מפרשי הפרשה

ויקרא

Parshas Vayikra

Leviticus

10 commentaries

Source 1 · AcharonimVerified

כלי יקר

Kli Yakar on Leviticus 1:2

Leviticus 1:2

דַּבֵּ֞ר אֶל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם אָדָ֗ם כִּֽי־יַקְרִ֥יב מִכֶּ֛ם קׇרְבָּ֖ן לַֽיהֹוָ֑ה מִן־הַבְּהֵמָ֗ה מִן־הַבָּקָר֙ וּמִן־הַצֹּ֔אן תַּקְרִ֖יבוּ אֶת־קׇרְבַּנְכֶֽם׃

Q — Why does the laws-of-korbanot parsha open, middle, and close with warnings against גזל?

A — Kli Yakar names three markers: 'אדם כי יקריב' (Rashi: like Adam HaRishon, who couldn't bring from gezel since everything was his); 'והסיר את מראתו בנוצתה' (the bird's crop is discarded because birds eat from gezel); and 'והשיב את הגזלה' at the end. Korbanot and gezel are opposites: a korban draws the Shechinah near, gezel pushes it away. Deeper: 'ממונו של אדם כנפשו דמי' — a person's money is the substance of his self. To offer one's own beast is to offer a slice of one's soul. A stolen beast 'שלא עמל בה ולא חלה ידו בה' has no piece of you in it — 'איך תהיה תמורה לנפשו'? The triple framing teaches that the very logic of korbanot collapses without ownership.

מצינו שפרשה זו תחילתה ואמצעיתה וסופה אזהרה על הגזל. תחילתה 'אדם כי יקריב'. אמצעיתה 'והסיר את מראתו בנוצתה' לפי שהעוף ניזון מן הגזל. וסופה שנאמר 'והשיב את הגזילה'. לפי שהקרבן והגזל הם שני הפכים כי הקרבן מקרב השכינה והגזל מרחיקה... ועוד שהמקריב בהמתו כאילו הקריב נפשו כי ממונו של אדם כנפשו דמי... אבל המקריב בהמה גזולה שלא עמל בה ולא חלה ידו בה איך תהיה תמורה לנפשו.

Full text on Sefaria ↗
Source 2 · AcharonimVerified

אור החיים

Or HaChaim on Leviticus 1:2

Leviticus 1:2

דַּבֵּ֞ר אֶל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם אָדָ֗ם כִּֽי־יַקְרִ֥יב מִכֶּ֛ם קׇרְבָּ֖ן לַֽיהֹוָ֑ה מִן־הַבְּהֵמָ֗ה מִן־הַבָּקָר֙ וּמִן־הַצֹּ֔אן תַּקְרִ֖יבוּ אֶת־קׇרְבַּנְכֶֽם׃

Q — In the homiletical layer, why does the verse phrase the offering as 'אדם כי יקריב מכם' — 'a person who brings near from you' — rather than simply 'a person who brings an offering'?

A — Or HaChaim reads 'יקריב' as 'draws near' and 'מכם' as 'by virtue of you [Israel].' Even one as exalted as Moshe could draw close to the Shechinah only as Israel's emissary: all of God's speech to him was 'for the sake of Israel.' The proof is that during the 38 years Israel was in disfavor after the spies, the divine glory withdrew and God did not speak with Moshe. So 'יקריב מכם' teaches that any individual's closeness to God flows 'from you' — from the collective merit of Klal Yisrael.

ובדרך רמז יכוין על זה הדרך, לצד שראו שהקריב ה' את משה אליו ויקרא לו מתוך כולם... לזה אמר 'אדם כי יקריב' כמו כן הקרבה לשכינה, אין זה אלא 'מכם', פירוש מצד ישראל, כי באמצעותם היא ההשגה... שלא היה מדבר ה' עמו אלא בשביל ישראל, וצא ולמד ל"ח שנה שהיו ישראל נזופים נתרחק מעליו הכבוד ולא דבר אתו אלהים.

Full text on Sefaria ↗
Source 3 · RishonimVerified

רבינו בחיי

Rabbeinu Bahya, Vayikra 1:2

Leviticus 1:2

דַּבֵּ֞ר אֶל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם אָדָ֗ם כִּֽי־יַקְרִ֥יב מִכֶּ֛ם קׇרְבָּ֖ן לַֽיהֹוָ֑ה מִן־הַבְּהֵמָ֗ה מִן־הַבָּקָר֙ וּמִן־הַצֹּ֔אן תַּקְרִ֖יבוּ אֶת־קׇרְבַּנְכֶֽם׃

Q — Why does the first pasuk of the entire korbanos system open "אדם כי יקריב מכם" — and what is gained by placing מכם after the verb instead of after אדם?

A — Rabbeinu Bachya catches the awkward word-order and reads it as a precise theological hedge. Had the pasuk said "אדם מכם כי יקריב" ("a man from among you, when he offers"), the grammar would be ordinary: a person is being identified, and then his action is described. By splitting אדם from מכם, the Torah leaves a residue of meaning that one could almost — almost — read as "אדם כי יקריב מכם": "a person, when one offers from you". And that residue is precisely the human-sacrifice misreading that Yirmiyahu denounces (אשר לא צויתי ולא דברתי ולא עלתה על לבי). So the Torah's first word of the korbanos parsha is "אדם" davka — to fix the grammatical role: man is the מקריב, never the קרבן. Word order here is doing theological work, blocking the very confusion that Molech and other cults built their entire practice on.

אדם כי יקריב מכם. מתוך הלשון הזה נראה כי אפשר להקריב קרבן מן האדם, לפי שהיה לו לומר אדם מכם כי יקריב, אבל הכתוב הוא מונעו ואוסרו, ובאורו: אדם כשירצה להקריב מכם קרבן לה' — מן הבהמה מן הבקר ומן הצאן תקריבו, לא מן האדם, וזהו מאמר הנביא (ירמיהו יט, ה) אשר לא צויתי ולא דברתי ולא עלתה על לבי. ומפני זה התחילה פרשת הקרבנות במלת אדם, לומר כי אדם יהיה המקריב ולא הקרבן.

Full text on Sefaria ↗
Source 4 · RishonimVerified

ספורנו

Sforno on Leviticus 1:2

Leviticus 1:2

דַּבֵּ֞ר אֶל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם אָדָ֗ם כִּֽי־יַקְרִ֥יב מִכֶּ֛ם קׇרְבָּ֖ן לַֽיהֹוָ֑ה מִן־הַבְּהֵמָ֗ה מִן־הַבָּקָר֙ וּמִן־הַצֹּ֔אן תַּקְרִ֖יבוּ אֶת־קׇרְבַּנְכֶֽם׃

Q — The pasuk reads "אדם כי יקריב מכם קרבן לה'" — but "מכם" sits in an awkward place. Ibn Ezra offered three readings; Ramban followed: re-order it to "אדם מכם כי יקריב." Or "מכם" qualifies the korban (must be your property). Is there a peshat reading that takes "מכם" in its actual location and gives it independent force?

A — For Sforno, "מכם" qualifies the verb "יקריב" — but it means "מעצמכם" — from your inner selves. Hakrava is not the external act of bringing an animal; it is the internal movement of vidui and hach'na'a that the animal embodies — "ונשלמה פרים שפתינו" (Hoshea 14:3), "זבחי אלקים רוח נשברה" (Tehillim 51:19). Sforno states the principle sharply: "אין חפץ בכסילים המקריבים בלתי הכנעה קודמת." And on this reading, Chazal's derashah "מכם ולא כולכם — להוציא את המומר" reveals its conceptual root: the מומר is precisely the figure whose hakrava is external-only, lacking the internal "מעצמכם." Sforno's reading rescues both the verse's word order and the depth of the derashah in one move.

אדם כי יקריב מכם. כי יקריב מעצמכם בוידוי דברים והכנעה, על דרך "ונשלמה פרים שפתינו" (הושע יד, ג) וכאמרו "זבחי אלהים רוח נשברה" (תהלים נא, יט), כי אין חפץ בכסילים המקריבים בלתי הכנעה קודמת, וכבר אמרו ז"ל: מכם ולא כולכם, להוציא את המומר (ספרא, ירושלמי שקלים א, ד).

Full text on Sefaria ↗
Source 5 · AcharonimVerified

משך חכמה

Meshekh Chokhmah, Vayikra:40

Leviticus 2:11

כׇּל־הַמִּנְחָ֗ה אֲשֶׁ֤ר תַּקְרִ֙יבוּ֙ לַיהֹוָ֔ה לֹ֥א תֵעָשֶׂ֖ה חָמֵ֑ץ כִּ֤י כׇל־שְׂאֹר֙ וְכׇל־דְּבַ֔שׁ לֹֽא־תַקְטִ֧ירוּ מִמֶּ֛נּוּ אִשֶּׁ֖ה לַֽיהֹוָֽה׃

Q — Why are grapes inferior to their derivative (wine, offered on the altar) while figs are SUPERIOR to their derivative (honey, unfit even for bikkurim)?

A — The two fruits map onto two states of Klal Yisrael (per Hoshea 9:10): IDEALLY, parents are like grapes — and the next generation, like the wine that emerges from them, surpasses them; but the reality the navi laments is the fig-and-honey relation — the children are LESS than their parents, because the parents failed to teach them Torah and yirah. Spiritual ירידת הדורות falls on the heads of the parents.

כענבים במדבר מצאתי ישראל — שכמו ענבים הן מונפין לגבי מזבח, ואל יעלו לריח נחוח, והיוצא מהיין הן נסוכין על גבי מזבחי לריח נחוח. כן מצאתי ישראל, שיהיו בניהם טובים ונעלים מהם.

Full text on Sefaria ↗
Source 6 · RishonimVerified

אבן עזרא

Ibn Ezra on Leviticus 2:14

Leviticus 2:14

וְאִם־תַּקְרִ֛יב מִנְחַ֥ת בִּכּוּרִ֖ים לַיהֹוָ֑ה אָבִ֞יב קָל֤וּי בָּאֵשׁ֙ גֶּ֣רֶשׂ כַּרְמֶ֔ל תַּקְרִ֕יב אֵ֖ת מִנְחַ֥ת בִּכּוּרֶֽיךָ׃

Q — Rashi (citing R' Yishmael in Chazal) says that "אם" in three Torah pesukim means "when" (definite), not "if": "ואם מזבח אבנים תעשה לי," "אם כסף תלוה," and "ואם תקריב מנחת בכורים" — the last identified with the obligatory מנחת העומר. Three exceptions to the otherwise universal rule that "אם" denotes contingency.

A — Ibn Ezra rejects all three exceptions and reads "אם" in its plain meaning. On our pasuk specifically: "מנחת בכורים" is NOT מנחת העומר — that's "ראשית בכורים" (obligatory). "בכורים" (full first-fruits) is a voluntary minchah brought by anyone who wishes. The "אם" denotes its standard contingency. The reading also fits the context — מנחת בכורים sits in a chapter listing voluntary minchot (מנחת מחבת, מנחת מרחשת), each introduced with "אם." Ibn Ezra preserves the universal grammatical rule rather than carving out exceptions. He extends the same to the other two cases: "ואם מזבח אבנים" = "if you merit to enter the Land, then build a stone altar"; "אם כסף תלוה" = "if God gives you wealth enabling lending." A single peshat principle, applied consistently.

ואם תקריב מנחת בכורים - רבים אמרו שמלת אם חיוב, ולפי דעתי כי אין צורך, כי החיוב הוא ראשית בכורים, ולא הבכורים, והרוצה להביא מנחה מבכורים נדבה יביא.

Full text on Sefaria ↗
Source 7 · AcharonimVerified

אלשיך

Alshekh on Torah, Leviticus 4:3

Q — Why does the Torah expend so much detail on shogeg, when by definition the sinner didn't intend the act? And what is the chiddush of 'נפש כי תחטא' — wouldn't 'איש כי יחטא' have been simpler?

A — The Alshich reads 'נפש כי תחטא' as a corrective to a tempting self-justification. A shogeg-sinner is liable to think: 'I'm only human, this could happen to anyone, no real harm done.' The Torah replies: 'nefesh ki techeta' — if shogeg landed in your hand, your soul is not in a good state. Hashem doesn't bring stumbling even to the animals of tzaddikim, all the more so to tzaddikim themselves ('רגלי חסידיו ישמור'). A shogeg, therefore, is not innocent randomness; it is a symptom — evidence that some prior aveirah has weakened the person enough that this slip could happen ('אותה עבירה גרמה לו זאת'). The chatat is brought not just for the act but for the deeper aveirah it exposes.

אם המצא תמצא בידם חטא שוגג, ברוך ה' ואעשיר. כי לא ברשע ולא בפשע פעלתי עולה, ולא אתעצב אל לבי על שגגה שיצאה מתחת ידי ואנכי לא ידעתי... ולא מזער הוא, כי קו לקו הלוך ילך ופושט ידו בכל מצות ה' אשר לא תעשינה ואשם... 'נפש כי תחטא בשגגה', והוא, כי אין זה לו, כי אם שגם בלא דעת נפש לא טוב. שאם יחטא איש שוגג, אין זה כי אם שנפשו לא טובה היא, מאיזה עון שעשה תחלה, ואותה עבירה גרמה לו זאת. והוא כי אשר אין בידו עון אשר חטא אין שוגג בא על ידו, כי הוא יתברך אפילו בהמתם של צדיקים אין הקב"ה מביא תקלה על ידם.

Full text on Sefaria ↗
Source 8 · AcharonimVerified

הכתב והקבלה

HaKtav VeHaKabalah, Leviticus 4:23

Leviticus 4:23

אֽוֹ־הוֹדַ֤ע אֵלָיו֙ חַטָּאת֔וֹ אֲשֶׁ֥ר חָטָ֖א בָּ֑הּ וְהֵבִ֧יא אֶת־קׇרְבָּנ֛וֹ שְׂעִ֥יר עִזִּ֖ים זָכָ֥ר תָּמִֽים׃

Q — 'או הודע אליו חטאתו' — Rashi reads 'או' as 'if,' a simple conditional. But HaKtav asks: why use 'או' rather than the more standard 'אם'?

A — HaKtav VeHaKabbalah identifies a deliberate double-meaning. 'או' shares a root with אוה (to desire, hope) — 'אִוָּה למושב לו' (Tehillim 132:13), 'בכל אות נפשם.' So 'או' encodes both condition and wish: 'IF — and may it be! — his sin becomes known to him.' Why a wish? Because discovering one's own unwitting sin is itself a great kindness from Hashem — it lets the person tighten his vigilance going forward, like a sick man grateful to detect an illness early. The Torah doesn't merely permit this awareness; it prays for it. One small letter shift, 'או' for 'אם,' turns the verse from a procedural conditional into a quiet expression of Hashem's desire that we know our slips and grow from them.

ויתכן שבכוונה שינה הכתוב לכתוב מלת 'או', שיש בו גם הוראת מלת אולי כלומר הלואי... ומסתעף מלת 'או' משרש או"ה, 'אוה למושב לו', בכל אות נפשם, שענינם חפץ ורצון, ויש אם כן במלת 'או' הוראה משותפת: כמלת 'אם' לתנאי, וכמלת 'הלואי' ו'אולי', יטעמו כטעם שניהם, כלומר תנאי רצוני... כי כשיזדמן חטא לאדם בשגגה בלא ידיעה, טובה גדולה הוא אליו אם יתודע לו שגגת חטאו בכדי שיפקח על נפשו מכאן ואילך להתבונן היטב על כל תנועה ממעשיו שלא תארע עוד תקלה לידו.

Full text on Sefaria ↗
Source 9 · RishonimVerified

רמב"ן

Ramban on Leviticus 5:5

Leviticus 5:17

וְאִם־נֶ֙פֶשׁ֙ כִּ֣י תֶֽחֱטָ֔א וְעָֽשְׂתָ֗ה אַחַת֙ מִכׇּל־מִצְוֺ֣ת יְהֹוָ֔ה אֲשֶׁ֖ר לֹ֣א תֵעָשֶׂ֑ינָה וְלֹֽא־יָדַ֥ע וְאָשֵׁ֖ם וְנָשָׂ֥א עֲוֺנֽוֹ׃

Q — A person who definitely sinned through error brings a chatat — possibly as small as a goat or lamb. A person who only might have sinned brings an asham talui — an ayil 'בערכך' (two silver shekels). Why is the doubtful sin's korban heavier than the certain sin's?

A — Ramban: doubt breeds complacency. Someone who knows he sinned takes teshuva seriously; someone whose sin is uncertain may dismiss it entirely — 'סבור שאין עליו עונש כי לא נודע שחטא.' The Torah deliberately makes the doubt-korban heavier to prevent that dismissal — 'אם יהיה נקל בעיניו ולא יביא כפרתו שמם יהיה בעונו.' The very name 'אשם' (which Ramban distinguishes from 'חטאת' as the heavier-stake category, 'דבר גדול אשר העושו יתחייב להיות שמם') signals severity. Pasuk יט decodes itself: 'אשם הוא — אשׁם אשם לה'' means though it comes for doubt, it is an asham, because if you did sin, 'אשׁם אשם לה' היודע תעלומות' — He knows what you don't.

וטעם אשם תלוי, מפני שבעליו סבור שאין עליו עונש כי לא נודע שחטא, מפני זה החמיר עליו הכתוב בספקו יותר מודאו, והצריכו איל בכסף שקלים, ואילו נודע חטאו היה מביא חטאת בת דנקא. וקראו 'אשם' לאמר שהוא בשני סלעים כאשמות החמורים, לרמוז לו שאם יהיה נקל בעיניו ולא יביא כפרתו שמם יהיה בעונו. וזה טעם 'אשם הוא אשׁם אשם לה'', יאמר כי הקרבן הזה אעפ"י שהוא בא על הספק אשם הוא, כי אשׁם אשם לה' היודע כל תעלומות, ואם אולי חטא לו יענישנו.

Full text on Sefaria ↗
Source 10 · RishonimVerified

עקידת יצחק

Akeidat Yitzchak 57:2

Q — What does an animal offering accomplish before God, who needs nothing? Why so many categories — chovah and nedavah, chatas and olah and shelamim? Why "אדם כי יקריב מכם" — from yourselves?

A — The korban works by bringing a person to internalize that what is done to the offering ought, by his sin, to have been done to him — the placing of hands, the slaughter, the fire all turn his heart so that he draws near to his Maker. "From yourselves" reveals the mechanism: the animal stands in for the offerer's own self-surrender. The varied categories map the varied movements of the soul — guilt, gratitude, devotion — each channeling a different path of kirvas Elokim.

יבאר בצורך מיני הקרבנות ותועלתם וכונשם. במדרש (ויקרא רבה פרש' ז') אדם כי יקריב מכם קרבן ליי' ר' ברכיה בשם רבי עזרא דכפר חטיא אמר מלה"ד למלך שהי' לו שני מגיסין ועשה לו הראשון תבשיל ואכלו וערב לו.

Full text on Sefaria ↗

Chassidus on the parsha

חסידות

Sefat Emet, Shem MiShmuel and Peri Tzadik — indexed by parsha, not by pasuk

Sefat EmetR' Yehuda Aryeh Leib Alter of Ger

ויקרא תרל"א§1

במדרש, ברכו ה' מלאכיו וכו', כי באמת כל איש ישראל שנשתלח בעולם לעשות רצון אבינו שבשמים נקרא שליח ומלאך, אך כי המלאך אין לו שום דבר רק השליחות, לכך נקראים עומדים בלי השתנות, וכשאדם שומר עצמו שלא להיות שום מעשה בלי קיום רצונו יתברך, שהרי ענין זה נמצא גם בתוך כל מעשה שיש בו ניצוץ קדוש, והוא כח הפועל בנפעל, וצריך להיות כל מעשה האדם רק כדי להיות נעשה רצון ומבוקש ה…

ויקרא תרל"ב§2

יקריב אותו לרצונו - מלמד שכופין אותו וכו', פירוש מי שרוצה על כל פנים להיות תחת עול מלכותו ית' יכול לפעול גם כן שיכופו אותו מן השמים גם כן אם רוצה בזה, כי הכל לפי רצון האדם.

ויקרא תרל"ז§5

ובמדרש, משל וכו', בכל מקום כתב שמו של מלך, כאשר צוה ה' את משה וגו', אני מבפנים והוא מבחוץ, קראו לו שיכנס וכו', נמצא שפעל משה רבינו ע"ה בהקמת המשכן המשכת מדריגה שלמעלה מכחו והשגתו, עד שלא יכול לבא אל אוהל מועד וגו', והוא סימן נפלא מי שאין לו נגיעה כלל, ועושה רק רצון הבורא, וחפץ בזה שיהיה נעשה כרצונו יתברך במה שאין שולט שם השגת האדם, וכפי שכוונת העושה המצוה כך…

שם תרל"ז§5:3

ובמד' משל כו' בכל מקום כתב שמו של מלך כאשר צוה ה' את משה כו' אני מבפנים והוא מבחוץ קראו לו שיכנס כו' ע"ש. דכתיב ולא יכול משה לבוא כו'. נמצא שפעל מרע"ה בהקמת המשכן המשכת מדריגה שלמעלה מכחו והשגתו עד שלא יכול לבוא כו'. והוא סימן נפלא מי שאין לו נגיעה כלל ועושה רק רצון הבורא וחפץ בזה שיהי' נעשה כרצונו ית' במה שאין שולט שם השגת האדם וכפי כוונת העושה המצוה כך מתע…

Mekoros on the pasuk

מקראות גדולות

Browse the parsha by aliyah — click a pasuk to open its commentaries

All Parshiyot