligation of personal construction and devotion in every generation.

Source 1 · Tanach
Verified

Exodus 24:4-8

שמות כ״ד:ד׳-ח׳

Exodus 24:4-8

Moses builds an altar together with twelve pillars representing the twelve tribes, combining altar and matzeivah-like memorial symbolism. The altar expresses covenantal worship, while the pillars visibly embody the unity and identity of Israel.

וַיִּכְתֹּ֣ב מֹשֶׁ֗ה אֵ֚ת כׇּל־דִּבְרֵ֣י יְהֹוָ֔ה וַיַּשְׁכֵּ֣ם בַּבֹּ֔קֶר וַיִּ֥בֶן מִזְבֵּ֖חַ תַּ֣חַת הָהָ֑ר וּשְׁתֵּ֤ים עֶשְׂרֵה֙ מַצֵּבָ֔ה לִשְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ וַיִּשְׁלַ֗ח אֶֽת־נַעֲרֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַֽיַּעֲל֖וּ עֹלֹ֑ת וַֽיִּזְבְּח֞וּ זְבָחִ֧ים שְׁלָמִ֛ים לַיהֹוָ֖ה פָּרִֽים׃ וַיִּקַּ֤ח מֹשֶׁה֙ חֲצִ֣י הַדָּ֔ם וַיָּ֖שֶׂם בָּאַגָּנֹ֑ת וַחֲצִ֣י הַדָּ֔ם זָרַ֖ק עַל־הַמִּזְבֵּֽחַ׃

And Moshe wrote all the words of the Lord, and rose up early in the morning, and built an altar under the hill, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Yisra᾽el. And he sent the young men of the children of Yisra᾽el, who offered burnt offerings, and sacrificed peace offerings of oxen to the Lord. And Moshe took half of the blood, and put it in basins; and half of the blood he sprinkled on the altar.

Edition: Miqra according to the Masorah · The Koren Jerusalem Bible — License: CC-BY-NC ↗

Source 2 · Tanach
Verified

Deuteronomy 27:1-8

דברים כ״ז:א׳-ח׳

Deuteronomy 27:1-8

Israel is commanded to erect stones on Mount Ebal, plaster them, write the Torah upon them, and build an altar. The stones preserve Torah in public memory, while the altar actualizes covenant through worship and joy.

וְכָתַבְתָּ֣ עֲלֵיהֶ֗ן אֶֽת־כׇּל־דִּבְרֵ֛י הַתּוֹרָ֥ה הַזֹּ֖את בְּעׇבְרֶ֑ךָ לְמַ֡עַן אֲשֶׁר֩ תָּבֹ֨א אֶל־הָאָ֜רֶץ אֲֽשֶׁר־יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֶ֣יךָ ׀ נֹתֵ֣ן לְךָ֗ אֶ֣רֶץ זָבַ֤ת חָלָב֙ וּדְבַ֔שׁ כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֛ר יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־אֲבֹתֶ֖יךָ לָֽךְ׃ וּבָנִ֤יתָ שָּׁם֙ מִזְבֵּ֔חַ לַיהֹוָ֖ה אֱלֹהֶ֑יךָ מִזְבַּ֣ח אֲבָנִ֔ים לֹא־תָנִ֥יף עֲלֵיהֶ֖ם בַּרְזֶֽל׃ וְזָבַחְתָּ֥ שְׁלָמִ֖ים וְאָכַ֣לְתָּ שָּׁ֑ם וְשָׂ֣מַחְתָּ֔ לִפְנֵ֖י יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃

and thou shalt write upon them all the words of this Tora, when thou art passed over, that thou mayst go in to the land which the Lord thy God gives thee, a land flowing with milk and honey; as the Lord God of thy fathers has promised thee. And there shalt thou build an altar to the Lord thy God, an altar of stones: thou shalt not lift up any iron tool upon them. and thou shalt offer peace offerings, and shalt eat there, and rejoice before the Lord thy God.

Edition: Miqra according to the Masorah · The Koren Jerusalem Bible — License: CC-BY-NC ↗

Source 3 · Tanach
Verified

Genesis 28:18-22

בראשית כ״ח:י״ח-כ״ב

Genesis 28:18-22

Jacob sets up a matzeivah at Bethel, consecrates it with oil, and vows that it will mark a place of divine encounter and gratitude. The passage presents the matzeivah as a solitary memorial of a personal revelation and covenantal commitment.

וַיַּשְׁכֵּ֨ם יַעֲקֹ֜ב בַּבֹּ֗קֶר וַיִּקַּ֤ח אֶת־הָאֶ֙בֶן֙ אֲשֶׁר־שָׂ֣ם מְרַֽאֲשֹׁתָ֔יו וַיָּ֥שֶׂם אֹתָ֖הּ מַצֵּבָ֑ה וַיִּצֹ֥ק שֶׁ֖מֶן עַל־רֹאשָֽׁהּ׃ וַיִּדַּ֥ר יַעֲקֹ֖ב נֶ֣דֶר לֵאמֹ֑ר אִם־יִהְיֶ֨ה אֱלֹהִ֜ים עִמָּדִ֗י וּשְׁמָרַ֙נִי֙ בַּדֶּ֤רֶךְ הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר אָנֹכִ֣י הוֹלֵ֔ךְ וְנָֽתַן־לִ֥י לֶ֛חֶם לֶאֱכֹ֖ל וּבֶ֥גֶד לִלְבֹּֽשׁ׃ וְשַׁבְתִּ֥י בְשָׁל֖וֹם אֶל־בֵּ֣ית אָבִ֑י וְהָיָ֧ה יְהֹוָ֛ה לִ֖י לֵאלֹהִֽים׃

And Ya῾aqov rose up early in the morning, and took the stone that he had put under his head, and set it up for a pillar, and poured oil on the top of it. And Ya῾aqov vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and clothing to wear, so that I come back to my father’s house in peace, then the Lord shall be my God:

Edition: Miqra according to the Masorah · The Koren Jerusalem Bible — License: CC-BY-NC ↗

Source 4 · Tanach
Verified

Genesis 35:14-15

בראשית ל״ה:י״ד-ט״ו

Genesis 35:14-15

Jacob again erects a matzeivah where God spoke with him, linking the stone to remembrance, personal transformation, and the sanctification of a lived encounter with God.

וַיַּצֵּ֨ב יַעֲקֹ֜ב מַצֵּבָ֗ה בַּמָּק֛וֹם אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר אִתּ֖וֹ מַצֶּ֣בֶת אָ֑בֶן וַיַּסֵּ֤ךְ עָלֶ֙יהָ֙ נֶ֔סֶךְ וַיִּצֹ֥ק עָלֶ֖יהָ שָֽׁמֶן׃ וַיִּקְרָ֨א יַעֲקֹ֜ב אֶת־שֵׁ֣ם הַמָּק֗וֹם אֲשֶׁר֩ דִּבֶּ֨ר אִתּ֥וֹ שָׁ֛ם אֱלֹהִ֖ים בֵּֽית־אֵֽל׃

And Ya῾aqov set up a pillar in the place where He talked with him, a pillar of stone: and he poured a drink offering on it, and he poured oil on it. And Ya῾aqov called the name of the place where God had spoken with him, Bet-el.

Edition: Miqra according to the Masorah · The Koren Jerusalem Bible — License: CC-BY-NC ↗

Source 5 · Tanach
Verified

Exodus 20:21

שמות כ׳:כ״א

Exodus 20:21

The altar is to be made from earth, emphasizing a communal place of offering and service rather than an elevated monument. It grounds avodah in humility and embodied action.

מִזְבַּ֣ח אֲדָמָה֮ תַּעֲשֶׂה־לִּי֒ וְזָבַחְתָּ֣ עָלָ֗יו אֶת־עֹלֹתֶ֙יךָ֙ וְאֶת־שְׁלָמֶ֔יךָ אֶת־צֹֽאנְךָ֖ וְאֶת־בְּקָרֶ֑ךָ בְּכׇל־הַמָּקוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר אַזְכִּ֣יר אֶת־שְׁמִ֔י אָב֥וֹא אֵלֶ֖יךָ וּבֵרַכְתִּֽיךָ׃

An altar of earth thou shalt make to me, and thou shalt sacrifice on it thy burnt offerings, and thy peace offerings, thy sheep, and thy oxen: in all places where I cause my name to be pronounced, I will come to thee, and I will bless thee.

Edition: Miqra according to the Masorah · The Koren Jerusalem Bible — License: CC-BY-NC ↗

Source 6 · Tanach
Verified

Leviticus 17:11

ויקרא י״ז:י״א

Leviticus 17:11

The altar is the locus where life-blood is offered to God for atonement. It therefore symbolizes surrender, repair, and the transformation of life-energy into sacred service.

כִּ֣י נֶ֣פֶשׁ הַבָּשָׂר֮ בַּדָּ֣ם הִוא֒ וַאֲנִ֞י נְתַתִּ֤יו לָכֶם֙ עַל־הַמִּזְבֵּ֔חַ לְכַפֵּ֖ר עַל־נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם כִּֽי־הַדָּ֥ם ה֖וּא בַּנֶּ֥פֶשׁ יְכַפֵּֽר׃

For the life of the flesh is in the blood: and I have given it to you upon the altar to make atonement for your souls: for it is the blood that makes an atonement for the soul.

Edition: Miqra according to the Masorah · The Koren Jerusalem Bible — License: CC-BY-NC ↗

Source 7 · Tanach
Verified

Deuteronomy 16:21-22

דברים ט״ז:כ״א-כ״ב

Deuteronomy 16:21-22

The Torah prohibits planting an asherah beside God's altar and forbids erecting a matzeivah that God hates. The juxtaposition frames the issue as one of proper worship: an object or practice can become spiritually problematic when it replaces commanded, relational avodah.

לֹֽא־תִטַּ֥ע לְךָ֛ אֲשֵׁרָ֖ה כׇּל־עֵ֑ץ אֵ֗צֶל מִזְבַּ֛ח יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשֶׂה־לָּֽךְ׃ וְלֹֽא־תָקִ֥ים לְךָ֖ מַצֵּבָ֑ה אֲשֶׁ֥ר שָׂנֵ֖א יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃ {ס}

Thou shalt not plant thee an ashera of any tree near the altar of the Lord thy God, which thou shalt make thee. Neither shalt thou set thee up any pillar; which the Lord thy God hates.

Edition: Miqra according to the Masorah · The Koren Jerusalem Bible — License: CC-BY-NC ↗

Source 8 · Chazal
Verified

Sifrei Devarim 146

ספרי, שופטים קמו

Sifrei Devarim 146

The Sifrei interprets the prohibition of a matzeivah in Deuteronomy as a rejection of a worship-form associated with the nations, even though the patriarchs once used such structures. The source is central for understanding the shift from patriarchal spontaneity to Israel's commanded covenantal order.

(דברים טז כב) וְלֹא תָקִים לְךָ מַצֵּבָה, אֵין לִי אֶלָּא מַצֵּבָה. עֲבוֹדָה זָרָה מִנַּיִן? וְדִין הוּא: וּמָה מַצֵּבָה, שֶׁאֲהוּבָה לָאָבוֹת – שְׂנוּאָה לַבָּנִים, עֲבוֹדָה זָרָה, שֶׁשְּׂנוּאָה לָאָבוֹת – דִּין הוּא שֶׁתְּהֵא שְׂנוּאָה לַבָּנִים!

Source 9 · Chazal
Verified

Zevachim 116a

זבחים קט״ז א — ד"ה אָמַר מָר

Zevachim 116a:12-14

The sugya discusses the status and historical use of private altars and the transition to centralized sacrificial worship. It helps explain why the Torah's rejection of a matzeivah is not merely about stone, but about the form and setting of religious service.

אָמַר מָר: וְהַכֹּל קָרְבוּ עוֹלוֹת. עוֹלוֹת אִין, שְׁלָמִים לָא. וְהָא כְּתִיב: ״וַיִּזְבְּחוּ זְבָחִים שְׁלָמִים לַה׳ פָּרִים״! אֶלָּא אֵימָא: הַכֹּל קָרְבוּ עוֹלוֹת [וּשְׁלָמִים. וְהָתַנְיָא: אֲבָל שְׁלָמִים לָא, כִּי אִם עוֹלוֹת.] עוֹלוֹת אִין, שְׁלָמִים לָא! כְּמַאן דְּאָמַר לֹא קֵרְבוּ שְׁלָמִים בְּנֵי נֹחַ – דְּאִיתְּמַר: רַבִּי אֶלְעָזָר וְרַבִּי יוֹסֵי בַּר חֲנִינָא, חַד אָמַר: קֵרְבוּ שְׁלָמִים בְּנֵי נֹחַ, וְחַד אָמַר: לֹא קֵרְבוּ. מַאי טַעְמָא דְּמַאן דְּאָמַר קֵרְבוּ שְׁלָמִים בְּנֵי נֹחַ? דִּכְתִיב: ״וְהֶבֶל הֵבִיא גַם הוּא מִבְּכוֹרוֹת צֹאנוֹ וּמֵחֶלְבֵהֶן״ – אֵיזֶהוּ דָּבָר שֶׁחֶלְבּוֹ קָרֵב לְגַבֵּי מִזְבֵּחַ, וְאֵין כּוּלּוֹ קָרֵב לְגַבֵּי מִזְבֵּחַ? הֱוֵי אוֹמֵר: זֶה שְׁלָמִים.

§ In describing the sacrificial service before the Tabernacle was constructed, the Master said: And all offerings brought before the construction of the Tabernacle were sacrificed as burnt offerings. The Gemara infers: Burnt offerings, yes, were sacrificed, but peace offerings were not sacrificed. The Gemara challenges: But with regard to the offerings that were sacrificed at Mount Sinai at the time of the giving of the Torah, it is written: “And they offered burnt offerings, and sacrificed peace offerings of oxen to the Lord” (Exodus 24:5). This event occurred prior to the construction of the Tabernacle. Rather, say that the baraita means: All offerings sacrificed were either burnt offerings or peace offerings. The Gemara challenges: And isn’t it taught in another baraita: But peace offerings were not sacrificed before the construction of the Tabernacle; rather, only burnt offerings were sacrificed? Clearly, burnt offerings, yes, were sacrificed, but peace offerings were not sacrificed. The Gemara answers that this baraita is in accordance with the opinion of the one who says that peace offerings were not sacrificed by the descendants of Noah. As it was stated that there is a dispute between Rabbi Elazar and Rabbi Yosei bar Ḥanina with regard to this: One says that the descendants of Noah sacrificed peace offerings, and one says that they did not sacrifice peace offerings. The Gemara explains the two opinions: What is the reasoning of the one who says that the descendants of Noah sacrificed peace offerings? As it is written: “And Abel, he also brought of the firstborn of his flock and of the fat thereof” (Genesis 4:4). Abel, like all gentiles, is categorized as a descendant of Noah. The verse emphasizes that the fat was sacrificed. The Gemara analyzes: What is an item, i.e., an offering, the fat of which is sacrificed upon the altar, but that is not sacrificed in its entirety upon the altar? You must say: This is the peace offering, the meat of which is consumed.

Edition: William Davidson Edition - Vocalized Aramaic · William Davidson Edition - English — License: CC-BY-NC ↗

Source 10 · Chazal
Verified

Mishnah Zevachim 14:4-8

משנה זבחים י״ד

Mishnah Zevachim 14:8

The Mishnah distinguishes the period when private altars were permitted from the period of the Mishkan and Temple, when sacrifice was centralized. This provides a halakhic and theological framework for contrasting individualized devotional structures with communal, commanded worship.

בָּאוּ לִירוּשָׁלַיִם, נֶאֶסְרוּ הַבָּמוֹת, וְלֹא הָיָה לָהֶם עוֹד הֶתֵּר, וְהִיא הָיְתָה נַחֲלָה. קָדְשֵׁי קָדָשִׁים, נֶאֱכָלִים לִפְנִים מִן הַקְּלָעִים, קָדָשִׁים קַלִּים וּמַעֲשֵׂר שֵׁנִי, לִפְנִים מִן הַחוֹמָה:

Source 11 · Chazal
attested

Midrash Tehillim (Shocher Tov)

שוחר טוב, תהלים קלד

Midrash Tehillim (Shocher Tov)

The passage interprets “those who stand in the House of Hashem at night” as Torah scholars who study then, crediting their learning with the status of avodah; it likewise describes a heavenly mizbeach on which Michael offers sacrifices, or alternatively Torah scholars studying the laws of avodah as equivalent to rebuilding the Beit HaMikdash.

ברכו את ה' כל עבדי ה' העומדים בבית ה' בלילות. מאי בלילות. אמר רבי יוחנן אלו תלמידי חכמים העוסקים בתורה בלילה מעלה אני עליהם כאלו עוסקים בעבודה. לעולם זאת על ישראל. אמר רב גידל אמר רב זה מזבח בנוי ומיכאל השר הגדול עומד ומקריב עליו קרבן. ורבי יוחנן אמר אלו תלמידי חכמים העוסקים בהלכות עבודה. מעלה אני עליהם כאלו נבנה בית המקדש בימיהם.

Source 12 · Chazal
Verified

Sukkah 45a:2

סוכה מ״ה א

Sukkah 45a:2

Talmudic discussion of the willow rite and the seven circuits of the altar on the seventh day — the Temple origin of today's hoshanot and beating the aravot.

מַתְנִי׳ מִצְוַת עֲרָבָה כֵּיצַד? מָקוֹם הָיָה לְמַטָּה מִירוּשָׁלַיִם וְנִקְרָא ״מוֹצָא״, יוֹרְדִין לְשָׁם וּמְלַקְּטִין מִשָּׁם מוּרְבִּיּוֹת שֶׁל עֲרָבָה, וּבָאִין וְזוֹקְפִין אוֹתָן בְּצִדֵּי הַמִּזְבֵּחַ, וְרָאשֵׁיהֶן כְּפוּפִין עַל גַּבֵּי הַמִּזְבֵּחַ. בְּכׇל יוֹם מַקִּיפִין אֶת הַמִּזְבֵּחַ פַּעַם אַחַת וְאוֹמְרִים: וְאוֹתוֹ הַיּוֹם מַקִּיפִין אֶת הַמִּזְבֵּחַ שֶׁבַע פְּעָמִים. ״יוֹפִי לְךָ מִזְבֵּחַ, יוֹפִי לְךָ מִזְבֵּחַ!״ רַבִּי אֶלְעָזָר אוֹמֵר:

Source 13 · Chazal
Verified

Chagigah 27a:2

חגיגה כ״ז א

Chagigah 27a:2

Since the destruction, a person's table atones in place of the altar, derived from the altar/table of Ezekiel 41:22.

פָּתַח בְּמִזְבֵּחַ וְסִיֵּים בְּשֻׁלְחָן! רַבִּי יוֹחָנָן וְרֵישׁ לָקִישׁ דְּאָמְרִי תַּרְוַיְיהוּ: בִּזְמַן שֶׁבֵּית הַמִּקְדָּשׁ קַיָּים — מִזְבֵּחַ מְכַפֵּר עַל אָדָם, עַכְשָׁיו — שֻׁלְחָנוֹ שֶׁל אָדָם מְכַפֵּר עָלָיו.

Source 14 · Rishonim
Verified

Rashi on Deuteronomy 16:22

רש"י על דברים ט״ז:כ״ב

Rashi on Deuteronomy 16:22

Rashi explains that the matzeivah became hateful because it had become a practice of the Canaanites, despite having been beloved in the days of the patriarchs. The contrast highlights how identical religious forms can change meaning according to historical and covenantal context.

אשר שנא. מִזְבַּח אֲבָנִים וּמִזְבַּח אֲדָמָה צִוָּה לַעֲשׂוֹת, וְאֶת זוֹ שָׂנֵא, כִּי חֹק הָיְתָה לַכְּנַעֲנִיִּים, וְאַעַ"פִּ שֶׁהָיְתָה אֲהוּבָה לוֹ בִּימֵי הָאָבוֹת, עַכְשָׁיו שְׂנֵאָהּ מֵאַחַר שֶׁעֲשָׂאוּהָ אֵלּוּ חֹק לַעֲבוֹדָה זָרָה (עי' שם):

Source 15 · Rishonim
Verified

Ramban on Deuteronomy 16:22

רמב"ן, דברים ד כב

Ramban on Deuteronomy 16:22

Ramban discusses why the matzeivah was once acceptable but later prohibited, connecting the prohibition to the corrupt practices of idolaters and to the Torah's desire to distinguish Israel's worship. The source is useful for framing the matzeivah as a symbol whose meaning depends on the spiritual form it serves.

וְטַעַם אֲשֶׁר שָׂנֵא, בֵּאוּר כִּי הַשֵּׁם צִוָּה (שמות כ כד כה) מִזְבַּח אֲדָמָה תַּעֲשֶׂה לִּי, וְאִם מִזְבַּח אֲבָנִים תַּעֲשֶׂה לִּי, וּבֵאֵר מֹשֶׁה כִּי בְּאֵלֶּה יַחְפֹּץ, לְהוֹצִיא הַמַּצֵּבָה כִּי שְׂנֵאָהּ, כִּי כָל מַעֲשֵׂיהֶם שְׂנוּאִין לְפָנָיו, וְצִוָּה אֶת יִשְׂרָאֵל שֶׁלֹּא יַעֲשׂוּ כְּמַעֲשֵׂיהֶם. אֲבָל בִּימֵי יַעֲקֹב לֹא נֶאֱמַר עֲדַיִן וּבְחֻקֹּתֵיהֶם לֹא תֵלֵכוּ (ויקרא יח ג), וּלְכָךְ הָיָה מִשְׁתַּמֵּשׁ בְּמַצֵּבָה לְשֵׁם שָׁמַיִם כְּמִנְהַג הָעוֹבְדִים. וְדַע כִּי מִזְבֵּחַ הוּא בִּנְיַן אֲבָנִים גָּבוֹהַּ, וְלוֹ קְרָנוֹת אַרְבַּע, וְלוֹ יְסוֹד סוֹבֵב, יַעֲלוּ עַל יְסוֹדוֹ וּמַקְרִיבִים בֵּין קַרְנוֹתָיו. וְהַמַּצֵּבָה אֶבֶן אַחַת גְּדוֹלָה, יְרִימוּהָ לְהַקְטִיר אוֹ לְהַקְרִיב עָלֶיהָ, אוֹ לִהְיוֹת הַכּוּמָרִים עוֹמְדִים עָלֶיהָ.

Source 16 · Rishonim
Verified

Mishneh Torah, Foreign Worship and Customs of the Nations 6:6

משנה תורה, עבודת כוכבים פרק ו ו-ח

Mishneh Torah, Foreign Worship and Customs of the Nations 6:6

Rambam codifies the prohibition against erecting a matzeivah for worship, even when one intends to serve God. This sharply contrasts an independent devotional monument with avodah structured by Torah command and communal tradition.

מַצֵּבָה שֶׁאָסְרָה תּוֹרָה הִיא בִּנְיָן שֶׁהַכּל מִתְקַבְּצִין אֶצְלָהּ וַאֲפִלּוּ לַעֲבֹד אֶת ה' שֶׁכֵּן הָיָה דֶּרֶךְ עוֹבְדֵי כּוֹכָבִים. שֶׁנֶּאֱמַר (דברים טז כב) "וְלֹא תָקִים לְךָ מַצֵּבָה". וְכָל הַמֵּקִים מַצֵּבָה לוֹקֶה. וְכֵן אֶבֶן מַשְׂכִּית הָאֲמוּרָה בַּתּוֹרָה אַף עַל פִּי שֶׁהוּא מִשְׁתַּחֲוֶה עָלֶיהָ לַשֵּׁם לוֹקֶה שֶׁנֶּאֱמַר (ויקרא כו א) "וְאֶבֶן מַשְׂכִּית לֹא תִתְּנוּ בְּאַרְצְכֶם לְהִשְׁתַּחֲוֹת עָלֶיהָ" מִפְּנֵי שֶׁהָיָה דֶּרֶךְ עוֹבְדֵי כּוֹכָבִים לְהַנִּיחַ אֶבֶן לְפָנֶיהָ לְהִשְׁתַּחֲוֹת עָלֶיהָ.

Source 17 · Rishonim
Verified

Sefer HaChinukh 493

ספר החינוך תצ״ג:א׳ — ד"ה שֶׁלֹּא לְהָקִים מַצֵּבָה – שֶׁלֹּא לְהָקִים

Sefer HaChinukh 493:1

The mitzvah not to erect a matzeivah is explained as distancing Israel from the ritual patterns of idolaters and preserving the distinctive form of divine service commanded by the Torah. Applied inwardly, it warns against self-designed spirituality detached from covenantal discipline.

שֶׁלֹּא לְהָקִים מַצֵּבָה – שֶׁלֹּא לְהָקִים מַצֵּבָה בְּשׁוּם מָקוֹם, וְעַל זֶה נֶאֱמַר (דברים טז כב) וְלֹא תָקִים לְךָ מַצֵּבָה אֲשֶׁר שָׂנֵא יְיָ אֱלֹהֶיךָ. וְעִנְיַן הַמַּצֵּבָה שֶׁאָסְרָה תּוֹרָה, כָּתַב הָרַמְבַּ"ם זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה (ע"ז פ"ו ה"ו), שֶׁהוּא בִּנְיָן גָּבוֹהַּ שֶׁל אֲבָנִים אוֹ שֶׁל עָפָר, שֶׁהָיָה מִנְהַג הָעוֹבְדִים עֲבוֹדָה זָרָה לִבְנוֹת וּלְהִתְקַבֵּץ עָלָיו לַעֲבֹדָתָם הָרָעָה, וְלָכֵן הִרְחִיקָנוּ הַכָּתוּב שֶׁלֹּא נַעֲשֶׂה כָּמוֹהוּ אֲנַחְנוּ, וַאֲפִלּוּ לַעֲבֹד עָלָיו הָאֵל בָּרוּךְ הוּא, כְּדֵי לְהַרְחִיק וּלְהַשְׁכִּיחַ כָּל עִנְיַן עֲבוֹדָה זָרָה מִבֵּין עֵינֵינוּ וּמִמַּחְשַׁבְתֵּנוּ, כְּטַעַם שֶׁכָּתַבְנוּ בְּסָמוּךְ בִּנְטִיעַת אִילָן בַּמִּקְדָּשׁ עַל דַּעַת הָרַמְבַּ"ם זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה. וְאֵין בִּכְלַל אִסּוּר זֶה בִּנְיַן הַמִּזְבֵּחַ, כִּי עָלָיו נֶאֱמַר בְּפֵרוּשׁ (שם כז ו) אֲבָנִים שְׁלֵמוֹת תִּבְנֶה אֶת מִזְבַּח וְגוֹ'. אֶלָּא שֶׁלֹּא נַעֲשֶׂה כֵּן בִּשְׁאָר מְקוֹמוֹת.

To not erect a matsevah: To not erect a matsevah in any place. And about this is it stated (Deuteronomy 16:22), “And you shall not erect for yourself a matsevah that the Lord, your God, hates.” And Rambam, may his memory be blessed, wrote (Mishneh Torah, Laws of Foreign Worship and Customs of the Nations 6:6) that the content of the matsevah that the Torah forbade is a tall structure of stones or of dirt; as it was the custom of the worshipers of idolatry to build [it] and to gather around it for their evil service. And therefore Scripture distanced us that we should not do like it — and even to worship God, blessed be He, upon it — in order to distance and bring to forget all of the matter of idolatry from between our eyes and from our thoughts. [It is] like the reason that we wrote adjacently about the planting of a tree in the Temple, according to Rambam, may his memory be blessed. And the building of the [central] altar is not included in this prohibition; as it is stated explicitly about it (Deuteronomy 27:6), “Whole stones shall you build the altar, etc.” Rather, [it is] that we not do so in other places.

Source 18 · Rishonim
Verified

Sefer HaChinukh 95

ספר החינוך צ״ה:ט׳-י׳ — ד"ה וּכְעֵין זֶה הַטַּעַם מָצָאתִי לְהָרַמְבַּ"ן זִכְרוֹנוֹ

Sefer HaChinukh 95:9-10

The passage cites an explanation that a sin offering’s rituals correspond to a person’s thoughts, speech, actions, body, and soul, with the offering serving as a divinely provided substitute, while the daily offering atones for the community’s continual sinning.

וּכְעֵין זֶה הַטַּעַם מָצָאתִי לְהָרַמְבַּ"ן זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה עַל צַד הַפְּשָׁט שֶׁכָּתַב (ויקרא א ט) בְּשֵׁם אֲחֵרִים, וְזֶה לְשׁוֹנוֹ, כִּי בַּעֲבוּר שֶׁמַּעֲשֵׂה בְּנֵי אָדָם נִגְמָרִים בְּמַחֲשָׁבָה וּבְדִבּוּר וּבְמַעֲשֶׂה, צִוָּה הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ כִּי כַּאֲשֶׁר יֶחֱטָא יָבִיא קָרְבָּן וְיִסְמֹךְ עָלָיו יָדָיו כְּנֶגֶד הַמַּעֲשֶׂה, וְיִתְוַדֶּה בְּפִיו כְּנֶגֶד הַדִּבּוּר, וְיִשְׂרֹף בָּאֵשׁ הַקֶּרֶב וְהַכְּלָיוֹת שֶׁהֵם כְּלֵי הַמַּחֲשָׁבָה וְהַתַּאֲוָה, וּכְרָעַיִם כְּנֶגֶד יָדָיו וְרַגְלָיו שֶׁל אָדָם הָעוֹשִׂים כָּל מְלַאכְתּוֹ, וְיִזְרֹק הַדָּם עַל הַמִּזְבֵּחַ כְּנֶגֶד דָּמוֹ בְּנַפְשׁוֹ כְּדֵי שֶׁיַּחְשֹׁב אָדָם בַּעֲשׂוֹתוֹ כָּל אֵלֶּה כִּי חָטָא לֵאלֹהִים בְּגוּפוֹ וּבְנַפְשׁוֹ, וְרָאוּי לוֹ שֶׁיִּשָּׁפֵךְ דָּמוֹ וְיִשָּׂרֵף גּוּפוֹ, לוּלֵי חֶסֶד הַבּוֹרֵא שֶׁלָּקַח מִמֶּנּוּ תְּמוּרָה וְכֹפֶר הַקָּרְבָּן, שֶׁיִּהְיֶה דָּמוֹ תַּחַת דָּמוֹ, נֶפֶשׁ תַּחַת נֶפֶשׁ. וְרָאשֵׁי אֶבְרֵי הַקָּרְבָּן כְּנֶגֶד רָאשֵׁי אֵבָרָיו. וְהַמָּנוֹת לְהַחֲיוֹת בָּהֶן מוֹרֵי הַתּוֹרָה שֶׁיִּתְפַּלְּלוּ עָלָיו. וְקָרְבַּן הַתָּמִיד בַּעֲבוּר שֶׁלֹּא יִנָּצְלוּ הָרַבִּים מֵחֲטוֹא תָּמִיד. וְאֵלֶּה הַדְּבָרִים מִתְקַבְּלִין מוֹשְׁכִין הַלֵּב כְּדִבְרֵי הַגָּדָה (שבת פז א), עַד כָּאן. וְהֶאֱרִיךְ הוּא עוֹד בָּעִנְיָן, וְכָתַב, וְעַל דֶּרֶךְ הָאֱמֶת יֵשׁ בַּקָּרְבָּנוֹת סוֹד נֶעֱלָם וכו', כְּמוֹ שֶׁכָּתַב בְּפֵרוּשָׁיו בְּפָרָשַׁת וַיִּקְרָא. וְעוֹד נוֹסִיף דְּבָרִים עַל צַד הַפְּשָׁט, וְנֹאמַר כִּי מִזֶּה הַשֹּׁרֶשׁ צִוָּנוּ הָאֵל לְהַקְרִיב לְעוֹלָם מֵהַדְּבָרִים שֶׁלֵּב בְּנֵי אָדָם חוֹמֵד מֵהֶם כְּמוֹ הַבָּשָׂר וְהַיַּיִן וְהַפַּת כְּדֵי שֶׁיִּתְעוֹרֵר הַלֵּב יוֹתֵר עִם הָעֵסֶק בָּהֶם, וְלֶעָנִי חִיֵּב לְהָבִיא מִמְּעַט קִמְחוֹ אֲשֶׁר עֵינָיו וְלִבּוֹ עָלָיו כָּל הַיּוֹם. וְעוֹד יֵשׁ הִתְעוֹרְרוּת אַחֵר לַלֵּב בְּקָרְבַּן הַבְּהֵמוֹת מִצַּד הַדִּמְיוֹן שֶׁגּוּף הָאָדָם וְהַבְּהֵמָה יִדְמוּ בְּכָל עִנְיְנֵיהֶם לֹא יִתְחַלְּקוּ, רַק שֶׁבָּזֶה נִתַּן הַשֵּׂכֶל וְלֹא בָּזֶה. וּבִהְיוֹת גּוּף הָאָדָם יֹצֵא מִגֶּדֶר הַשֵּׂכֶל בְּעֵת הַחֵטְא, יֵשׁ לוֹ לָדַעַת שֶׁנִּכְנָס בָּעֵת הַהִיא בְּגֶדֶר הַבְּהֵמוֹת אַחַר שֶׁלֹּא יְחַלְּקֵם רַק הוּא לְבַדּוֹ. וְעַל כֵּן נִצְטַוָּה לָקַחַת גּוּף בָּשָׂר כָּמוֹהוּ וְלַהֲבִיאוֹ אֶל הַמָּקוֹם הַנִּבְחָר לְעִלּוּי הַשֵּׂכֶל וּלְשָׂרְפוֹ שָׁם, וּלְהַשְׁכִּיחַ זִכְרוֹ כָּלִיל יִהְיֶה לֹא יִזָּכֵר וְלֹא יִפָּקֵד תַּחַת גּוּפוֹ, כְּדֵי לְצַיֵּר בִּלְבָבוֹ צִיּוּר חָזָק שֶׁכָּל עִנְיָנוֹ שֶׁל גּוּף בְּלִי שֵׂכֶל אָבֵד וּבָטֵל לְגַמְרֵי, וְיִשְׂמַח בְּחֶלְקוֹ בַּנֶּפֶשׁ הַמַּשְׂכֶּלֶת שֶׁחֲנָנוֹ הָאֵל שֶׁהִיא קַיֶּמֶת לְעוֹלָם, וְגַם לַגּוּף הַשֻּׁתָּף עִמָּהּ יֵשׁ קִיּוּם בִּתְחִיָּה בְּסִבָּתָהּ בְּלֶכְתּוֹ בַּעֲצָתָהּ, כְּלוֹמַר שֶׁיִּשָּׁמֵר מִן הַחֵטְא, וּבְקָבְעוֹ בְּנַפְשׁוֹ צִיּוּר זֶה, יִזָּהֵר מִן הַחֵטְא הַרְבֵּה. וְהִבְטִיחָה הַתּוֹרָה שֶׁבַּמַּעֲשֶׂה הַגָּדוֹל הַזֶּה וּבְהַסְכָּמַת עוֹשֵׂהוּ שֶׁיִּתְנַחֵם עַל חֶטְאוֹ מִלֵּב וּמִנֶּפֶשׁ, תְּכֻפַּר אֵלָיו שִׁגְגָתוֹ. אֲבָל הַזְּדוֹנוֹת לֹא יַסְפִּיק לְכַפְּרָם דִּמְיוֹן זֶה, כִּי הַחוֹטֵא בְּמֵזִיד לֹא יוּכַח בְּדִמְיוֹנוֹת וּדְבָרִים, כִּי אִם שֵׁבֶט לְגֵו כְּסִילִים (משלי כו ג).

And I found with Ramban, may his memory be blessed, [an explanation] on the [level] of the simple meaning, similar to this reason. As he wrote (Ramban on Leviticus 1:9) in the name of others, and this is his language: Since the deeds of people are determined by thought, speech and action, God, may He be blessed, commanded that when he sins, he brings a sacrifice and place his hands upon him corresponding to the deed, and confess with his mouth corresponding to the speech, and burn the innards and the kidneys, as they are the instruments of thought and desire. And the limbs [of the sacrifice] correspond to the hands and feet of a person that does all of his work. And he sprinkles the blood on the altar corresponding to the blood of his soul, so that a person think in doing all of this that he sinned to God with his body and his soul, and it is fit for him that his blood be spilled and his body burnt; were it not for the kindness of the Creator, Who took an exchange and ransom from him [in] the sacrifice — that its blood be instead of his blood and its soul be instead of his soul. And the central limbs correspond to his central limbs. And the portions with which to sustain the teachers of Torah [are so] that they will pray for him. And the daily sacrifice is because there is no saving the community from always sinning. And these words are tenable [and] grab the heart, like the words of classic homiletic teachings (Shabbat 87a). To here [are his words]. And he wrote at more length about the matter and wrote, “And in the way of truth (mysticism), the sacrifices contain a hidden secret, etc.,” as he wrote in his commentary on Parashat Vayikra. And we will add other things on the [level] of the simple meaning, and say that it is from this root that God commanded us to always sacrifice from things about which the heart of man covets, like meat and wine and bread, so that the heart be more aroused with this matter. And it [likewise] obligated the poor person to bring from his little [supply] of flour that his eyes and heart are upon all of the day. And there is another arousal of the heart with animal sacrifices from the angle of similarity, as human and animal bodies are similar in all of their matters — they are only differentiated that in this one, intellect was given into it, and not into that one. And when the human body goes out of the realm of the intellect at the time of the sin, he must know that he has entered the realm of animals at that time, as this is the only thing that differentiates [between] them. And therefore he is commanded to take a body of flesh like him and to bring it to the place chosen for the raising of the intellect and to burn it there, and to forget its memory — it shall be completely [incinerated], “it shall not be remembered and it shall not be thought of,” corresponding to his body — in order to form a strong image in his heart that any matter of a body without intellect is lost and completely null. And he should [thus] rejoice in his portion of an intelligent soul with which God has graced him, [and] which exists forever. And the body that cooperates with it will also exist in the revival [of the dead] on its account, in its following its counsel, meaning to say in its guarding itself from sin. And in his fixing this image in his soul, he will be very careful about sin. And the Torah promises that through this great act and through the obedience of its doer, this will [cause him to] regret his sin from his heart and from his soul, [that] his accidental sin will be atoned. But this similarity will not suffice to atone for volitional sins, as one who sins volitionally will not be chastised by similarities and words, but only by “the rod for the back of fools” (Proverbs 26:3).

Source 19 · Rishonim
Verified

recovered from “Sforno on Deuteronomy 16:22”

Sforno on Deuteronomy

ספורנו על דברים ט״ז:כ״א — ד"ה לֹא תִטַּע לְךָ אֲשֵׁרָה

Sforno on Deuteronomy 16:21

Sforno explains the matzeivah's rejection in terms of its association with idolatrous worship and the danger of confusing a physical object with the commanded relationship to God. It supports a daily-avodah reading centered on intention and form.

לֹא תִטַּע לְךָ אֲשֵׁרָה. הֵבִיא שְׁלֹשָה דּוֹמִים מֵעִנְיַן דְּבָרִים שֶׁהֵם נָאִים כְּפִי הַחוּשׁ וְנִמְאָסִים מִפְּנֵי מוּמָם הָרוּחָנִי. רִאשׁוֹנָה הִיא הָאֲשֵׁרָה שֶׁהִיא לְנוֹי הֵיכָלוֹת, וּמִכָּל מָקוֹם הָיְתָה נִמְאֶסֶת לַקֹּדֶשׁ מִפְּנֵי שֶׁהָיְתָה תַּכְסִיס לַעֲבוֹדַת גִּלּוּלִים, וְכֵן נַקְדִּים הַעֲדָפַת הַצֶּדֶק הָרוּחָנִי לְשַׁלְמוּת גּוּף הַדַּיָּן שֶׁהוּא חוּשִׁי וְגַשְׁמִי. שֵׁנִית הַמַּצֵּבָה, שֶׁאַף עַל פִּי שֶׁהָיְתָה לְרָצוֹן קֹדֶם מַתַּן תּוֹרָה, כְּאָמְרוֹ (שמות כד:ד) ״וּשְׁתֵּים עֶשְׂרֵה מַצֵּבָה״, וְזֶה כִּי הָיָה עִנְיָנָהּ כְּאִלּוּ הַמַּקְרִיב נִצָּב תָּמִיד לִפְנֵי הַקֹּדֶשׁ, כְּעִנְיַן (תהלים טז:ח) ״שִׁוִּיתִי ה׳ לְנֶגְדִּי תָמִיד״, וְנָפְלוּ מִזֹּאת הַמַּדְרֵגָה בְּעִנְיַן הָעֵגֶל, כְּאָמְרוֹ שָׁם (שמות לג:ג) ״כִּי לֹא אֶעֱלֶה בְּקִרְבְּךָ״. וְכֵן יִקְרֶה בְּעִנְיַן זָקֵן שֶׁאֵין פְּרָקוֹ נָאֶה, שֶׁיָּצָא עָלָיו שֵׁם רַע בְּיַלְדוּתוֹ, כְּשֶׁתִּמְצָא זָקֵן וּפְרָקוֹ נָאֶה. שְׁלִישִׁית הֵבִיא עִנְיַן הַמּוּם הַנִּמְאָס, אַף עַל פִּי שֶׁתִּהְיֶה הַבְּהֵמָה יָפָה כְּפִי הַחוּשׁ וּשְׁמֵנָה שָׁוָה אֶלֶף זוּז, וְעִם כָּל זֶה הִיא נִפְסֶלֶת לַקֹּדֶשׁ מִפְּנֵי מוּם בִּלְתִּי מְחַסֵּר מִדָּמִים, וְיִהְיֶה שׁוֹר שָׁוֶה סֶלַע בִּשְׁבִיל הֱיוֹתוֹ תָּמִים כָּשֵׁר לְקָרְבָּן. וְכֵן יִהְיֶה בְּזָקֵן בַּעַל מִדָּה מְגֻנָּה, כְּשֶׁתִּמְצָא שָׁלֵם מִמֶּנּוּ בַּמִּדּוֹת, אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא יִהְיֶה עָשִׁיר וְנָאֶה כָּמוֹהוּ.

לא תטע לך אשרה, in this verse the Torah lists three items whose common denominator is that they appeal to the senses, are desirable, but at the same time are all spiritually negative, harmful. The first one is האשרה, something beautiful and decorative for buildings, but at the same time something ugly from the vantage point of holiness as it is usually a conduit leading to idolatrous practices. Seeing that this is so, we are commanded whenever faced with such choices to give preference to that which leads to spiritual righteousness at the expense of physical perfection or beauty. By the same token, we are to prefer spiritual qualities possessed by someone chosen as a judge to external features, impressive though they may be. The second item is המצבה, even though such a kind of altar was welcomed by G’d as an outlet for someone who wanted to bring an offering to G’d, this was before the Torah had been given. Consider, for example, Exodus 24,4 where the Torah welcomed 12 such monuments erected by Moses, where these monuments symbolised the fact that the person offering a sacrifice considered himself as constantly in the presence of the divine. (compare Psalms 16,8 שויתי ה' לנגדי תמיד, “I feel myself constantly in the presence of the Lord.”) The Jewish people had not been able to maintain this spiritual level after they had committed the sin of the golden calf. Even when such a מצבה is dedicated to heaven it had become hateful in the eyes of the Lord, i.e. G’d had expressed His distaste in Exodus 33,3, after having provisionally “forgiven” the people by appointing an angel to lead them to the Holy Land, but refusing to lead their ascent by His presence being among them. We encounter a similar concept described as the difference between an old man whose beard proclaims his respectability, as opposed to the old man whose beard is disheveled, i.e. reveals traces of a youth which was spent irresponsibly. We look for people whose exterior testifies to their blameless interior, character. [This metaphor is used by the Chazzan in his private introductory prayer on Yom Hakippurim. Ed.] The third item, also reminding us of the rejection of an externally basically beautiful animal as a sacrifice, is a series of blemishes, some quite minor, not affecting the value of the animal in question in the market place at all. Such a blemish in an animal worth 1000 dollars disqualifies it as an offering, whereas another similar animal worth one single dollar, but without such a blemish, is given preference over the far more expensive animal, which is rejected. The Torah gives us three examples to teach us basically the same lesson. What is true of the blemished animal for presentation on the altar, is equally true for the venerable old scholar who is afflicted with some character fault. We are to look further in order to find a less impressive individual not afflicted with such character fault.

Edition: Sefaria Vocalized Edition · Eliyahu Munk, HaChut Hameshulash — License: CC-BY ↗

Source 20 · Rishonim
Verified

Rashi on Deuteronomy 12:3-4

רש"י על דברים י״ב:ג׳-ד׳

Rashi on Deuteronomy 12:3-4

Rashi explains that a mizbeach consists of many stones, whereas a matzeivah consists of a single stone and is identified with a bimos, an idolatrous pedestal; a stone originally hewn for such use is forbidden.

מזבח. שֶׁל אֲבָנִים הַרְבֵּה: מצבה. שֶׁל אֶבֶן אַחַת, וְהוּא בִּימוֹס שֶׁשְּׁנוּיָה בַּמִּשְׁנָה (עבודה זרה מ"ז): אֶבֶן שֶׁחֲצָבָהּ מִתְּחִלָּתָהּ לְבִימוֹס:

מזבח consists of many stones, מצבה of one stone only. It is the בימוס, the pedestal for idolatrous statuary, of which we learn in the Mishna (Avodah Zarah 3:7): A stone which one originally hewed for an idol’s pedestal is forbidden for use.

Source 21 · Rishonim
attested

Rashi

רש"י, שה"ש ז ה

Rashi

The passage interprets “your neck” as the Heichal and mizbeach, which stand upright and high, and the Lishkat HaGazית, constructed for strength and protection, as a tower of ivory.

צוארך - ההיכל והמזבח שהם זקופין וגבוהים, ולשכת הגזית העשויה לחזוק ולמגן כמגדל השן.

Source 22 · Rishonim
Verified

Mishneh Torah, The Chosen Temple 1:1

משנה תורה, בית הבחירה פרק א א והלאה, וראה עוד כלי מקדש

Mishneh Torah, The Chosen Temple 1:1

Rambam states that there is a mitzvah to build a house for Hashem where offerings are brought and to celebrate there three times a year, as commanded, “Let them make Me a sanctuary,” while the Mishkan made by Moshe Rabbeinu served temporarily.

מִצְוַת עֲשֵׂה לַעֲשׂוֹת בַּיִת לַה' מוּכָן לִהְיוֹת מַקְרִיבִים בּוֹ הַקָּרְבָּנוֹת. וְחוֹגְגִין אֵלָיו שָׁלֹשׁ פְּעָמִים בַּשָּׁנָה שֶׁנֶּאֱמַר (שמות כה ח) "וְעָשׂוּ לִי מִקְדָּשׁ". וּכְבָר נִתְפָּרֵשׁ בַּתּוֹרָה מִשְׁכָּן שֶׁעָשָׂה משֶׁה רַבֵּנוּ. וְהָיָה לְפִי שָׁעָה שֶׁנֶּאֱמַר (דברים יב ט) "כִּי לֹא בָאתֶם עַד עָתָּה" וְגוֹ':

See also

Source 23 · Acharonim
attested

Rav Samson Raphael Hirsch

רש"ר הירש, בראשית ח כ

Rav Samson Raphael Hirsch

The passage describes the mizbeach as the earth’s elevation toward Heaven, associated perhaps with Mount Sinai and its consuming fire, contrasting it with the natural stone matzeivah; it emphasizes that the mizbeach is attached to the ground and made by human hands, representing the sanctification of renewed earth to God and the clearer revelation of God through pure life and deeds rather than nature alone.

מזבח - ...הוא התנשאות האדמה כלפי מעלה, אולי גם סמל להר סיני, והאש האוכלת שהיתה בראשו. לכן הוא דוקא במחובר לקרקע ולא בנוי על גבי כיפין, מעשה ידי אדם ולא לקוח מהטבע כמו אבן המצבה. נח הקדיש בזה את האדמה המחודשת לה'. העמים מחפשים את גילוי ה' בטבע, ואמנם אפשר למצאו גם שם, אבל מציאותו ברורה הרבה יותר בחוג החיים הטהורים ובמעשיהם, על כן נאסר גילויי הטבע בסביבות המזבח, כגון האשרה והמצבה...

Source 24 · Acharonim
Verified

Shenei Luchot HaBerit, Torah Shebikhtav, Sefer Vayikra, Torah Ohr, Vayikra:4

של"ה, תורה שבכתב ויקרא, ועיין שם עוד

Shenei Luchot HaBerit, Torah Shebikhtav, Sefer Vayikra, Torah Ohr, Vayikra:4

Shelah states that “to serve and guard” means a person should himself become an offering to God during his lifetime through profound attachment and closeness, reflecting the unity of the human soul with its divine source.

האדם נברא לעבדה ולשמרה, לעבדה הוא סוד עבודה, רצה לומר שהוא בעצמו יהיה העבודה, דהיינו שיהיה קרבן לה' בחיים חיותו כמו שהם עתה הנשמות של צדיקים לאחר מותם שהם נקרבים על גבי מזבח של מעלה, כך היה ראוי להיות בחיים חיותו ברוב דביקותו וקורבתו להש"י להיות קרב בחייו בסוד (יבמות כה, ב) האדם קר"ב אצל עצמו, כי נעשה אדם למטה בצלם ודמות האדם היושב על הכסא שהוא בסוד קר"ב אצל עצמו דהיינו סוד האצילות המתאחד באחדות המוחלט בעצמות המתפשט בו אי"ן סו"ף והוא כשלהבת קשורה בגחלת, נמצא קרב אצל עצמו כמו שפירשתי בהקדמת תולדת האדם כי זה הדבר של קרב אצל עצמו כי זה הדבר של קרב אצל עצמו אעפ"י שהוא ענין אחד, מכל מקום הוא ב' בחינות וזה נרמז באמרינו הוא קרב אצל עצמו, והכל הוא בסוד אדם ונשמתו:

Source 25 · Acharonim
attested

Haamek Davar (Netziv)

העמק דבר, בראשית לה א

Haamek Davar (Netziv)

The passage states that a mizbeach is conducive to prayer, while a matzeivah is associated with thanksgiving or ruach hakodesh.

מזבח - מסוגל לתפלה, ומצבה לתודה או לרוח הקודש...

Source 26 · Acharonim
Verified

Mesillat Yesharim 19

מסילת ישרים י״ט:א׳-ג׳

Mesillat Yesharim 19:1-3

Ramchal describes the ideal of piety as directing all one's actions toward God's honor while remaining governed by wisdom and proper limits. Although not a technical discussion of altars, this chapter provides a careful mussar framework for translating mizbeach and matzeivah imagery into daily avodah.

בְּבֵאוּר חֶלְקֵי הַחֲסִידוּת חֶלְקֵי הַחֲסִידוּת הָרִאשׁוֹנִים שְׁלֹשָׁה, הָרִאשׁוֹן בַּמַּעֲשֶׂה, הַשֵּׁנִי בְּאֹפֶן הָעֲשִׂיָּה, הַשְּׁלִישִׁי בַּכַּוָּנָה. הַחֵלֶק הָרִאשׁוֹן בַּמַּעֲשֶׂה, אַף הוּא יִתְחַלֵּק לִשְׁנֵי חֲלָקִים, הָאֶחָד בַּמֶּה שֶׁבֵּין אָדָם לַמָּקוֹם, וְהַשֵּׁנִי בַּמֶּה שֶׁבֵּין אָדָם לַחֲבֵרוֹ. הַחֵלֶק הָרִאשׁוֹן שֶׁבָּרִאשׁוֹן הוּא בַּמַּעֲשֶׂה שֶׁבֵּין אָדָם לַמָּקוֹם, וְעִנְיָנוֹ קִיּוּם כָּל הַמִּצְוֹת בְּכָל הַדִּקְדּוּקִים שֶׁבָּהֶם עַד מָקוֹם שֶׁיַּד הָאָדָם מַגַּעַת, וְאֵלֶּה הֵם שֶׁקְּרָאוּם חֲזַ"ל שְׁיָרֵי מִצְוָה, וְאָמְרוּ (סוכה ל"ח): שְׁיָרֵי מִצְוָה מְעַכְּבִים אֶת הַפֻּרְעָנוּת, כִּי אַף עַל פִּי שֶׁגּוּף הַמִּצְוָה נִשְׁלַם זוּלָתָם וּכְבָר יָצָא בָּזֶה יְדֵי חוֹבָתוֹ, הִנֵּה זֶה לְכָל הֲמוֹן יִשְׂרָאֵל, אַךְ הַחֲסִידִים אֵין לָהֶם אֶלָּא לְהַרְבּוֹת בְּהַשְׁלָמָתָם וְלֹא לְמַעֵט בָּהֶם כְּלָל.

There are three primary divisions of Piety. The first relates to deed, the second to manner of performance, and the third to intent. The first division of deed itself further divides into two subdivisions. The first between man and G-d and the second between man and his fellow. The first subdivision of the first division, namely, piety in deed between man and G-d, its matter is for a person to fulfill the mitzvot in all their fine details to the furthest extent of one's ability. Our sages, of blessed memory, called these "the remnants of a mitzva". They said: "the remnants of the mitzvot prevent divine punishment" (Sukkah 38a). For even though the body of a mitzvah is fulfilled without them and one has already discharged his obligation, nevertheless, this is sufficient for the general masses of the Jewish people. But those who are Pious must only increase fulfillment in the mitzvot and not omit any detail whatsoever of them.

Edition: Sefaria Vocalized Edition · Path of the Just. Trans. Rabbi Yosef Sebag — License: CC-BY ↗

Source 27 · Acharonim
attested

Haamek Davar (Netziv)

העמק דבר, דברים יז כב

Haamek Davar (Netziv)

The passage states that a matzeivah was literally idolatry, while a bamah and a mizbeach were used for offering sacrifices to idolatry.

מצבה - שהיא היתה עבודה זרה ממש, הבימוס, והמזבח רק להקריב עליו לעבודה זרה...

Source 28 · Acharonim
attested

Rav Samson Raphael Hirsch

רש"ר הירש, שמות כח לח

Rav Samson Raphael Hirsch

The passage contrasts “קדש לה'” with pagan submission to nature, teaching that the altar’s sanctity belongs solely to the God of freedom and truth, who calls humans to rise above blind natural compulsion through continual moral freedom and exclusive עבודת ה'.

...כנגד זה עומדת הסיסמא של "קדש לה'" הכתובה על ציץ זהב טהור שעל מצח אהרון. בשמחה ובחדווה מעבירה הסיסמה הזאת כל שמץ של אותו דמיון שוא קודר, באשר היא מעמידה את כל קדשי המזבח תחת שלטון יחידו של עולם, אלקי החירות, החיים והאמת, שכל איתני הטבע הגשמי וכל חוקי הטבע הגשמי אינם אלא יצוריו ועבדיו, ורק עובדי האלילים משתחוים לפניהם ברעדה. וכשם שהוא בכח גבורתו ובחירותו עליון ושליט על כל כחות הכפיה של הטבע, כן הוא קורא גם את האדם, שבראו בצלם חירותו האלקית שיתעלה מעל לכל כחות הכפיה של הטבע העיוור ויחיה את חייו תוך השתלמות מתמדת של כחות חירותו המוסרית, חיים של עבודת ה' ואין בלתו, חיים של קדושה, ואין קדושה אלא שיחרור משלטון הכפיה של כחות הטבע העיור.

Source 29 · Acharonim
Verified

Mishnah Berurah 167:30

משנה ברורה קס״ז

Mishnah Berurah 167:30

Explains the reason for salt at the table — the covenant of salt on offerings — and the protective, atoning character of the table-as-altar.

(ל) דומה למזבח - כמו שאחז"ל [ברכות נ"ה] בזמן שבהמ"ק קיים המזבח מכפר על האדם עכשיו שלחנו של אדם [שנותן מלחמו לדל] מכפר עליו דכתיב וידבר אלי זה השלחן אשר לפני ה':

See also

Source 30 · Acharonim
Verified

Keren Orah, Zevachim 116a

קרן אורה, זבחים קט״ז:א׳ (זבחים קט״ז ע״א) — ד"ה גמרא כמ"ד לא קרבו שלמים בני

Keren Orah, Zevachim 116a

The passage explains that God desires not the destruction of evil but its transformation into good, as exemplified by Avraham, and that humanity’s spiritual repair determines whether all creation fulfills its divinely intended purpose.

שם גמ' שכשנתנה תורה לישראל היה קולו הולך כו' וכל המושלים בימי' האל' אחזה רעדה כו' נתקבצו כולם כו' שמא מבול בא לעולם והשיב להם ה' למבול ישב כו' אלא חמדה גנוזה כו' מיד פתחו כולם ואמרו ה' יברך את עמו בשלום ענין מאמרם ז"ל בזה יבואר ע"פ דברי המדרש והירושלמי שאמרו באברהם אע"ה נאמר ומצאת את לבבו כו' שנהפך לטוב גם כחו של יצה"ר וזה שנא' את לבבו שני יצריו כולם נאמנים היו לפניו יתב' ובדוד המלך ע"ה נאמר ולבי חלל בקרבי שלא עלתה לו להפכו לטוב אלא הרגו וביערו מקרבו. וזה מובן כי תכלית החפץ הוא מעלתו של אברהם אבינו ע"ה כי לא יחפוץ ה' גם בכליון הרע ויותר ירצה לפניו שלימות היפוכו לטוב וגם ע"ז נאמר כי לא אחפוץ במות המת כי אין חפצו ית' בכליון המת היינו היצה"ר סטרא דמיתא כ"א בשובו כו' וחיה גם הוא וכן היא המידה בשלם הפרטי וכ"כ בכלל העולם חפץ ה' בהשלמת כל ברואיו בהיותם כולם בכללם עושי רצונו הקדוש וכל פועל ה' למענהו אך לזה נצרך שיהיה מבחר הברואים הוא נפש האדם על שלימותו בעבודת ה' ויראתו ולרגלו ילכו כל ברואי העולם אחריו להשלים חפץ בריאותם ותכליתם ויהיה העולם בכללו מושלם לתכלית בריאותו כולם עושין רצון בוראן באהבה ורצון כאשר ברא הכל לכבודו אבל אם נפש האדם לא ישלים תיקונו וישחית דרכו ח"ו השחתתו תפעל בכל ברואי עולם וכולם לא ישלימו תכליתן הטוב בבריאותן וזה קרה בדורות הראשונים אשר השחית האדם דרכו וע"י השחית כל בשר דרכו כאמור וגבר בם הרע עד אשר לא היה בהם מקוה לשוב לטוב והיה נצרך לתיקון העולם לבער החטאים האלה ולהשחיתן כאמור בפ' ע"י מידת דינו הקדוש אשר נגלה פעולתה בעולם והתחיל להבנות מחדש מנח ואילך עד אשר הגיע עת דודים להנתן החמדה גנוזה לבני ישראל ועל ידי אורה ופעולת מצותינו יתוקן נפש האדם על שלימותו ומזיו אורה יקבלו כל הברואים וישובו כולם לטוב וזה ענין אמרם ז"ל כשנתנה תור' היה הקול הולך מסוף העולם ועד סופו כי אור קדושתו נגלה בכל העולם ונתבטל הרע של כולם ובאו ושאלו שמא מבול בא לעולם נתייראו שמא יהי' הביטול ע"י השחתה כמו במבול אמר להם כבר נשבע כו' אמרו לו שמא מבול של אש יביא כי התורה נתנה באש הגדולה ופן יכלו כולם ע"י האש אמר להם כבר נשבע שלא ישחית כל בשר ואופן הביטול הרע על ידי השחתה לא יהיה עוד אלא חמדה גנוזה יש לו כו' ונותנה לבניו ובזיוה וקיומה נהפך הרע לטוב ויבאו כולם על תיקונן השלימות וכולם יחיו ויודו ליוצרם בהכרתו כולם את כבודו ית' מיד פתחו כולם ואמרו ה' יברך את עמו בשלום כי זה אופן התיקון שוה לכולם ונתקבל להם ואמרו מי יתן והיה כן כי יברך ה' את עמו בכלי המחזיק ברכה הוא השראת זיו שכינתו עליהם ומברכתם יבורכו כל ברואי עולם בטוב ויכירו וידעו כולם מי בראם ולאיזה תכלית נבראו כו' וביעור הרע לא יהי' ע"י השחת' ח"ו כמו המבול אלא הרע יושבת וישוב הכל לטוב ויהיה שלם ואמת לכל ברואי עולם. ובזה יש לכוין מש"נ הללו את ה' כל גוים כו' כי גבר עלינו חסדו ואמת ה' לעולם כי ע"י תגבורת חסדו עלינו במה שנתן לנו תורתו אשר כל האומות הכירו אמתתה תורת אמת מובטח הוא כי לא יבא העולם לידי השחתה ח"ו כ"א יתוקנו כולם לטוב וכד' ר"ש במדרש ע"פ והשבתי חיה רעה היינו שטבע הרע יושבת ולא ירעו ולא ישחיתו אלא כולם ימלאו דעה את ה' כי"ר במהרה בימינו:

Source 31 · Acharonim
Verified

Chayyei Adam, Shabbat and Festivals 148:19

חיי אדם, שבת ומועדים קמ״ח

Chayyei Adam, Shabbat and Festivals 148:19

This practical-halachic chapter organizes the laws and customs of Hoshana Rabbah and preserves the devotional practices associated with the day, including the night’s study and the willow ritual.

בזמן המקדש היו מקיפין את המזבח בכל יום מז' ימי החג במורביות של ערבה ולכן גם אנחנו נוהגין לעשות זכר למקדש ומוציאין ס"ת ומעלין אותה על המגדל ומקיפין את המגדל בכל יום פעם אחת ואומרים הושענות כפי שנדפס בסידורים וביום ז' שהוא הושענא רבה היו מסבבין המזבח ז"פ ולכן גם אנחנו מקיפין ז"פ ונוהגין שאין מקיפין רק מי שיש לו לולב ומ"מ אם אין לולב בכל העיר ביום ז' יקיפו בערבה. ומי שהוא אבל י"א דאינו מקיף והמקיף לא הפסיד ושכר מצוה בידו (תר"ס):

Source 32 · Hasidic
Verified

Shem MiShmuel, Vayishlach 5

שם משמואל, וישלח ה׳:י״ב-ט״ו — ד"ה ויאמר אלקים אל יעקב קום עלה

Shem MiShmuel, Vayishlach 5:12-15

Shem Mishmuel explains that a mizbeach, made of many stones, represents unified worship by all Israel, whereas a matzeivah, made of one stone, represents individual service; the matzeivah was favored in the patriarchal era because the patriarchs themselves embodied the collective, though Yaakov uniquely united the twelve stones into one.

ויאמר אלקים אל יעקב קום עלה בית אל ושב שם ועשה שם מזבח וגו' וכן כתיב ויבן שם מזבח ויקרא למקום אל ביתאל וגו' ואח"כ וירא אלקים אל יעקב עוד וגו' ויקרא את שמו ישראל וגו' ויצב יעקב מצבה ויסך עלי' נסך וגו' ויקרא יעקב את שם המקום וגו' אלקים ביתאל, ובספורנו ויסך עלי' נסך והשלים נדרו שנדר באמרו והאבן הזאת אשר שמתי מצבה יהי' בית אלקים, ויש להתבונן מדוע נצטוה תחילה לעשות מזבח ולמה לא הציב המצבה לשלם הנדר בראשונה תיכף והמתין עד אחר מראה השני', ונראה לפרש בהקדם מה שפרשנו ענין ההפרש שבין מזבח למצבה ומצבה היתה אהובה בימי האבות ועכשיו שונאה, כי מזבח הוא של אבנים הרבה והיינו שהעבודה להשי"ת איננה מצד הפרט אלא מצד הכלל ואין לנו אלא כהן אחד ומזבח אחד שכל ישראל מתאחדים בבית אחד ומכח קיבוץ כולם נעשה מזבח אחד להקריב עליו לגבוה והיינו טעמא דשחוטי חוץ, ואליהו בהר הכרמל שהקריב בשעת איסור הבמות עפ"י הנבואה עשה תיקון מעט ככתוב ויקח אליהו שתים עשרה אבנים כמספר שבטי בני יעקב אשר הי' דבר ה' אליו ישראל יהי' שמך, והיינו שעשה פועל דמיוני שיתאחדו במזבח זה כל הי"ב שבטים, וע"כ נבחר רק מזבח ולא מצבה, שמצבה היא של אבן אחת ומורה על פרטות ולא על התאחדות כלל ישראל, אך היתה אהובה בימי האבות היינו שהם עצמם הי' כל הכלל ואין זולתם: והנה לא מצינו מצבה כי אם ביעקב ולא באברהם ויצחק אף שאחד הי' אברהם ולא הי' זולתו, ויש לומר הטעם שבאשר הי' לאברהם מדה פרטית אברהם בחסד יצחק בגבורה עדיין לא הי' שלימים כמו יעקב שהי' כלול, וע"כ ביעקב נתאחדו הי"ב אבנים ששם מראשותיו ונעשו אחד ולא כן באברהם ויצחק, וע"כ מצינו ענין מצבה של אבן אחת נמי רק ביעקב, והנה יעקב נדר והי' ה' לי לאלקים כפי הזוה"ק וכן דעת הרמב"ן שגם זה מן הנדר, ויש לפרש שהנדר הי' שיגיע בעבודתו כ"כ למעלה למעלה שיהי' כ"כ כלול עד שהשם הוי' שהוא הנהגת עולם במדת רחמים והשם אלקים שהוא דין יהי' אצלו לאחדים אף שגם מאז כלול הי', מ"מ הי' כענין צירוף שני המדות כמו שני כחות באדם אחד ומ"מ הי' שני כחות, אבל נדר שיגיע כ"כ למעלה גבוה מעל גבוה טרם התחלקות עד שיהי' ממש אצלו הכל אחד ולא שני כחות מצורפין והוא מצד עוצם ביטולו להש"י עד שלא נשאר לו שום מהות יצירה רק ביטול, והדברים עמוקים ואי אפשר לפרש יותר ותן לחכם ויחכם עוד, ובזכות זה נקרא שמו ישראל אותיות לי ראש שהיא ראשית המציאות: ולפי האמור יובן שקודם שנקרא שמו ישראל אף שהי' כלול מ"מ הי' כעין צירוף שני כוחות עדיין הי' נאות לו מזבח שהוא קיבוץ מאבנים הרבה, אך אחר שזכה במעלתו ונקרא ישראל עשה מצבה וקיים הנדר והי' ה' לי לאלקים הא חדא, והאבן הזאת וגו' הא תרתי, ולהם ענין אחד, ומעתה באים הכתובים כסדרן שבתחילה נצטוה לעשות מזבח מפני שעוד לא נקרא ישראל ואח"כ נקרא ישראל ואח"כ הציב המצבה ונשלם הנדר: ולפי האמור יובן שמקום המזבח קרא אל ביתאל כי שם אל הוא רחמים שאז עדיין נתבקש לו רחמים, אך אחר שזכה במעלתו ושילם הנדר והי' הוי' לי לאלקים נקרא למקום אלקים בית אל [וכמו שכבר דקדקנו מנגינות הטעמים שמלת שם שלפני תיבת אלקים מנוגן בתביר שהוא מפסיק וא"כ אלקים הוא נסמך לתיבת בית אל, וא"כ נקרא המקום אלקים בית אל] שהיא שם מדת הדין שאז הי' אצלו הכל בהשואה אחת:

Source 33 · Hasidic
Verified

Tanya 27

תניא, חלק ראשון; ליקוטי אמרים כ״ז:ד׳-ו׳ — ד"ה וּבְכָל דְּחִיָּה וּדְחִיָּה שֶׁמַּדְחֵהוּ מִמַּחֲשַׁבְתּוֹ

Tanya, Part I; Likkutei Amarim 27:4-6

The Alter Rebbe teaches that struggle itself can become an offering to God: the person who resists improper impulses creates a dwelling for God through effort. This strongly supports reading the mizbeach as the inner arena where one's animal soul and desires are offered and redirected.

וּבְכָל דְּחִיָּה וּדְחִיָּה שֶׁמַּדְחֵהוּ מִמַּחֲשַׁבְתּוֹ, אִתְכַּפְיָא סִטְרָא אָחֳרָא לְתַתָּא, וּבְאִתְעָרוּתָא דִלְתַתָּא – אִתְעָרוּתָא דִלְעֵילָּא, וְאִתְכַּפְיָא סִטְרָא אָחֳרָא דִלְעֵילָּא הַמַּגְבִּיהַּ עַצְמָהּ כַּנֶּשֶׁר, לְקַיֵּים מַה שֶּׁנֶּאֱמַר: ״אִם תַּגְבִּיהַּ כַּנֶּשֶׁר וְגוֹ׳ מִשָּׁם אוֹרִידְךָ, נְאֻם ה׳״. וּכְמוֹ שֶׁהִפְלִיג בַּזֹּהַר פָּרָשַׁת תְּרוּמָה [דַּף קכח], בְּגוֹדֶל נַחַת רוּחַ לְפָנָיו יִתְבָּרֵךְ כַּד אִתְכַּפְיָא סִטְרָא אָחֳרָא לְתַתָּא, דְּאִסְתַּלֵּק יְקָרָא דְקוּדְשָׁא־בְּרִיךְ־הוּא לְעֵילָּא עַל כּוּלָּא, יָתִיר מִשְּׁבָחָא אָחֳרָא, וְאִסְתַּלְּקוּתָא דָא יַתִּיר מִכּוּלָּא וְכוּ׳. וְלָכֵן, אַל יִפּוֹל לֵב אָדָם עָלָיו, וְלֹא יֵרַע לְבָבוֹ מְאֹד, גַּם אִם יִהְיֶה כֵּן כָּל יָמָיו בְּמִלְחָמָה זוֹ, כִּי אוּלַי לְכָךְ נִבְרָא, וְזֹאת עֲבוֹדָתוֹ לְאַכֽפָּיָא לְסִטְרָא אָחֳרָא תָּמִיד.

And with every thrust wherewith he expels it from his mind, the sitra achara down below is suppressed, and, since the “stimulus from below causes a stimulus from above,” the sitra achara above which soars like an eagle is also suppressed, in accordance with Scripture, “Though you exalt yourself as the eagle…from there I will bring you down, says the L–rd.” Thus the Zohar, Parashat Terumah [p. 128] extolls the great satisfaction before Him, blessed be He, when the sitra achara is subdued here below, for then the glory of the Holy One, blessed is He, rises above all, more than by any praise, and this ascent is greater than all else, and so forth. Therefore, no person should feel depressed, nor should his heart become exceedingly troubled, even though he be engaged all his days in this conflict, for perhaps because of this was he created and this is his service—constantly to subjugate the sitra achara.

Edition: Kehot Publication Society · Kehot Publication Society (English Translation) — License: CC-BY-NC ↗

Source 34 · Hasidic
Verified

Shem MiShmuel, Terumah 4:8

שם משמואל, שמות תרומה תרע"א תרע"ד

Shem MiShmuel, Terumah 4:8

Shem Mishmuel describes the Mishkan’s areas and vessels as expressing divine protection and provision: the courtyard altar guards Israel, while the incense altar, menorah, and shulchan correspond respectively to children, life, and sustenance, and the Holy of Holies represents Israel’s attachment to God as a child to a father.

במדרש אתם צאני ואני רועה שנאמר ואתן צאני וגו' ואני רועה שנאמר רועה ישראל האזינה עשו דיר לרועה שיבוא וירעה אתכם אתם כרם וכו' ואני שומר וכו' עשו סוכה לשומר שישמור אתכם אתם בנים ואני אביכם וכו' כבוד לבנים כשהם אצל אביהם וכבוד לאב כשהוא אצל בניו וכו' עשו בית לאב שיבוא וישרה אצל בניו לכך נאמר ועשו לי מקדש, נראה לפרש השלשה משלים, שומר, רועה, אב, שומר הוא הרחקת הנזק, רועה יש בו גם נתינת חיים זן ומפרנס כן הקב"ה שומר ישראל שלא יזדווגו להם כחות חיצונים בגשמיות וברוחניות יותר מכפי הרשות, וגם זן ומפרנס ונותן חיים לישראל בגשמיות וברוחניות, וכל אלה עוד איננו התכלית והתכלית הוא דיבוק באביהן שבשמים הן בהאי עלמא והן בעוה"ב לאשתאבא בגופא דמלכא, והמשכן יש בו ג' תועליות אלה, ונראה שהן ג' מקומות שבצירוף שלשתן הוא משכן ושלשתן מעכבין בו, והם חצר והיכל וקה"ק, כברמב"ם הלכות בית הבחירה בהחצר הוא מזבח העולה והוא בחי' שומר כמ"ש תוס' מגילה (ג'.) דקרבנות מגינות עלינו מצרינו, ההיכל בו שלחן ומנורה שמהם שובע יוצא לעולם ואורה יוצא לעולם, ונראה דשלשה כלים שהם בהיכל על ידם בא לישראל השפעות בני חיי ומזוני, מזבח הקטורת בני, מנורה חיי, שולחן מזוני, וכבר דברנו בו, והוא בחי' רועה, קה"ק שם הלוחות ארון וכפורת וכרובים הוא תכלית הדיבוק ישראל לאביהן שבשמים הוא בחינת אב:

Source 35 · Hasidic
External

לקוטי שיחות חל"ו, תרומה (א)

Likkutei Sichos 36 תרומה

The passage explains that “V’yassu Li Mikdash” applies even in exile through “mikdash me’at,” including synagogues, as indicated by “V’ahyi lahem l’mikdash me’at.

ומבאר כ"ק אדמו"ר הצמ"צ, דענין „אינו זו בעוה"ז" במצות „ועשו לי מקדש" הוא „משום דכתיב ואהי להם למקדש מעט . . ואלו ל' . . אלו בתי כנסיות" א"כ הרי שאין זו גם בעוה"ז".

In this sichaThe sicha analyzes the commandment 'They shall make Me a sanctuary' (V'yassu Li Mikdash) in light of the Sifrei and the Rambam. It explains that the obligation to build a sanctuary is eternal and applies in every era and place; during exile, this mitzvah is fulfilled through synagogues and study halls ('mikdash me'at') as well as through personal spiritual service in Torah, prayer, and charity.

Open the original PDF ↗

Likutei Sichos is not freely available in text. This PDF surfaced in our research. Please use the feedback buttons below to help us improve.

Source 36 · Hasidic
External

לקוטי שיחות חי"א, פקודי (ג)

Likkutei Sichos 11 פקודי 3

The passage teaches that each person must first engage independently in personal spiritual refinement, then bring that work to the Moshe and sages of the generation, through whom the Mishkan can be established in the individual’s soul by divine transmission.

ראשית צריכה להיות התעסקות ועבודת כאו"א בפותמ"צ בכח עצמו, ומ"מ עליו לדעת שאין זה כ"א ההכנה ועליו להביא כל המלאכה והעבודה שלו אל משה, חכמי הדור עיני העדה, כי "משה" שבדור בכחו להקים המשכן בנפשו של כאו"א בדרך המשכה מלמעלה.

In this sichaThis sicha analyzes why Moses erected and dismantled the Tabernacle daily during the seven days of Miluim, whereas on Rosh Chodesh Nissan it was erected miraculously ("by itself"). It contrasts the opinion of Rashi with that of Ramban, explaining that the Miluim period represented human refinement and preparation (Ataruta De'letata), which allowed the divine revelation (Ataruta De'le'eila) to rest permanently on the eighth day. The sicha concludes with practical directives on personal spiritual refinement and the duty of shlichus to spread Chasidus.

Open the original PDF ↗

Likutei Sichos is not freely available in text. This PDF surfaced in our research. Please use the feedback buttons below to help us improve.

Source 37 · Hasidic
Verified

Sfas Emes al HaShas, Zevachim 116a

שפת אמת על הש"ס, זבחים קט״ז:א׳ (זבחים קט״ז ע״א) — ד"ה בגמ' מאותן שלא נעבדה בהן עבירה

Sfas Emes al HaShas, Zevachim 116a

Sfas Emes discusses whether בני נח offered shelamim, noting that although one view says they offered only olot, Rashi holds that shelamim became permitted at the giving of the Torah, supported by the account of Yitro bringing an olah and sacrifices after מתן תורה but before the Mishkan was established.

שם והכתיב ויזבחו זבחים שלמים כו' אימא שלמים ועולות והתניא עולות ולא שלמים ההוא כמ"ד לא הקריבו ב"נ שלמים. מיהו רש"י פי' דאפי' למ"ד דלא הקריבו שלמים מ"מ בקבלת התורה הותר להם. ויש ראי' לפירש"י ממאי דאמרי' לקמן ויקח יתרו עולה וזבחים ומשני לאחר מתן תורה בא. א"כ משמע דבמ"ת אפי' קודם המשכן הקריבו שלמים שהרי בודאי בא יתרו קודם הקמת המשכן דמתן תורה שמע ובא כדמסיק הגמ'.

Source 38 · Modern
Verified

Rav Kook (Ein Aya, Berakhot 2:11)

עין איה, ברכות ב׳:י״א (ברכות ט״ו ע״א) — ד"ה כל הנפנה

Ein Aya, Berakhot 2:11

Kook compares daily prayer practices and the ongoing service of naturally refined traits to building a mizbeach, while activities requiring continual choice, initiative, and renewal are likened to offering korbanot.

כל הנפנה, ונוטל ידיו, ומניח תפילין, וקורא ק"ש ומתפלל, מעלה עה"כ כאילו בנה מזבח והקריב עליו קרבן. הכוחות הטבעיים כשהם מתוקנים, הוא עבודת ד' בקביעות. כי אין צריך השתדלות כ"א בתחילת הקנין, אבל כשהמדות הטובות כבר טבועות בו, הרי הן נמשכות אל הטוב והישר, א"כ הוא דומה בזה מצד תיקון הכוחות הטבעיים שבאלו הפעולות לבנין מזבח, שא"צ חידוש ופעולה כ"א בהתחלה, ואח"כ הוא ענין של עבודת ד' קבועה ועומדת מאליה. ועניני העבודות הבחיריות, המעשיות, שהם צריכות זירוז והתחדשות בכל עת ובכל שעה, דומה לעבודת הקרבנות שצריכה חידוש פעולה.

Source 39 · Modern
Verified

Rav Kook (Ein Aya, Shabbat 10:2)

עין איה, שבת י׳:ב׳ (שבת צ״ב ע״א) — ד"ה ומשא בני קהת מנ"ל

Ein Aya, Shabbat 10:2

Kook explains that the mizbeach represents an emotional mode of thought connected to practical service, arising from a comprehensive view of the world and leading toward recognition of the divine source of creation.

ההיקש של המזבח, מקום העבודה המרוכז, למשכן, שהוא כציור בנין העולם בכללו, מורה לנו על שני אופני מחשבה. מחשבה כוללת הבאה מתוך השקפת העולם כולו, שמתוכה בא להכרת יסוד הקודש, בהכרת הפועל העליון מתוך פעולתו. שאמנם ההכרה הפנימית מוכרחת להיות הרבה יותר נשאה מההשקפה המביאה את ההכרה, באופן שהמשא הרוחני הוא גבוה מעשרה, למעלה מרשותו של האדם. והמזבח הוא דרך המחשבה ההרגשית, המקושרת בעבודה המעשית ומביאה אליה, שהיא תוצאה מתוך השקפת העולם הכללית המוסמכת למשכן.

Related sources· 8 found, not yet verifiedSign in to verify
  • וְיוֹתֵר רָאוּי לִשְׁמֹעַ הַטַּעַם שֶׁאוֹמְרִים בָּהֶם כִּי בַּעֲבוּר שֶׁמַּעֲשֵׂי בְּנֵי אָדָם נִגְמָרִים בְּמַחְשָׁבָה וּבְדִבּוּר וּבְמַעֲשֶׂה, צִוָּה הַשֵּׁם כִּי כַּאֲשֶׁר יֶחֱטָא יָבִיא קָרְבָּן יִסְמֹךְ יָדָיו עָלָיו כְּנֶגֶד הַמַּעֲשֶׂה, וְיִתְוַדֶּה בְּפִיו כְּנֶגֶד הַדִּבּוּר, וְיִשְׂרֹף בָּאֵשׁ הַקֶּרֶב וְהַכְּלָיוֹת שֶׁהֵם כְּלֵי הַמַּחֲשָׁבָה וְהַתַּאֲוָה וְהַכְּרָעַיִם כְּנֶגֶד יָדָיו וְרַגְלָיו שֶׁל אָדָם הָעוֹשִׂים כָּל מְלַאכְתּוֹ, וְיִזְרֹק הַדָּם עַל הַמִּזְבֵּחַ כְּנֶגֶד דָּמוֹ בְּנַפְשׁוֹ, כְּדֵי שֶׁיַּחְשֹׁב אָדָם בַּעֲשׂוֹתוֹ כָּל אֵלֶּה כִּי חָטָא לֵאלֹהָיו בְּגוּפוֹ וּבְנַפְשׁוֹ וְרָאוּי לוֹ שֶׁיִּשָּׁפֵךְ דָּמוֹ וְיִשָּׂרֵף גּוּפוֹ, לוּלֵא חֶסֶד הַבּוֹרֵא שֶׁלָּקַח מִמֶּנּוּ תְּמוּרָה וְכֹפֶר הַקָּרְבָּן הַזֶּה שֶׁיְּהֵא דָּמוֹ תַּחַת דָּמוֹ נֶפֶשׁ תַּחַת נֶפֶשׁ, וְרָאשֵׁי אֵיבְרֵי הַקָּרְבָּן כְּנֶגֶד רָאשֵׁי אֵיבָרָיו, וְהַמָּנוֹת לְהַחֲיוֹת בָּהֶן מוֹרֵי הַתּוֹרָה שֶׁיִּתְפַּלְּלוּ עָלָיו.

    Same passage as Sefer HaChinukh 95:9-10

  • מצבה. שֶׁל אֶבֶן אַחַת, וְהוּא בִּימוֹס שֶׁשְּׁנוּיָה בַּמִּשְׁנָה (עבודה זרה מ"ז): אֶבֶן שֶׁחֲצָבָהּ מִתְּחִלָּתָהּ לְבִימוֹס:

    Same passage as Rashi on Deuteronomy 12:3-4

  • מזבחים בבמות - לשם שמים, כל אחד בונה בראש גגו או חצרו.

    from our library copy — not yet checked against the original

  • ושב שם - לכוין דעתך קודם שתבנה המזבח, כענין אמרם רז"ל חסידים הראשונים היו שוהים שעה אחת ומתפללים כדי שיכוונו את לבם למקום. ועשה שם מזבח לא-ל - לתת הודאה על שקיים לך ההבטחה שעשה שם, כענין אמרם מברך ברוך ששה לי נס במקום הזה.

    from our library copy — not yet checked against the original

  • וטעם הקמת המזבח בהר עיבל כי המקום ההוא נתייחד לעבודת מדת הדין ולחלוק לה כבוד, כדי לקבל עול השכינה עלינו צוה להקים שם מזבח מאבנים שלימות כאשר כתבתי סודם בסוד המזבח, ושיכתבו באבנים ההם התורה, כד"א האבן הזאת תהיה בנו לעדה, והבן כל זה.

    from our library copy — not yet checked against the original

  • תא חזי, בחג סובבים את המזבח זמנא חדא בכל יומא, ושבעה זמנין לבתר, מאי מלמדנו, אלא למלך המזמן אורחים ועוסק בהם, והיתה למלך בת יחידה, אמרה לו, אדוני המלך, בשביל האושפיזין שלך אינך משגיח עלי, אמר לה, חייך בתי, מתנה אחת אעלה לך בכל יום ששוה ככולם. כך בכל יום ויום שבחג, היו ישראל מקריבים כנגד אומות העולם, (שהם ע' פרים שהיו מקריבים כנגד ע' אומות). אמר המזבח, (שהוא המלכות), למלך הקדוש, (שהוא ז"א), בשביל כולם נמצאים מנות וחלקים, (דהיינו בשביל כל האומות), ולי מה אתה נותן, אמר לו, בכל יום ויום יסבבו אותך, שבעת הימים העליונים, (שהם ז"ס דז"א, כי כל אחד כלול מכולם), לברך אותם, ויתנו לך ע' חלקים בכל יום...

    from our library copy — not yet checked against the original

  • ...ועל זה אמר שביום שהוקם מקדש של מטה הוקם מקדש של מעלה עמו, שמאז נמשך השפעת ה' בעולם הגדול לפי העבודה והקדושה במקדש של מטה, וצוה וכן תעשו, שכל אחד יבנה לו מקדש בחדרי לבבו, כי יכין את עצמו להיות מקדש לה' ומעון לשכינת עוזו... שכל אחד יבנה מקדש בחדרי לבבו, ויכין מזבח להעלות כל חלקי נפשו לה', עד שימסור נפשו לכבודו בכל עת...

    from our library copy — not yet checked against the original

  • ויעש בצלאל - בד' פרשיות אלו רמז לשם, כי קומת הארון י' נגד י' ראשונה, והשולחן סימן למלכות המקבלת שפע מהחמישית, שהיא שמאל המקבלת מה"א ראשונה, ולכן הקדים שולחן למנורה הרומזת בו' קנים נגד ו' שבשם, ומזבח הקטורת נגד ה"א אחרונה, כי הקטרת למדת הדין...

    from our library copy — not yet checked against the original

Related sheets

Otherכללי

Zecher Lamikdash and Zecher Lachurban: Sources and Practices

These sources explore the biblical and rabbinic basis for remembering the Temple and mourning its destruction, including textual foundations, halakhic practices, and theological dimensions. They address the practical customs instituted by the Sages and their deeper spiritual significance in Jewish observance.

View Sources14 sources
Machshavaמחשבה

Agricultural Cycles and Divine Service

Jewish sources explore how the rhythms of the agricultural year—planting, growth, harvest, and rest—serve as mirrors for spiritual practice and devotion to God. From the Torah's festival cycles to rabbinic and mystical teachings, these sources illustrate how natural processes embody and reinforce principles of divine worship.

View Sources29 sources
Halachaהלכה

The Domestic Table as Sacred Space

Jewish sources establish the household table as a continuation of the Mishkan's table of showbread, linking domestic meals to Temple service through laws of respect, blessing, and the presence of bread. The table thus becomes a venue where divine blessing can rest and where ordinary eating is elevated to sacred practice.

View Sources49 sources
Halachaהלכה

The Sacred Table: From Mishkan to Home

These sources trace the spiritual significance of the table throughout Jewish tradition, from the golden Table of the Mishkan and Temple—which held the showbread before God continually—to the ordinary dining table in a Jewish home, which becomes sacred through Torah study and hospitality to the poor. Tanakhic passages establish the Temple Table as a central sacred vessel, while rabbinic teachings transform any family table into an altar-like space of spiritual service.

View Sources46 sources
Halachaהלכה

Bitul and Nullification in Kashrut Law

These sources establish the foundational principles of bitul—the nullification of prohibited food or taste—through quantitative and qualitative standards. The sources explain when a forbidden substance loses legal significance upon mixture with permitted food, including the sixty-to-one ratio and the distinction between absorbed taste and physical substance.

View Sources37 sources
Halachaהלכה

Learning the Beis HaMikdash Today

Jewish tradition emphasizes the continuous study of the Temple's structure, laws, and service even after its destruction. Sources from Tanach through the Acharonim establish that contemplating the Temple's design and sacrificial laws fulfills a spiritual function and serves as a meaningful replacement for the actual offerings.

View Sources7 sources